報應文言文翻譯

㈠ 文言文翻譯 急！！！！！！

1、陳珪父子，弄呂布如嬰兒，可憐呂布全不知也。武夫哉，武夫哉！
——陳珪父子，就像玩弄一個嬰兒一樣玩弄呂布，可憐呂布（卻）全然不知道。（呂布）真是一個武夫啊！（呂布）真是一個武夫啊！

2、從來聽婦人之官者，再無不壞事者，不獨一呂布也。凡聽婦人之言者，請看呂布這樣子，何如？
——從古至今聽從婦人的意見行事的人，再沒有不壞事的，不只是呂布一個人啊。凡是聽信婦人的話的人，請看呂布這樣子，怎麼樣啊？

3、呂布求生，畢竟不生；張遼料死，而反不死。此雖往事，通之便可以得了生死之訣。
——呂布想求生，最終沒能活命；張遼料定自己必死無疑，卻反而沒有死掉。這雖然是往事，但是通達這些事情就可以掌握生死的秘訣。

4、雲長先生為張文遠也，不惜一屈膝於老瞞，真是英雄自古惜英雄心。固知凡忌英雄者，皆小人也。
——關雲長先生為張文遠，而不惜向曹操下跪，真是英雄與英雄自古就惺惺相惜啊。本來就知道凡事嫉妒英雄的人，都是小人。

5、劉安殺妻，固非中道，猶勝呂布因妻而殺身者也。
——劉安殺死自己的妻子，固然不符合道義，但是仍然勝過呂布因為自己的妻子而招致殺身之禍啊。

7、呂布聽婦人之言，不用陳宮之計，至於白門受縛，俯首乞憐，以視陳公台、張文遠慷慨就死，不及多矣。嗟呼！此亦殺丁原、誅董卓之一報也，誰謂天道遠哉？
——呂布聽從婦人（妻子）的話，不採用陳宮的計策，以致到了在白門被縛，低頭乞求憐憫的悲慘境地，拿這個來看看陳公台、張文遠兩人慷慨赴死，呂布真是比他們差得太遠了。唉！這也是（他）殺掉丁原、誅殺董卓的一種報應啊，誰說天道離人很遠啊？

8、自古英雄惜英雄，雲長為文遠不惜一屈膝於曹瞞，方是真惜英雄也。
——自古以來英雄與英雄就惺惺相惜，關雲長為張文遠不惜向曹操下跪，這才是真正的英雄與英雄就惺惺相惜啊！

㈡ 文言文報應的譯文

平望人王均，喜來歡吃青蛙，制自造了一根鐵針，長兩尺左右。每捉到一隻青蛙，就用針穿他的頭頸，針穿滿了，就帶回去，作為菜餚。好多年都是這樣。一天，到親戚家，見到桌上沒有青蛙，十分遺憾。晚上親戚留他住。突然，遠處失火，王均在屋頂看，親戚家離水住，怕盜由水爬上屋頂，所以放了十根鐵條，頂端十分銳利。王均在屋頂看，幸災樂禍，失足落下，鐵條穿過他的頭頸。他的死狀像針穿青蛙，大概殺生報應。

㈢ 文言文《報應》翻譯。急用！！！！！！！

平望人王均，喜歡吃青蛙，製造了一根鐵針，長兩尺左右。每捉到一隻青內蛙，就用針穿它的頭頸，針穿滿容了，就帶回去，作為菜餚。象這樣好多年。一天，他到親戚家，見到桌上沒有青蛙，十分遺憾。晚上，親戚留他住宿。半夜裡，遠處失火，王均攀到屋頂觀看，見火勢熊熊。親戚家靠河居住，害怕盜賊順著水爬上房屋，所以在河邊豎立了幾十根鐵條，頂端都十分銳利，像鋒利的刀刃一樣。王均在屋頂遠遠地觀望火光，幸災樂禍，失足掉下了（屋頂），鐵條正好穿過他的頭頸，他叫得很慘。來營救他的人沒有辦法可施行。後來有人在水中放了一把長長的梯子，大家沿著梯子往上爬，才將他營救下來，但是他已經死了。他的死狀像針穿青蛙，大概是他殺生的報應吧。

