初中英語課文

A. 牛津初中英語七年級上冊Unit3的Reading課文的翻譯

一次幸運的逃脫
人物：Justin和Paul，雙胞胎兄弟；Susan，他們的朋友；三個穿警服的男人；一個警察。
（Justin和Paul正在家裡。電話鈴響了。這是他們的朋友Susan。她住在Hill大樓附近。她正在大喊。）
Susan：救命！救命！大樓里有一些強盜！
Justin：我們必須去救她！讓我們駕車去Hill大樓。
（Justin和Paul很快開車來到Hill大樓。他們立刻從他們的車里出來。三個穿著警服的男人正在跑出大樓。）
Paul：對不起，先生。你看到強盜了嗎？
（男人沒有回答。他們只是將Justin和Paul推進一輛綠色麵包車尾部，並開走了它。
Justin：這些男人不是警察。他們是強盜。
Paul：是的，他們是強盜！他們想要把我們帶到哪裡？我們必須從這兒出去！
（Paul試著去開門，但是失敗了。他用一把小刀再試了一次。它奏效了。）
Paul：讓我們跑去第四街的警察局。
Justin：好的，但是他們將會看見我們。我們走不同的路線好嗎？
Paul：好的！我將沿第六街直走。然後我將左拐進公園路，右拐進第四街到警察局。
Justin：好的。我將走另一條路線。我將右拐進第七街並左拐到公元路。然後我將去警察局。
（麵包車停在了紅綠燈處。Justin和Paul跳出麵包車並且很快地跑了。）
（Justin和Paul在警察局相遇。他們正向一位警察報告。）
Justin：有三個強盜。他們正從Hill大樓逃跑。
Paul：他們駕駛著一輛綠色麵包車逃跑。（突然，Paul停止了談話。他很驚奇地在警察局看到了三個男人。）但是，他們為什麼在這兒？
警察：（停止記錄筆記並且微笑）你是指這些男人嗎？他們麵包車的後門開了。我們正在問他們有關那件事。
（Justin和Paul開心地笑了。）