當前位置:首頁 » 語數英語 » 英語熟語

英語熟語

發布時間: 2021-07-20 12:05:48

⑴ 熟語,歇後語,諺語英文

歇後語 : 阿哥吃面——瞎抓
阿婆留鬍子——反常
阿慶嫂倒茶——滴水不漏;點滴不漏
挨鞭子不挨棍子——吃軟不吃硬
挨打的狗去咬雞——拿別人出氣
挨打的烏龜——縮脖子啦
挨刀的鴨子——亂竄
挨了巴掌賠不是——奴顏媚骨
挨了棒的狗——氣急敗壞
挨了打的鴨子——亂竄
挨了刀的肥豬——不怕開水燙
挨了刀的皮球——癟了
挨了霜的狗尾巴草——蔫了
挨著火爐吃海椒(辣椒〕——里外發燒
矮梯子上高房——搭不上言(檐)
矮子穿高跟鞋——高也有限
矮子打狼——光喊不上
矮子放風箏——節節高;節節上升
矮子放屁——低聲下氣
矮子觀光——隨聲附和
矮子過河——安(淹)心
矮子看戲——聽聲
矮子裡面拔將軍——將就材料;短中取長
矮子爬樓梯——巴不得(迫切盼望)
矮子爬坡——步步高升;步步登高
矮子婆娘——見識低
矮子騎大馬——上下兩難;上下為難
矮子想登天——不知天高地厚;妄想;痴心妄想
矮子坐高凳——夠不著;上下夠不著;上下為難
愛打官司逞英雄——窮斗氣
庵堂里的木魚——任人敲打
鵪鶉要吃樹上果——夠不著;盡想好事;想得倒美
岸上看人溺水——見死不救
岸上撈月——白費功夫;白費勁
按別人的腳碼買鞋——生搬硬套
按綵球的乞丐——高興得發傻
按方抓葯——照辦
按雞頭啄米——白費心機
按牛頭喝水——辦不到;沒法辦
按下葫蘆起了瓢——顧了這頭丟那頭;此起彼落
案板頂門——管得寬
案板上的擀麵杖——光棍一條
案板上的肉——任人宰割;隨人宰割
案板上的魚——挨刀的貨
暗地裡盯梢——偷偷摸摸
暗地裡耍拳——瞎打一陣
暗室里穿針——難過
暗中使絆子——蔫兒壞
熬盡了燈油——燒心(芯)
鏊子上烙冰——化湯了
鏊子上烙餅——翻來翻去
八百吊錢掉井裡——難摸哪一弔
八百年前立的旗桿——老光棍

英語中的俚語 是什麼意思

就和我們國家的土話一個道理,是方言和慣用語的意思
一般只用語口語
非正式語言

⑶ 講一講英語諺語的知識

英語中的諺語種類繁多。通過習語的學習可以掌握更多的習語的來源,了解更多的歷史典故,豐富英語文化知識。是學習和提高英語的重要手段之一。英語習語一般是由若干單詞構成的固定片語或句子,它有以下幾個特點:

一、習語中詞與詞之間的組合具有固定性

二、習語的語義具有完整性

習語的語義是一個完整的不可分割的統一體,因此不能根據組成這個習語的各個單詞的意思來理解習語,否則就會犯望文生義的錯誤。就是說組成習語的每個成分除了構成整體所必需的意義之外沒有任何其它字典意義。例如:punone』s socks up(振作起來,鼓起勇氣,加緊努力),切不可根據組成這一習語的四個部分,把這個習語理解為「提起自己襪子」。

三、習語的整個構成形式經常具有非語法性

例如:習語「Diamond cut diamond」(強中更有強中手中)的動詞不加詞尾「s」盡管主語是第三人稱單數。再如,「Carekilled the eat」(憂能傷人)中的動詞是一般過去時。

