網路流行語的文言文
會瞬間文采飛揚，秒殺一切！
01
網路流行語：我的內心幾乎是崩潰的！
古文翻譯：方寸淆亂，靈台崩摧
引自搜狐新聞。
2. 如果把網路流行語變成文言文，會是什麼效果
古代漢語是與現代漢語相對而言的，它指的是「五四「運動以前歷代漢民族所使用的語言。現今文言文是中國古代的一種書面語言組成的文章，主要包括以先秦時期的口語為基礎而形成的書面語言。春秋戰國時期，用於記載文字的物品還未被發明，記載文字用的是竹簡、絲綢等物。隨著歷史變遷，口語的演變，文言文和口語的差別逐漸擴大，「文言文」成了讀書人的專用。
文言文的特色有：言文分離、行文簡練。
文言的特點，是相對白話（包括口語和書面語）而言的，主要表現在語法與詞彙兩方面。
3. 求一些網路流行語的文言版
1.富賈，可為吾友乎？（土豪我們做朋友吧）
2.寡人果如其母之聰慧。（我他媽太內機智了）
3.爾等容果如其母戲寡人歟？（你他媽在逗我）
4.寡人與眾愛卿皆瞠目結舌。（我和我的小夥伴們都驚呆了）
5.睡於棺。（卧槽）
6.汝何如停療？（何棄療？）
7.寡人倍感愛之所失。（缺愛）
8.君甚吊，家翁可知？（你那麼吊，你爸知道嗎？）
9.天降異象於前。（前方高能）
10.金城燒餅。（蘭州燒餅）
11.此人必定無妻終生.（屌絲註定孤獨一生）
12.露珠真乃大水筆也。（樓主大水比）
13.王汝母。（王尼瑪）
14.汝等真可謂喪心病狂也。（你們真是喪心病狂）
15. 寡人嘗於歲前購得西洋鍾表一塊（我去年買了個表）
16.此其母之何等伏櫪。（我他媽好憂傷）
17.吾視汝之面容，欲刃之。（我看你這樣就想給你一刀）
18.寡人未知「膝為矢所傷」所言何意，及寡人之膝為矢所傷。（我膝蓋中了一箭）
4. 網路流行語，用文言文怎麼說
網路流行語抄
網路行語襲
古時候沒有網路。現在的語言翻譯成網路語言，只能按古文的意思揣摩靠近。
網路行語，行háng 此地念行háng，是網路行話的意思。
也可以念行xíng，流行的意思。
5. 網路流行語用文言文怎麼說
我也抄是醉了
6. 網路流行語用古文怎麼說
網路之行語
7. 如何用文言文優雅地說網路流行語
和你聊不到一起： 井蛙不可語海，夏蟲不可以語冰。
我就靜靜地看你裝逼：常將冷眼觀螃蟹，看你橫行到幾時。
屌絲終有逆襲日：王侯將相，寧有種乎。
8. 把網路流行用語翻譯成古文
「甚累，不復愛也(好累，感覺不會再愛了)」
「勝爾者，非天真者，乃無鞋內也(打敗你的不是天真，是容無鞋)」
「此乃人為也？(這是人乾的事嗎？)」
「膝為矢所傷(膝蓋中箭)」
「吾視汝之面容，欲刃之(我看你這樣就想給你一刀)」
「男子聞之皆默然，女子聞之皆潸然泣下（男默女淚）」
「吾輾轉細思之，覺此事恐怖如斯（細思恐極）」
「富賈，可為吾友乎（土豪，可以做我朋友嗎）」
「汝何如停療（你為什麼放棄治療）」
「寡人倍感愛之所失(缺愛)」
「君甚吊，家翁知否？(你那麼吊，你爸知道嗎？)」
「安能辨我是雄雌(女漢子)」
「寡人與眾愛卿皆瞠目結舌(我和我的小夥伴們都驚呆了)」
9. 哪些網路流行語來自古文
囧，這是真實案例，在古代遺跡中發現有這個字。
囧， 象形。本作「冏」。回象窗口通明。答本義：光明）
1、同本義，光明（英文：LIGHT或BRIGHT）。
囧囧（光明的樣子）；囧徹（明亮而通徹）；囧寺（即太僕寺。古代官署名。掌輿馬及馬政）；囧牧（見下）。
2、鳥飛的樣子（英文：(BIRD) FLYING）。
囧然(鳥飛的樣子) 。
常用片語
囧卿
讀音：JIǑNG QING
英文：AN OFFICIAL ADMINISTERS REAR LIVESTOCK OR POULTRY
釋義：太僕卿之別稱，掌管輿馬和畜牧等事，冏卿因之吳公。（指太僕卿吳默。字因之。） ——明·張溥《五人墓碑記》。
囧阿哥
讀音：JIǑNG À GE
釋義：受人尊重的人，主要指光明磊落、實實在在的店主！