英語文化差異
文化差異
cultural difference
文化差異
cultural diversities
diversities in culture
cultural divergence/difference
雙語例句
各種文化差異都被克服了。
All manner of cultural differences were surmounted.
牛津詞典
學校應反映文化差異。
Schools should reflect cultural differences.
牛津詞典
游戲的類型和頻率上存在文化差異。
There are cultural differences in the type and frequency of play.
文化差異對翻譯具有重大影響。
Cultural differences have an essential bearing upon translation.
你分析過雙方的文化差異嗎？
Have you analyzed the cultural differences of the two sides?
第三章討論言語交際中的性別文化差異。
Chapter Three is concerned with gender differences in verbal communication.
注重英漢文化差異改進相關的詞語教學.
Different English and Chinese Culture and Lexical Teaching.
各民族文化差異造成國俗詞語的翻譯障礙.
National cultural differences lead to a barrier to translating culture - loaded words.
東西方的文化差異很大。
Great East-West cultural differences.
本文從東西方文化差異論述翻譯的相關問題。
This paper talks about the cultural difference of the east of west in translation.
⑵ 中西文化差異英語怎麼說
1. 中西方文化差異在英語中表達為 "Cultural Differences between China and Western Countries"。
2. 由於中西方文化背景的差異，服飾文化觀念上也存在顯著的不同。例如，由於這些差異，服飾文化觀念之間有著明顯的區別。
3. 本文從中西文化差異的角度出發，通過分析商標翻譯實例，概述了商標翻譯的原則，並介紹了幾種常用的商標翻譯方法，同時探討了其中存在的一些問題。
⑶ 「文化差異」這個詞用英語怎麼翻譯啊
文化差異：cultural difference（s）
兩種文化的差異：
the divergence of two cultures.
⑷ 中西方文化差異用英語怎麼說
中西方文化差異英語是：Cultural differences between China and the West。
重點詞彙：differences
英［＇dɪfərənsɪz］
釋義：
n.偏差，差異（difference復數形式）。
短語：
cultural differences文化差異；文化差異性。
例句：
用作名詞（n）
Democracy allows for differences of opinion.
民主提供了發表不同意見的機會。
Ideologically，they have many differences.
在思想意識上，他們之間有許多不同之處。