聖經英語
聖經書名最早出於希伯來文Kethubhim，意為文章、書，後衍意為經。當猶太教經典被大量譯成希臘文後，借用希臘文中ta biblia (中性復數詞,意為諸書)來專指這類經典。在拉丁文中,這個詞又衍為陰性單數詞Biblia，意為「唯一的書」，成為基督教正式經典的專稱。這便是聖經在歐美國家近代語言中被稱為the Bible, la Bible,die Bibel等的由來。
西方傳教士來華後，按照中國把重要著作稱為經的傳統,將之漢譯為聖經。
舊約聖經是用希伯來文和亞蘭文寫的，為猶太教經典。新約手稿是用希臘文寫的，是基督教的經典。
⑵ 《聖經》用英語怎麼說啊
聖經來 shèng jīng [Religion] the Holy Bible; the Bible; the Holy Writ; the sacred volume; the Holy Scripture《聖經》是基自督教的正式經典，又稱《新舊約全書》。被奉為教義和神學的根本依據。內容主要包括歷史、傳奇、律法、詩歌、論述、書函等。將這些書定為正典聖書者認為各書具有神的啟示和旨意。名稱源於希臘文biblia，意為一組書卷，為復數詞，拉丁化後成為單數詞。《聖經》分為《舊約》與《新約》兩大部分。「約」源於希臘文diathēkē，拉丁文作testamentum，意為盟約。《舊約》本為猶太教的正式經典，後被基督教承認為聖經，但基督教認為，舊約是上帝通過摩西與以色列人所訂，新約則是通過耶穌基督與信者訂立的。
⑶ 聖經英語和普通英語的區別
聖經英語是用英語翻譯的聖經。而普通英語是課本學的英語。
⑷ 《聖經》這本書用英語怎麼說啊
聖經是Bible
新約是The New Testament
舊約是The Old Testament
⑸ 「聖經」翻譯成英語怎麼說
the Holly Bible