原來如此英語
原來如此
I see .
So that is what it is .
It explains the matter .
So that's how matters stand .
That accounts for it .
網路釋專義屬
So that explains it
so that's it
So that
That's Why
B. 「原來如此」英語怎麼說
So that is what [how] it is
I see
It explains the matter.
So that's how matters stand.
So this is your good works 你的所謂傑作原來如此 呀
'Oh,'he sneered,'that's it! 「 嘿, 」 他冷笑一聲, 「 原來如此!
So that's how it's done! 原來如此!
Now it comes to me. 原來如此.
C. 『原來如此』用英語單詞怎麼說
很高興回答你的問題，以下是我個人見解，希望可以幫到你：
『原來如此』的英語有一下幾種說法：
So that is what [how] it is
I see
It explains the matter.
So that's how matters stand.
So this is your good works 你的所謂傑作原來如此 呀
'Oh,'he sneered,'that's it! 「 嘿, 」 他冷笑一聲, 「 原來如此!
So that's how it's done! 原來如此!
Now it comes to me. 原來如此.
望採納，十分感謝。
D. 「原來如此」用英語怎麼說 「原來是這樣」用英語又怎樣說
So that is what it is
It explains the matter.
So that's how matters stand.
So this is your good works你的所謂傑作原來如此 呀
'Oh,'he sneered,'that's it!「 嘿, 」 他冷笑一聲, 「 原來如此!
So that's how it's done!原來如此!
Now it comes to me.原來如此.
E. 原來如此用英語怎麼說
原來如此。
That's
why.
啊，原來如此！
Ah,that
accounts
for
it!
你的所謂傑作原內來如此呀！
So
this
is
your
good
works!
[俚]這就對了！就是這容個樣子！情況原來如此！
So
that's
the
time
of
day!
F. 「原來如此」英文怎麼說
So as it said before.
回答者：xiebing0714 - 進士出身 八級 9-27 17:20
So it is!
回答者：leave_me_alone - 魔法師專 五級 9-27 17:20
I see
回答者：騎天大剩 - 魔法師 四級 9-27 17:21
That accounts for the milk in the coconut.
回答者：匿名 9-27 17:21
ok也可以屬，關鍵是語境，學語言不要太死了。
回答者：wallyy - 助理 二級 9-27 17:48
that accounts for it就OK了！
G. 原來如此，用英語怎麼說
So it is.
H. 原來如此 用英語怎麼說
I see.
so, that's the reason.
英語和漢語不一樣 I see. 我明白了 只要語氣不同表達的感情也不同