英語必修四課文翻譯

Ⅰ 高一英語必修四課文翻譯

「真北方」之旅
李黛予和她的表妹劉倩要去加拿大大西洋海岸的蒙特利爾市看望她們的表兄妹。她們不想一路乘飛機，而決定先飛到溫哥華，再從西海岸乘火車橫穿加拿大到達東海岸。要橫穿整個大陸的想法很是令人興奮。
朋友林丹尼在機場等候她們。他要帶他們和行李去火車站乘坐橫穿加拿大的「真北方」號列車。在去火車站的路上，林丹尼聊起了她們的旅程，「你們沿途將會看到美麗壯闊的風景。一路向東行，你們會經過一座座山脈，上千個湖泊、森林，還有寬闊的河流和許多大城市，有人想在不到五天的時間里穿越加拿大，他們忘了加拿大從東海岸帶西海岸有5,500千米。這兒，溫哥華，是加拿大最溫暖的地方。人們說溫哥華是加拿大最美麗的城市，被大山和太平洋環抱。落基山脈可以滑雪，海港供你們揚帆，這些使得溫哥華成為加拿大最受歡迎的居住城市之一。這個城市的人口增長很快。在溫哥華北面的海岸上保存著世界上最古老、最美麗的森林。那兒的濕度很大，所以樹都長得特別高，一些高達90多米。」
那天下午表姐妹登上火車落了座。那天早些時候，當她們穿越落基山脈時，她們設法看到了野山羊，甚至還看到了一隻大灰熊和鷹。她們的下一站是卡爾加里，這個城市因「大西部賽馬會」而聞名。來自世界各地的牛仔們來參加賽馬會比賽。他們中許多人都有騎野馬的才能，他們能贏得幾千美元的獎金。
兩天以後，她們開始意識到加拿大人煙稀少。她們在學校學過，大多數加拿大人居住在靠近美國幾百千米以內的邊境地帶，加拿大的人口也有三千萬多一點兒。但是現在看到這么空曠的國家，她們很驚訝。她們穿過一個種植小麥的省份，她們看到了面積有數千平方千米的農場。晚飯後，她們又回到城市，位於五大湖區最北端的繁忙的港口城市桑德灣。巨大的海輪可以開到五大湖，讓表姐妹倆感到很驚訝。她們知道，因為五大湖，加拿大的淡水比世界上任何其他國家都要多。事實上，加拿大擁有世界三分之一的淡水量，其中大部分都儲蓄在五大湖泊里。
那天夜裡她們睡著了，火車越過蘇必利爾湖北部，穿過大森林，朝南向多倫多飛馳著。

Ⅱ 英語必修4第四單元課文翻譯急！！！

英語必須4第四單元課文翻譯為：

交際：沒有問題了嗎？

昨天，我和另一個同學代表我們大學的學生會去首都國際機場迎接今年的國際學生。他們來北京大學學習。我們會首先把他們帶到宿舍，然後去學生食堂。在等了半個小時之後，我看見幾個年輕人走進了等候區，好奇地向四周張望。站著觀察了他們一分鍾後，我便走過去打招呼。

第一個到達的是從哥倫比亞來的托尼·加西亞，隨後緊跟著的是英國的朱莉婭·史密斯。在與他們碰面並介紹他們彼此認識之後，我(對看到的情景)感到很吃驚，托尼走近朱莉婭，摸了摸她的肩，並親了她的臉！她後退了幾步，看上去有些吃驚，並舉起了手，好像是在自衛。我猜想這里可能有個大的誤會。隨後，來自日本的永田明微笑著走了進來，同時進來的還有加拿大的喬治·庫克。當我為他們作介紹時，喬治把手伸向了這位日本學生。然而此時永田明正在鞠躬，他的鼻子碰到了喬治伸過來的手。兩個人都互相道了歉——這又是一個文化差異。

Ⅲ 英語必修4課文翻譯

沒有人知道地球開始到底如果，因為它不是發生在不久之前。然而，根據一項被廣泛接受的理論，宇宙始於"大爆炸"令此事全方位方向發展。這之後，原子開始形成，並結合創建星級和其他機構。

幾億年後， "大爆炸" ，地球還只是塵埃雲。什麼是成為未卜，直到介乎4.5至38.0億年前，當塵埃落定成固體地球。地球變得如此暴力說，不清楚是否會形成去年與否。爆炸大聲與消防和搖滾。他們在時間，以產生碳，氮，水蒸氣和其他氣體，其中，使地球的大氣層。什麼是更重要的是，作為地球冷卻下來，水開始出現在其表面。

水也出現在其他星球如火星，但不像地球，它已消失了。現在尚不明顯，水，是從根本上為發展的生活方式。許多科學家相信的是，持續存在的水，使地球解散有害氣體和酸性物質進入海洋。這產生了連鎖反應，這使我們可以為生活去發展。

許多百萬年來後，第一個非常小的植物開始出現在水面上。他們成倍增加，填補了海洋與氧氣，這一切鼓勵後來的發展，早在貝類和各種魚類。其次，綠色的植物開始生長的土地。他們在隨後的時間，由土地動物。有的昆蟲。其他人，所謂兩棲類，分別為能獨立生活的土地，以及在水中。後來，當植株生長成森林，爬行動物首次出現的時間。他們製作的，一般青少年所產卵。這之後，一些巨大的動物，所謂的恐龍化石是發達國家。他們開出的雞蛋太，並存在於地球上超過1.4億年。不過，六千五百萬年前的年齡恐龍結束。他們為何突然失蹤，仍是一個謎。這起失蹤可能上升的哺乳動物對地球。這些動物均不同於所有的生命形式，在過去，因為他們生下女嬰年輕動物和生產的牛奶養活他們。

