① 比例1：25（一比二十五）用英文怎麼讀
「比」用介詞 to 表示，寫成書面語是 one to twenty-five，可諧音為 「萬 特 圖恩台付阿依」，也可以用 1 - 25 代替，不過 - 號同樣按介詞 to 讀。
② 性價比英語怎麼說謝謝!
以前開發空調,講究C/P Ratio,Capability/price Ratio,就是"性價比"的意思.
請注意:"性價比"是性能價格比,講產品是否實惠.物美價廉的產品,就是性價比高的產品.可不是特性價格比呀!
單純從翻譯的角度講,Performance Price Ratio 的表達也可,但非常用.
