文言文推薦
『壹』 推薦一個中文翻譯成文言文的在線翻譯
沒有這樣的在線翻譯網站。
流行語翻譯成文言文的句子：
1、丑的人都睡了，帥的人還醒著。
翻譯：玉樹立風前，驢騾正酣眠。
2、每天都被自己帥到睡不著
翻譯：玉樹臨風美少年，攬鏡自顧夜不眠。
3、你這么吊，家裡人知道么。
翻譯：腰中雄劍長三尺，君家嚴慈知不知。
4、重要的事說三遍。
翻譯：一言難盡意，三令作五申。
5、你們城裡人真會玩。
翻譯：城中戲一場，山民笑斷腸。
6、世界那麼大，我想去看看。
翻譯：天高地闊，欲往觀之。
7、我讀書少，你不要騙我。
翻譯：君莫欺我不識字，人家安得有此事。
8、我的膝蓋中了一箭
翻譯：流年不利，飛矢中膝。
9、備胎
翻譯：章台之柳，已折他人；玄都之花，未改前度。
10、我帶著你，你帶著錢。
翻譯：我執子手，子挈資斧。
『貳』 推薦好的古文
《桃花源記》
《蘭亭集序》
《卜居》
《孔雀東南飛》
《岳陽樓記》
永州三記（柳宗元）
《赤壁賦》
《歸去來兮辭》
《廉頗藺相如列傳》
《藤王閣序》
《三峽》
《湖心亭看雪》
《醉翁亭記》
『叄』 有沒有好的文言文讀物推薦
上海古籍1999年出版的《古文觀止譯注》不錯，是文言文學習的入門書。
另外貴州人民出版專社曾經屬出版過《中國歷代名著全譯叢書》和中華書局近些年出版的《中華經典名著全本全注全譯叢書》都不錯。題主可以在孔夫子舊書網或者當當京東看一下自己喜歡的書買下。
『肆』 推薦一些古代人物傳記的文言文
原文來
周宅①酆、鎬②，近自戎人。幽王與諸侯約，為葆③於王路④，置鼓其上，遠近相聞，即戎寇至，傳鼓相告，諸侯之兵皆至救天子。戎寇嘗⑤至，幽王擊鼓，諸侯之兵皆至，褒姒⑥大說而笑。幽王欲褒姒之笑也，因數擊鼓。諸侯之兵皆數至而無寇至。於後，戎寇真至，幽王擊鼓，諸侯兵不至。幽王之身乃死於麗山⑦之下，為天下笑。
譯文
周朝定都酆、鎬，接近西戎人。（於是周王就）與諸侯約定：在官道上修建碉堡，在（碉堡）上邊擺放戰鼓，(鼓敲響的時候）遠近都能聽到，假如戎人來到（豐鎬），擊鼓互相告知，諸侯的兵馬都來救天子。
戎寇曾經侵入，幽王擊鼓（傳遞消息），諸侯的兵馬都來了。人聲和馬的嘶鳴聲鼎沸，褒姒非常高興。幽王想讓褒姒笑起來，於是多次擊鼓，諸侯的兵馬幾次來到而沒有見到戎寇。
到了後來，戎寇真的到了，幽王擊了鼓，（可是）諸侯的兵馬沒有到來，幽王死在驪山之下，被天下人恥笑
『伍』 推薦經典古文
我國歷史悠久，歷朝來歷代的美文舉自不勝舉。古人的文章雖好，但限於古代科學技術的不發達狀態都有其歷史的局限性，因此對於古文我們要辨證的學習取其精華去其糟糠。俺的古文水平也不是很好，就隨便幫你推薦幾篇吧，掛一漏萬再所難免。
1 先秦：論語（雖然論語的文學價值不是很高，但孔子思想對國人的影響至今還是很大的值得精讀）孟子（孟子的文章啟示磅礴，兼具思想性和文學價值，精讀）莊子（莊子文章想像力豐富，多用比喻和寓言，很多成語流傳至今，文學價值很高，但他的思想比較消極應辨證的閱讀），另外詩經，離騷也可讀。
2兩漢：總體成就不高，《論貴粟疏》《過秦論》《報任安書》《項羽本紀》可讀
3魏晉：
短歌行，洛神賦，登樓賦，飲酒（結廬在人境），歸去來詞，五柳先生傳，桃花園記，北山移文，別賦，
4唐：是我國文學的一個高峰時期可讀作品很多，現略舉幾個
藤王閣序，登幽州台歌，將進酒，登高，進學解
先說這些吧，時間太晚了
『陸』 教育部推薦的文言文
《全日制義務教育語文課程標准》要求學生背誦古今優秀詩文，包括中國古代內、現容當代和外國優秀詩文，具體篇目可由教科書編者和任課教師推薦，這里僅推薦古詩文135篇（段）。其中1～6年級75篇，7～9年級61篇。1～6年級的背誦篇目都是詩歌；7～9年級的篇目，除詩歌外，也選入了一些短篇散文。這些詩文主要供學生讀讀背背，增加積累，在教科書中可作不同的安排，不必都編成課文。