四、具有歷史性

英語習語都有深厚的歷史和文化淵源,有的反映本民族的風俗習慣;有的包含有趣的歷史史實或傳說故事;有的習語來自《聖經》或莎士比亞的經典著作等。例如a baker』sdozen(十三個):在中世紀,英國的法律極其嚴格,若麵包師出售的麵包缺斤少兩就要受到重罰。為了避免偶爾的分量不足。麵包師便在每打麵包中免費多給一個。英國是個島國,在英國沒有哪一個地apple of discord(禍根,不和與爭斗之源)源於希臘神話中的一個傳說。珀琉斯和西蒂斯舉行婚禮時,邀請奧林匹斯山上的眾神參加婚宴,卻忘了邀請專司爭吵的女神厄里斯。厄里斯就把一隻上面刻著「屬於最美者」字樣的金蘋果,偷偷放在婚禮的宴會上。這就引起了天後赫拉、智慧女神雅典娜和愛與美女神阿芙羅狄蒂的爭奪,她們都想把它據為己有。後來,特洛伊王子帕里斯出來評判,把蘋果判給了阿芙羅狄蒂。從此赫拉和雅典娜就對帕里斯和特洛伊人懷恨在心,導致了歷時十年的特洛伊戰爭,最終以特洛伊城的陷落而結束。有關古羅馬的一些故事和傳說,在英國人民中間也幾乎是家喻戶曉的,請看下例:Caesar』S wife must be above suspi.cion(身為凱撒妻,必須無可疑)(或:跟偉大人物有關系的人,必須潔身自愛無容懷疑)。凱撒是古羅馬大將,其妻Pompeia與P.Clodius一案有所牽連,凱撒因此遺棄她。凱撒這樣做,不是他相信妻子有罪,而是認為象他這樣地位人的妻子不應該有犯罪的嫌疑。方離海洋的距離超過110英里的。因此,英國人民喜愛海洋,他們的生活和斗爭與海洋和水運事業有著密切的關系,他們的很多諺語都是以海洋和水運事業為題材的。

五、豐富的文化性與深刻的思想性

英語諺語具有豐富的文化性,能使英語學習者了解英語民族的文化背景,感受東西文化的差異。例如:「Every Jackmust have his Jill」人各有偶。此諺語形成於公元十七世紀前半葉。在英語國家,Jack是常見的男子名,Jill而是常見的女子名,分別用來代表男子和女子。意為不要無事擔擾,人人都有妻可娶。又如在基督教中,上帝是唯一的、至高無上的神,人際關系是平等的。英語諺語不僅具有豐富的文化性,還具有深刻的思想性。有些英語諺語蘊藏著深刻的哲理,閃耀著智慧的光芒,是人們生活、行動的指南。

六、語言凝煉。

富於音樂美和形象美,具有很高的藝術性它兼有詩的活潑、文的凝重、熟語的簡練。它結構緊湊勻稱、韻律優美和諧,念起來朗朗上口,聽起來悅耳動聽,有一種和諧的音樂美。不少英語諺語常藉助於頭韻、尾韻、對仗、重復等來增加音韻美。。很多英語諺語大量使用修辭格,使之精練簡潔、形象生動、寓意深刻,具有強烈的藝術感染力和語言藝術美,使人們在得到經驗教誨的同時,又得到了一次美好的藝術享受。英語諺語常用的修辭手段有明喻、暗喻、擬人、誇張、排比等。綜上所述,英語諺語具有強烈的藝術感染力,從中可以使我們了解英語國家的社會歷史、風土人情,可以使我們了解外國人的一些生活哲理。尤其是當我們在講英語或用英語寫文章時,適當地恰如其分地引用一些英語諺語,可以使我們的談吐顯得生動、幽默,文章顯得形象感人,給人一種美的享受。令人們在誦讀它們時,如飲甘泉,如吸芳香,那沁人心脾的藝術力量,每每會給讀者留下難忘的印象。

諺語以簡潔、扼要、機智的語言表達富有教育價值和警喻性的忠告。對於英文學習者而言,掌握英語諺語就掌握英語的精髓,從中也學到為人處世的道德准則,同時也可以把握英語發展的歷史脈搏,隨著社會經濟文化的發展,人們將會領略到更多更精闢的新諺語。

希望能幫到你

⑷ 幾句英語熟語

1.The more haste,the less speed.
2.Great minds think alike.
3.You can't run after two hares at a time.
4.Give a dog a bad name and hang him.
5.Heaven's vengeance is slow but sure.
6.a bird in the hand is worth two in the bush.
7.the early bird catches the worm .
8.speak of the devil
9.man proposes and god disposes
10.prosperity makes friends, adversity tries them.

