心寬體胖文言文翻譯

A. 心寬體胖是啥意思啊盡量用文言文回答。

俗話說「心寬體胖」。這里所說的「胖」並非指肥胖，而是指身壯。事實證明，心寬者不僅體壯，而且心理亦健康，即心健。相反，那些心地窄小連一句話都不容的人，往往經不起挫折和失敗，比起心寬的人，他們更容易患病，尤其是與精神因素密切相關的心身性疾病。 這不奇怪，人的一生中不可能完全一帆風順。俗話說：出門都有三不順。比如，清晨起床去上班，在川流不息的人流中或在十分擁擠的汽車上，你常會被人碰一下，有時還會被碰傷；上班之後，你在工作中會遇到種種困難，同事之間、上下級之間、服務者與被服務者之間，出現意見分歧和發生爭執也是「家常便飯」。晚上下班回到家裡，你感到的也不完全是溫暖和快樂，家庭里令人煩心的事更多，對於家庭負擔較重的中年人來說，尤其如此。 上述種種令人不快和煩惱的事情，幾乎會發生在每個人的工作或生活中，但它們作用於不同人的身上，結果卻大不一樣。如果是寬宏大度者，便不會過於計較生活小事，他們嚴於律己，寬厚待人；在他們看來，遇到點麻煩、吃了些虧沒什麼了不起，是很自然很正常的事。因此，這類人在一般的困難和挫折面前內心不會引起強烈的波動，對身心健康也就無大的妨礙。相反，這些事若發生在心胸狹小者的身上，他們就會感到難以承受，常常是越想越覺得別扭，越想火氣越大，內心充滿著矛盾和痛苦。由於來自生活的劣性刺激是源源不斷的，這些人內心的矛盾和痛苦也是不斷的，久而久之，則有損於心身健康，這點應該引起人們的注意。 心胸狹窄的人應該把心放得寬一些，因為心寬不只會體胖，更會身壯。

B. 心寬體胖文言文翻譯

翻譯：

使意念真誠的意思是說，不要自己欺騙自己。要像厭惡腐臭的氣味一樣，要像喜愛美麗的女人一樣，一切都發自內心。所以，品德高尚的人哪怕是在一個人獨處的時候，也一定要謹慎。

品德低下的人在私下裡無惡不作，一見到品德高尚的人便躲躲閃閃，掩蓋自己所做的壞事而自吹自擂。殊不知，別人看你自己，就像能看見你的心肺肝臟一樣清楚，掩蓋有什麼用呢？這就叫做內心的真實一定會表現到外表上來。所以，品德高尚的人哪怕是在一個人獨處的時候，也一定要謹慎。

曾子說：「十隻眼睛看著，十隻手指著，這難道不令人畏懼嗎？」

財富可以裝飾房屋，品德卻可以修養身心，使心胸寬廣而身體舒泰安康。所以，品德高尚的人一定要使自己的意念真誠。

原文：

所謂誠其意者，毋自欺也。如惡惡臭，如好好色，此之謂自謙。故君子必慎其獨也！

小人閑居為不善，無所不至，見君子而後厭然，掩其不善， 而著其善。人之視己，如見其肺肝然，則何益矣。此謂誠於中，形於外。故君子必慎其獨也。

曾子曰：「十目所視，十手所指，其嚴乎！」富潤屋，德潤身，心廣體胖。故君子必誠其意。

此文出自西漢·戴聖《禮記·大學》

(2)心寬體胖文言文翻譯擴展閱讀

寫作背景：

據傳為孔子的七十二弟子及其學生們所作，西漢禮學家戴聖所編，孔子教授弟子的《詩》《書》《禮》《樂》《易》《春秋》「六經」。

是中國古典文化中最高哲理的載體，但是文古義奧，不易通讀，因而多做解讀以輔助理解，六經中的「《禮》」，後來稱《儀禮》，主要記載周代的冠、婚、喪、祭諸禮的「禮法」，受體例限制，幾乎不涉及儀式背後的「禮義」。

《禮記》的天道觀，反映了先秦儒家天道觀發展的大背景，其主要內容集中反映在《中庸》、《禮運》、《樂記》、《郊特牲》等篇中。總的來講《禮記》中的天道有如下含義：

首先，從天的自然義角度看，天可泛化為天地中各種自然現象，和由幾種基本元素構成的宇宙，而人仍然參與其中。社會必然性有別於自然必然性的根據在於：人是天地的傑作和五行的精華。個我因可進行文化創造，而成為天地間最「貴」者。

作者簡介：

戴聖，字次君，西漢時人，據據《漢書·儒林傳》《廣平府志》《歸德府志》《客家戴氏族譜》《新泰縣志》等古文獻均記載其為西漢梁國睢陽（今河南商丘睢陽區）人。

曾任九江太守，平生以學習儒家經典為主，尤重《禮》學研究。與叔父戴德及慶普等人曾師事經學大師後蒼，潛心鑽研《禮》學。