『柒』 經典古文小說推薦
文筆好 構思美 人物妙 廢話少 必須的！！
盡量推薦了各種類型的 名次不分先後：
《史上第一混亂》--作者：張小花 逆穿越 歷史人物大雜燴 是非常非常非常爆笑有趣的作品 看似小白 實則作者頗具知識面 它不該排首位 可是是讓我躺在床上看到 讓床抖個不停的文
《朝聖（西楚霸王大戰外星人）》--作者：非天夜翔 不要被名字忽悠了 挺嚴肅大膽的 末世科幻題材 作者男性 歷史 物理都比較優秀 我不得不連夜看完
《7 Truth》系列--作者：月下桑 靈異懸疑類 比較成熟的小說 第一部的懸念尤其出乎意料
《為修正導致時空質量不均的失誤而犯下的另一個失誤的過程備案記錄》--作者：Hydrozoa 比較少的穿越到特洛伊的文章 台詞文風很有趣 有點歐化 對話犀利 自稱冷笑話大全
《紅顏劫》--作者：葛之覃 女主是趙佶的兒媳 出現的男人是金國貴族 抗金義軍......國仇家恨 顛沛流離 感情描寫比較含蓄嚴肅 大時代下的小情愛 無奈是悲劇
《牛肉麵+陽春面=？》--作者：stein 都市 爆笑不小白 從頭到尾 笑點密度極高
《不負如來不負卿》--作者：小春 比較少的穿越南北朝時期的 五胡亂華 強人亂入（在此劇透會減少閱讀樂趣） 歷史強 纏綿的成分不算多 但絕對深情 幾十年的戀情啊
《媚者無疆》--作者：半明半寐 比較情色 古代殺手的故事 系列事件 所以目前雖還沒有（下）但也還能看
《聖徒》《褻瀆》《歷史的塵埃》玄幻佳作
武俠/江湖：《韋帥望的江湖系列》《驃騎行》
BL：不喜勿看
《紅塵有幸識丹青》--作者：阿堵 書畫作偽行業 非常嚴謹 專業 學徒和入行寫得非常棒 感覺有點像李碧華的《霸王別姬》
《無根攻略》--作者：殿前歡 兩人合寫的一人負責謀略 一人負責艷情 亮點很多
《屠城令》《屠城令之除魔前傳》《殺伐曲》--作者：蛇蠍點點 喪屍末世
《二零一三》--作者：非天夜翔 末世科幻題材 喪屍 電子技術物理強人 我也分辨不出到底YY了多少
《武將觀察日記》--作者：非天夜翔 穿越三國 武力值破表的冷麵笑匠
《天馬歌》--作者：卡門 影射漢武帝和周邊各匈奴 汗血寶馬引起的故事 還有他的《賣油郎與鴇公子》根據賣油郎與花魁的故事改編 劇情安排比較現實 還蠻少見的 及《風月情關》關於李延年的
《禍害成患妖成災》--作者：恩顧 美術系團體搞笑運動 多CP
《君臨十方》《殺鼠》--作者：十方 非常非常有特色的過目不忘的風格 《君臨十方》是合集 第一篇是穿越到鐵器時代的婦產科大夫主治「男男生子」之疑難雜症 《殺鼠》為七俠五義的短篇同人 該作者也寫了些西遊同人 都很有些意思
《移民侏羅紀》《重返侏羅紀》--作者：月下桑 食物鏈頂級 食肉系 未成年宅男恐龍的戀愛故事 溫馨有愛 人獸？
《艷骨》--作者：明鬼 名捕和床技大師（處子） 辦案中尋訪各種身懷「艷骨」的人
《玻璃禁城》--作者：紅荷 非常有意思的現代貓鼠 藝高膽大 氣焰囂張的胡鬧老鼠 和總是被他折騰的貓 但貓總歸是老鼠的天敵（是我看來性格把握最接近原著 卻又跳出古代的圈子 不用在原文里拾遺補漏的好文！）
《重生之攻刃》--作者：藏妖 重生 國際刑警換殼到黑幫老大 一團爛帳 不YY 是個小心翼翼解謎的溫馨故事
現代文：《何以笙簫默》BY顧漫以及其續(BY洛於,基調依舊溫溫暖暖,默笙懷孕的故事)
好看 已經出書了
古代文：《月沉吟》兩俊男兼實力派 追一才女的帶武俠宮廷斗的長篇文 經典
古代玄幻文：《三生三世十里桃花》by唐七公子