1. 欲速則不達。
2. 英雄所見略同。
3. 腳踏兩條船,必定落空。(一心不能二用)
4. 欲加之罪,何患無辭。
5.天網恢恢,疏而不漏
6. 一鳥在勝於二鳥在林;珍惜現在擁有的。
7.捷足先登,早起的鳥兒有蟲吃。
8. 說曹操, 曹操就到
9.謀事在人成事在天
10.富貴結朋友, 患難見真情

the weakest goes to the wall.優勝劣敗

to look one way and row another聲東擊西 .

in everyone』s mouth.膾炙人口

to kick against the pricks 螳臂擋車 .

to give the last measure of devotion 鞠躬盡瘁 .

to suffer for one』s wisdom. 聰明反被聰明誤

to harp on the same string. 舊調重彈

希望能幫你的忙啦!!!

⑸ 10句英語熟語

1.The more haste,the less speed.
2.Great minds think alike.
3.You can't run after two hares at a time.
4.Give a dog a bad name and hang him.
5.Heaven's vengeance is slow but sure.
6.a bird in the hand is worth two in the bush.
7.the early bird catches the worm .
8.speak of the devil
9.man proposes and god disposes
10.prosperity makes friends, adversity tries them.
1. 欲速則不達。
2. 英雄所見略同。
3. 腳踏兩條船,必定落空。(一心不能二用)
4. 欲加之罪,何患無辭。
5.天網恢恢,疏而不漏
6. 一鳥在手勝於二鳥在林;珍惜現在擁有的。
7.捷足先登,早起的鳥兒有蟲吃。
8. 說曹操, 曹操就到
9.謀事在人成事在天
10.富貴結朋友, 患難見真情

⑹ 英語翻譯!!!

任何語言翻譯所遵循的通用准則是 「信、雅、達」這三個字:
信,就是要把意思翻譯准確了。
雅,就是注意修辭,典雅之意。
達,就是別選太艱深的詞,盡量通俗能懂。

意譯比直譯要好得多,先把原文讀通了,意思完全能理解了再用自己的文字語言表達出來就好。

⑺ 「機會偏愛有準備的頭腦」英語熟語怎麼說,敢求何方高才解答

Chance favors only the prepared mind.這是法國微生物學家路易·巴斯德 (Louis Pasteur)所說的話的一部分。法文原文是:Dans les champs de l'observation le hasard ne favorise que les esprits préparés. 翻譯成英語和中文則是:In the fields of observation, chance favors only the prepared mind.在觀察的領域中,機會偏愛有準備的頭腦。

⑻ 求英語的諺語,熟語,名人名言(要說明誰講的,通通用英語)