最後，大約2.6萬年前，有些小聰明的動物，現在手和腳出現，並蔓延整個地球。因此，他們已在輪到自己，成為最重要的動物星球。但他們沒有照顧到地球是很清楚的。他們把太多的二氧化碳進入大氣層，以防止熱逃走從地球到太空。由於這一點，許多科學家認為，地球可能成為太熱，以現場直播。所以，無論生活中，將繼續對地球數百萬年來，將取決於是否有這個問題就可以得到解決。

給我加分噢

Ⅳ 高一英語必修4課文翻譯急！！！

Help your foreign friend get around!
帶外國友人旅遊！

getting around in Beijing by taxi is not hard.If your foreign frind cannot speak Chinese,write the place name in Chinese characters for him.Then he can easily show it to the driver.
乘計程車在北京旅遊並不難。如果你的外國友人不會說漢語，就用漢字把要去的地名寫給他。這樣他可以很輕松的給司機看。（P.S.不怕被繞路啊……）

Questions:
問題：

1.Which language is it easier for you to write the place name for your foreign friend?
1 你給外國友人寫地名，最容易的語言是什麼？

Chinese漢語

2.What should he do before he takes the taxi?
2 他在乘計程車之前應該做什麼？
Show the driver the address給司機看地址

Biking through the streets of Beijing is one of the favourite ways to see the city.Your friend can go form place to place. They can visit,shops along the streets.They can stop and go easily,and they can talk while biking.
騎自行車穿過北京的大街小巷是最受歡迎的觀光方式之一。你的朋友可以四處游覽。他們可以在街上參觀並購物。他們可以自如的停車或繼續前進，也可以在騎車的同時交談。

Questions:
問題：

3.What is one of the favourite ways to see the city?
3 最受歡迎的觀光方式之一是什麼？

Biking through the streets of Beijing騎車穿過北京的街巷

4.What can they do when they are biking?
4 他們在騎車時還可以干什麼？

Talking 交談

There are many different kinds of buses in Beijing.It's only 1 or 2 yuan.There are two ways to pay for a bus.The other is to pay the minute you get on the bus.The other is that you get on first then pay later.
北京有許多不同的公交車。只要1或2元。付車費有兩種方式。一是上車的同時付費，二是先上車再付錢。

Questions:
問題：

5.How many ways are there to pay for a bus?
5 付公交車費的方式有幾種？

2種

6.How much is the bus ticket?
6 車票要多少錢？

1～2yuan

There are just 4 subway lines now.But by 2008 there will be 13 lines in Binjing .By then,you will be able to go everywhere much more easily.
目前只有4條地鐵線路。但是到2008年北京將會有13條線路。到那個時候，你可以更加方便的到各個地方去。

Questions:
問題：

7.How many subway lines are there now in Beijing?
7 現在北京有多少條地鐵線路？

4

8.When will there be 13 lines?
8 什麼時候會有13條線路？

2008

Ⅳ 英語必修四第三單元的課文翻譯翻譯

（我直接寫譯文了哦～ ^ ^）

默劇大師

維克多·雨果曾說：「歡笑是驅走人們臉上寒冬的太陽。」 而到現在為止，還沒有一個人能做的比查理·卓別林更好。他在艱苦的兩次世界大戰期間為美國人和英國人的生活增彩。他可以讓沮喪的人開懷，讓他們感受到生活的美好。

但這些不代表查理一直過著舒適的生活。他於1889年出生在一個窮苦的家庭。他的父母都是貧窮的樂師。小查理一會說話就開始學習聲樂，一會走路就開始學習跳舞，這是十分令人感到驚奇的。這種訓練在當時的演藝之家是司空見慣的，特別是對收入不定的家庭。很不幸的是，查理的父親去逝了，這使得家境更加窘迫，也正是因為這樣，查理的童年都用來陪伴生病的母親和照顧他的弟弟。在青少年時，查理就以他的幽默，成為英國最受歡迎的童星之一。他以啞劇形式演出愚蠢的人的日常生活。沒有人對他的表演感到厭煩，他微妙的表演使一切都顯得有趣。

慢慢地，他做起了電影。他以那個迷人的流浪漢的角色在世界上變得越來越出名。他那貧窮、無家可歸、留著兩撇小鬍子的流浪漢角色，穿著大褲子、破鞋子和一頂小圓黑禮帽。他拄著一根拐杖，步履僵硬。這個角色反映了社會的失敗，但他在克服困難時展現的樂觀和決心贏得了人們的喜愛。他雖處於社會低層飽受人們的奚落，但他仍對人慷慨。

那麼這個流浪漢是如何使原本悲慘的情況變得引人發笑呢？這里有一個從他最著名的電影《淘金記》中選取的例子。在19世紀中期，金子在加利福尼亞剛被發掘。像其他人一樣，這個流浪漢和他的朋友一起去那兒淘金，但都無獲。更加雪上加霜的是，他們遭遇大風雪，只好躲在山邊的一個小棚子里，還沒有食物。他們是如此的餓以至於他們把一雙皮鞋煮了當晚餐。查理先把鞋袋挑出來當義大利面吃了。接著他把鞋的皮質表面當牛排切著吃。最後，他試著切下鞋底來吃。他吃地十分愉快。查理演得十分真實，以至於觀眾覺得這是他所吃過的最好的一頓晚餐。

查理·卓別林自導自演，並包攬寫劇本的工作。在1972年他被授予奧斯卡特別獎，表彰他在電影上的傑出貢獻。他曾在英國和美國居住，但他人生的最後一年是在瑞士度過的，他於1977年逝世，被埋於瑞士。他以一位傑出表演者的身份被世人銘記和愛戴，並激勵著有自信的後人不斷前進。