古代文：《蘭陵繚亂》by vivibear 講史上四大帥哥之一的蘭陵王故事，部分情節符合歷史真實，已經出書，並且很火爆（現代搞笑文非男女愛情：《史上第一混亂》 內容一下子講不完 總之好看
古代文：《綰青絲》 內容已經不記得了 還可以 已經出書
古代文：《木槿花西月錦綉》by海飄雪 口碑不錯 我還沒看、
古代文：《瀟然夢》長文啊 已經出書 表示很經典、
古代文：《永夜》 武俠類 好看已經出書 、
穿越文：《尋找前世之旅》 已經出書很急年了 還不錯
耽美bl文：
最近看這類比較多
張鼎鼎作品：《三步上籃》《郁悶男的春天》《最後一張牌》《一桿進洞》《江南岸》等我都看過 很好看 我觜喜歡的是《最後一張牌》和《江南岸》
易人北作品：《好人難為》結局沒看，因為是HE(喜劇結尾的意思) 中間虐的部分有點H 《馬夫》虐心文 《男兒也會流淚》虐《酌墨桃花盡嫣然》-經典虐心
『捌』 推薦一本文言文的詞典。
《古漢語常用字字典》
古漢語常用字字典(繁體字本)
出版社:商務印書館版
出版時間:2011年3月1日
『玖』 推薦優美的古文
柳宗元
始得西山宴遊記
自余為僇人，居是州。恆惴慄。時隙也，則施施而行，漫漫而游。日與其徒上高山，入深林，窮回溪，幽泉怪石，無遠不到。到則披草而坐，傾壺而醉。醉則更相枕以卧，卧而夢。意有所極，夢亦同趣。覺而起，起而歸。以為凡是州之山水有異態者，皆我有也，而未始知西山之怪特。
今年九月二十八日，因坐法華西亭，望西山，始指異之。遂命僕人過湘江，緣染溪，斫榛莽，焚茅茷，窮山之高而上。攀援而登，箕踞而遨，則凡數州之土壤，皆在衽席之下。其高下之勢，岈然窪然，若垤若穴，尺寸千里，攢蹙累積，莫得遁隱。縈青繚白，外與天際，四望如一。然後知是山之特立，不與培塿為類，悠悠乎與顥氣俱，而莫得其涯；洋洋乎與造物者游，而不知其所窮。引觴滿酌，頹然就醉，不知日之入。蒼然暮色，自遠而至，至無所見，而猶不欲歸。心凝形式，與萬化冥合。然後知吾向之未始游，游於是乎始，故為之文以志。是歲，元和四年也。
鑽鉧潭記
鑽鉧潭，在西山西。其始蓋冉水自南奔注，抵山石，屈折東流；其顛委勢峻，盪擊益暴，嚙其涯，故旁廣而中深，畢至石乃止；流沫成輪，然後徐行。其清而平者，且十畝。有樹環焉，有泉懸焉。
其上有居者，以予之亟游也，一旦款門來告曰：「不勝官租、私券之委積，既芟山而更居，願以潭上田貿財以緩禍。」
予樂而如其言。則崇其台，延其檻，行其泉於高者而墜之潭，有聲潀然。尤與中秋觀月為宜，於以見天之高，氣之迥。孰使予樂居夷而忘故土者，非茲潭也歟？
鑽鉧潭西小丘記
得西山後八日，尋山口西北道二百步，有得鑽鉧潭。潭西二十五步，當湍而浚者為魚梁。梁之上有丘焉，生竹樹。其石之突怒偃蹇，負土而出，爭為奇狀者，殆不可數。其嶔然相累而下者，若牛馬之飲於溪；其沖然角列而上者，若熊羆之登於山。丘之小不能一畝，可以籠而有之。問其主，曰：「唐氏之棄地，貨而不售。」問其價，曰：「止四百。」余憐而售之。李深源、元克已時同游，皆大喜，出自意外。即更取器用，鏟刈穢草，伐去惡木，烈火而焚之。嘉木立，美竹露。奇石顯。由其中以望，則山之高，雲之浮，溪之流，鳥獸之遨遊，舉熙熙然回巧獻技，以效茲丘之下。枕席而卧，則清冷冷狀與目謀，瀯瀯之聲與耳謀，悠然而虛者與神謀，淵然而靜者與心謀。不匝旬而得異地者二，雖古好古之士，或未能至焉。
噫！以茲丘之勝，致之灃、鎬、鄠、杜，則貴游之士爭買者，日增千金而愈不可得。今棄是州也，農夫漁父過而陋之，賈四百，連歲不能售。而我與深源、克已獨喜得之，是其果有遭乎！書於石，所以賀茲丘之遭也。
『拾』 推薦一些文言文的書
你好樓主，比較著名的文言文書籍有《聊齋志異》、《二十四史》以及四大名著等。
希望可以幫助到你，望採納...！