· The unexamined life is not worth living. -- Socrates
· 混混噩噩的生活不值得過。 -- 蘇格拉底
Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity. So let us seize it, not in fear, but in gladness. -- R.M. Nixon
· 命運給予我們的不是失望之酒,而是機會之杯。
因此,讓我們毫無畏懼,滿心愉悅地把握命運 - 尼克松
Living without an aim is like sailing without a compass. -- John Ruskin
· 生活沒有目標,猶如航海沒有羅盤。-- 羅斯金
· What makes life dreary is the want of motive. -- George Eliot
· 沒有了目的,生活便郁悶無光。 -- 喬治 · 埃略特
There is no such thing as a great talent without great will - power. -- Balzac
· 沒有偉大的意志力,便沒有雄才大略。 -- 巴爾扎克
· Fear not that the life shall come to an end, but rather fear that it shall never have a beginning. --J.H. Newman
· 不要害怕你的生活將要結束,應該擔心你的生活永遠不會真正開始。 -- 紐曼
· Gods determine what you're going to be. -- Julius Erving
· 人生的奮斗目標決定你將成為怎樣的人。 -- 歐文
· An aim in life is the only fortune worth finding. -- Robert Louis Stevenson
· 生活的目標,是唯一值得尋找的財富。-- 史蒂文森
· While there is life there is hope.
· 一息若存,希望不滅。 -- 英國諺語
· Try not to become a man of success but rather try to become a man of value. -- A. Einstein
· 不要為成功而努力,要為做一個有價值的人而努力。 -- 愛因斯坦
· You have to believe in yourself. That's the secret of success. -- Charles Chaplin
· 人必須有自信,這是成功的秘密。 -- 卓別林
· We must accept finite disappointment, but we must never lose infinite hope. -- Mattin Luther King
· 我們必須接受失望,因為它是有限的,但千萬不可失去希望,因為它是無窮的。 -- 馬丁 · 路德 · 金
· Energy and persistence conquer all things. -- Benjamin Franklin
· 能量加毅力可以征服一切。 -- 富蘭克林
· Cease to struggle and you cease to live. -- Thomas Carlyle
· 生命不止,奮斗不息。 -- 卡萊爾
· Strength alone knows conflict, weakness is below even defeat, and is born vanquished. -- Swetchine
· 只有強者才懂得斗爭;弱者甚至失敗都不夠資格,而是生來就是被征服的。 -- 斯威特切尼
· The people who get on in this world are the people who get up and look for circumstances they want, and if they cannot find them, make them. -- Bernara Shaw
· 在這個世界上取得成就的人,都努力去尋找他們想要的機會,如果找不到機會,他們便自己創造機會。 -- 蕭伯納
· A strong man will struggle with the storms of fate. -- Thomas Addison
· 強者能同命運的風暴抗爭。 -- 愛迪生
· He who seize the right moment, is the right man. -- Goethe
· 誰把握機遇,誰就心想事成。 -- 歌德
· Victory won't come to me unless I go to it. -- M.Moore
· 勝利是不會向我們走來的,我必須自己走向勝利。 -- 穆爾

⑼ 【請教】幾個英語熟語

1.它有一英尺長,一英寸厚、
2.官僚習氣太濃。。或者繁文縟節太多
3.把某人解僱,解僱某人。
4.很抱歉,我之前錯怪你了。

⑽ 求常用英語諺語,格言,警句,熟語。300句

1、Out of sight, out of mind. 眼不見,心為靜。
2、Patience is the best remedy. 忍耐是良葯。
3、Penny wise, pound foolish. 貪小便宜吃大虧。
4、Plain dealing is praised more than practiced.
正大光明者,說到的多,做到的少。
5、Please the eye and plague the heart. 貪圖一時快活,必然留下隱禍。
6、Pleasure comes through toil. 苦盡甘來。
7、Pour water into a sieve. 竹籃子打水一場空。
8、Practice makes perfect. 熟能生巧。
9、Praise is not pudding. 恭維話不能當飯吃。
10、Praise makes good men better, and bad men worse.
好人越誇越好,壞人越誇越糟。
11、Prefer loss to unjust gain. 寧可吃虧,不貪便宜。
12、Prevention is better than cure. 預防勝於治療。
13、Pride goes before, and shame comes after. 驕傲使人落後。
14、Promise is debt. 一諾千金。
15、Proverbs are the daughters of daily experience. 諺語是日常經驗的結晶。
16、Pull the chestnut out of fire. 火中取栗。
17、Put the cart before the horse. 本末倒置。
18、Put your shoulder to the wheel. 鼎力相助。
19、Reading enriches the mind. 開卷有益。
20、Reading is to the mind while exercise to the body. 讀書健腦,運動強身。

熱點內容
班主任的愛與責任 發布:2025-09-07 16:27:18 瀏覽:36
女教師的 發布:2025-09-07 15:08:02 瀏覽:97
英語教師學期工作計劃 發布:2025-09-07 14:07:24 瀏覽:965
師德模範教師事跡簡介 發布:2025-09-07 12:42:43 瀏覽:144
市師德楷模事跡語文老師 發布:2025-09-07 12:27:03 瀏覽:532
二年級上冊數學期末試卷人教版 發布:2025-09-07 11:53:05 瀏覽:391
四的英語怎麼寫 發布:2025-09-07 11:10:04 瀏覽:646
野寨中學班主任名單 發布:2025-09-07 10:48:37 瀏覽:441
灌雲教師考編 發布:2025-09-07 10:48:33 瀏覽:566
小學班主任申報 發布:2025-09-07 10:41:41 瀏覽:438