㈣ 文言文《報應》翻譯，快速度！在線等

38、報應
平望人王均，喜歡吃青蛙，製造了一根鐵針，長兩尺左右。每捉到一隻青蛙，專就用針穿屬它的頭頸，針穿滿了，就帶回去，作為菜餚。象這樣好多年。一天，他到親戚家，見到桌上沒有青蛙，十分遺憾。晚上，親戚留他住宿。半夜裡，遠處失火，王均攀到屋頂觀看，見火勢熊熊。親戚家靠河居住，害怕盜賊順著水爬上房屋，所以在河邊插了數十根鐵條，頂端都十分銳利，向鋒利的刀刃一樣。王均在屋頂遠遠地觀望火光，幸災樂禍，失足墜落，鐵條正好穿過他的頭頸，他叫得很慘。來營救他的人沒有辦法可想。後來有人在水中放了一把長長的梯子，大家沿著梯子往上爬，才將他營救下來，但是他已經死了。他的死狀像針穿青蛙，大概是他殺生的報應吧。

我也是從知道上找的。。。希望幫得到你啊~~

㈤ 古文翻譯，，

古文翻譯，，閱微草堂筆記中有一個古文開頭是
餘十一二歲………
全文的翻譯:
我十一、二歲時，聽堂叔燦若公說：老家有個姓齊的人，因犯了罪，被罰往黑龍江戍守邊關，已經死在那裡幾年了。他的兒子長大後，想把父親的遺骨遷回老家，可家境貧寒，不能如願，為此，他終日憂愁不已。
一天，他偶然得到了幾升豆子，於是眉頭一皺，計上心來。他把豆子研成細末，用水摶成丸，外面掛了一層赭石色，看上去像是葯丸。然後，他帶著假葯丸，謊稱賣葯的奔赴黑龍江，一路上，就靠騙幾文錢糊口。可也怪了，沿途凡吃了他的葯的，即便是重病也會立即痊癒。於是人們爭相轉告，使他的葯賣出了好價，終於，他靠著賣葯的錢到達了戍地，找到了父親的遺骨，用一個匣子裝好，然後背著匣子踏上歸程。歸途中，他在叢林里碰上了三個強盜，慌忙之中，丟棄了錢財，只背著骨匣奔跑。強盜以為匣子里裝有寶物，就追上去抓住了他。等打開匣子見到骨骸，感到十分奇怪，就問他是怎麼回事。他哭著把事情經過說了一遍。強盜聽後，深受感動，不僅退回他的財物，還贈了他一些銀錢。他急忙拜謝。忽然，一個強盜頓足大哭道：「這人如此孱弱，尚能歷盡艱辛，到千里之外尋找父親的遺骨。我這個堂堂男子漢，自命英雄豪傑，反而做不到哇，諸位保重。我也要到甘肅去收父親的遺骨了。」說完，他揮了揮手，奔西方而去。他的同夥呼喊他，請他回家與妻子告別，他連頭也沒回，這是被齊某之子的行為深深感動的結果呵。可惜，人心不古，世風日下，齊某之子的義行未能流傳開來。我曾作《灤陽消夏錄》諸書，也忘掉收錄了。癸丑年三月三日，我住在海淀值班的地方，偶然想起了這件事，便記錄下來，以補充地方誌記載中的遺漏。這或許是因為孝子的德性埋沒，他的靈魂沒有泯滅，所以暗暗提醒了我吧？

㈥ 心術不正的人,必然遭報應翻譯成古文

心不正者必遭天譴。

㈦ 文言文翻譯！急！

原文：
昔有一國，國中一水，號曰狂泉，國人飲此水，無不狂，唯國君穿井而汲，獨得無恙回，國人既並狂答，反謂國主之不狂為狂，於是聚謀，共執國主，療其狂疾，火艾針葯，莫不畢具，國主不任其苦，於是到泉所酌水飲之，飲畢便狂，君臣大小，其狂若一，眾乃歡然。
譯文：
從前有一個國家（今天所謂城市），全國只有一眼泉水，名叫「狂泉」。全國的人都飲這水，沒有不瘋的；唯有國家的君主打井取水，唯一可以沒有疾病。全國的人既然都瘋了，於是聚集在一起想辦法，一起抓住國王，治療國王的瘋病，用艾葉燒熏、扎針、吃葯，沒有不全部用上的。國王受不了那苦，於是來到泉邊，舀水喝了，喝完就瘋了。（全國）君臣、大人小孩，他們的瘋病都一樣，大家便興高采烈。

㈧ 報應 翻譯古文

《天煞孤星》《中華英雄》
《大話西遊》
《陽神》
《黑之契約者》
《殺戮都市》
《奴隸區》

㈨ 用文言文翻譯如若悔該,一切便會瞭然,如若執迷不悟便會得到報應

若乃悔其，一切便了，若執迷不悟而得報