本性難易文言文翻譯

Ⅰ 郁離子.正已篇 本性難易文言文翻譯

本性難移

楚太子①以梧桐之實②養梟，而冀其鳳鳴焉。春申君③曰：「是梟也，生而殊性，不可易也，食何與焉？」朱英④聞之，謂春申君曰：「君知梟之不可以食易其性而為鳳矣，而君之門下無非狗偷鼠竊亡賴之人也，而君寵榮之，食之以玉食薦之以珠履，將望之以國士⑤之報。以臣觀之，亦何異乎以梧桐之實養梟，而冀其鳳鳴也？」春申君寤，卒為李園⑥所殺，而門下之士，無一人能報者。
【註解】①楚太子：楚考烈王的太子，即後來的楚幽王
②梧桐之實：梧桐的種子。相傳梧桐樹為鳳凰所棲，梧桐的種子為鳳凰所食。
③春申君：戰國時楚國貴族，姓黃，名歇。他的門下養有食客三千。
④朱英：戰國時楚國的謀士。
⑤國士：指舉國推崇敬重的傑出人物。
⑥李園：趙國人，曾作過春申君的舍人。
【譯文】 楚國太子用梧桐的種子喂養梟，並希望它溫順發出鳳凰般的鳴叫聲。春申君說：「這種鳥生性特別兇猛，不可能改變，與吃的東西有什麼關系呢？」朱英聽了這話，就對春申君說：「你既然知道梟是不可能用食物改變它的特性而成為鳳凰的，可你門下所收養的沒有一個不可狗偷鼠竊等無賴之徒，而你卻寵愛、敬重他們，把精美的食物給他們吃，把珠履贈給他們穿，還希望他們成為國中的傑出人物回報你。以我看，這樣做，與用梧桐種子喂養梟並希望它發出鳳凰鳴叫聲的做法有什麼不同呢？」春申君仍不領悟，最後被李園殺死，而他門下的食客卻沒有一個能替他報仇的。
【評語】常言道：江山易改，秉性難移。對那些不學無術，品行不端的人，決不可姑息遷就，甚至寄予厚望，否則必然養虎貽患，自傷其身。故人言惡習難改，然改之成材。

Ⅱ 文言文 本性難易 的翻譯

江南好,風景舊曾諳.日出江花紅勝火,春來江水綠如藍,能不憶江南？《憶江南》版
東城漸覺春光好,縠皺權波紋迎客棹。綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。浮生長恨歡娛少,肯愛千金輕一笑?為君持酒勸斜陽,且向花間留晚照。《玉樓春·東城漸覺春光好》

Ⅲ 浪才是我的本性，文言文怎麼說

我們浪費掉了太多的青春，那是一段如此自以為是、又如此狼狽不堪的青春歲月，有內歡笑，也有容淚水；有朝氣，也有頹廢；有甜蜜，也有荒唐；有自信，也有迷茫。我們敏感，我們偏執，我們頑固到底地故作堅強；我們輕易的傷害別人，也輕易的被別人所傷，我們追逐於頹廢的快樂，陶醉於寂寞的美麗；我們堅信自己與眾不同，堅信世界會因我而改變；我們覺醒其實我們已經不再...處在相愛中的你，是不是能時不時的來一句經典的愛情名言？還不能？那就很失敗了，看看下邊的這篇文章吧，希望能給你的愛情生活一點新的刺激。愛，永遠是沒有永恆的定義因為每個人的體會和感悟不同， 愛很美，卻也有褪去的時候，就如一場煙火，只留下短暫的美麗。 兩個相愛的人在一起是一種快樂，幸福

Ⅳ 企業為了利益放棄自己的本性 翻譯文言文

企業見利忘義

不過企業的本性就是追求利益，你不會把企業當成非營利機構或者善堂吧。

Ⅳ 用文言文翻譯這段話，謝謝 我從小就不優秀。學習不好。但本性善良，所以朋友遠離我就死纏爛打，於是到頭

吾自幼不佳，不攻於學，然性極善，是以親朋遠之，而吾不遠，今方知眾人皆喂此乃版吾之過矣。吾不佳，非權吾之過，眾人遠我，乃眾人之過。恰吾之過矣，眾人忘吾之善，而斥吾之過。吾懼之，謊稱非我之過，乃他人為之。吾厭嫁禍於人。吾何錯之有？或有他人取利於我，誤解吾之德行。彼之眾人有何資譏諷於我？吾心悲矣。

Ⅵ 堅持自己本性而做人的古文

《歸去來兮辭》陶淵明的。求採納

Ⅶ 陳實與樑上君子。文言文翻譯。

人們根據這個故事，引申出"樑上君子"這句成語。"梁"是房梁，"君子"是古代對有教養的讀書人的稱呼，用在這里含有幽默的意思。"樑上君子"被用作小偷、竊賊的代稱。
後來"樑上君子"還用來比喻那種上不著天、下不著地、脫離實際的人。

Ⅷ 古文,江上易改本性難移怎麼說

江山易改，本性難移
【讀 音】jiāng shān yì gǎi，běn xìng nán yí
【釋 義】人的本性的改內變，比江山的變遷還要容難。形容人的本性難以改變。「易」也做「可」；「本」也做「秉」；「江山」也做「山河」。
【出 處】元·無名氏《謝金吾》第三折：「可不的江山易改，本性難移。」 明·馮夢龍《醒世恆言》第三十五卷：「看官有所不知。常言道得好，江山易改，稟性難移。」
【示 例】屢次說你，你總不聽。真是～。 ★巴金《家》
【用法】作定語、賓語、分句；形容本性很難改變

Ⅸ 一句文言文，大意：一個人本性本不錯，卻因為選擇……職業，漸漸被職業影響，變了

近朱者赤近墨者黑