逆來順受英語

1. 逆來順受，是什麼意思。

逆來順受釋義：
指對惡劣的環境或無禮的待遇採取順從和忍受的態度。

您好，答題不易

如有幫助請採納，謝謝！

2. 逆來順受是什麼意思

對外面來的壓迫或不合理的待遇採取忍受的態度。

3. 逆來順受的意思

逆來順受的中文解釋
以下結果由漢典提供詞典解釋
【解釋】：指對惡劣的環境或無禮的待遇採取順從和忍受的態度。
【出自】：明·周楫《西湖二集·俠女散財殉節》：「若是一個略略知趣的，見家主來光顧，也便逆來順受。」
【示例】：從前受了主人的罵，無非～。 ◎清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第九十三回
【近義詞】：委曲求全、犯而不校
【反義詞】：以牙還牙，以眼還眼、針鋒相對
【語法】：聯合式；作謂語、定語、狀語；含貶義

逆來順受的英文翻譯
以下結果由譯典通提供詞典解釋
1.to submit meekly to insults, maltreatment, etc; to resign oneself to adversity; to grin and bear it; to take sth. lying down; to lie down under sth.

4. 逆來順受的意思

指對惡劣的環境或無理的待遇採取順從和忍受的態度。比如別人說什麼就是什麼，他沒有自己的態度。

5. 逆來順受對應的英文諺語

resign oneself to adversity;

sit down under
他是一個對暴力逆來順受的人。
He is a man who believes in turning the other cheek to violence

6. 逆來順受的意思及用法

逆來順受逆來順受 ( nì lái shùn shòu ) 解 釋 逆：不順；順：順從；受：忍受。指對惡劣的環境或無理的待遇採取順從和忍受的態度。 出 處 宋·無名氏《張協狀元》戲文第12出：「逆來順受，須有通時。」 用 法 聯合式；作謂語、定語、狀語；含貶義 示 例 陳殘雲《山谷風煙》第32章：「他想不到，當日那個愁眉苦臉、～的堂弟婦，如今變得那幺威嚴和潑辣。」 近義詞 委曲求全、犯而不校 反義詞 以牙還牙，以眼還眼、針鋒相對
求給分！

7. 英語高手幫忙翻譯一下，謝謝！

Against women, people will use "docile, Xian-shu, kind-hearted" These beautiful words to describe it is very difficult to women with the "crime" linked. But with the development of market economy, the market trend by the impact of people's living standards and moral values of great changes have taken place. Compared to men, women in ecation, employment, social level, income, and other aspects of the status of a relative disadvantage. In the face of the complicated social environment and the character of the sake of vanity, and other factors, some women did not find the right location, can not seek their grasp, in order to meet the desires of its expansion, will be at their own lives, family, character, dignity for Bets, to take risks to crime to society, families and indivials has brought serious consequences.
Women are now not only is the family link, or an important part of society, women groups impact on the community is a long-term and far-reaching and significant. In recent years the rise of women crime, has become a pressing social problem. In recent decades countries in the world e to the implementation of women's sexual crimes continued to increase, and many men and women have criminal affair. Not only to increase the proportion of sex crimes, domestic violence cases, women have increasingly become the main crime, and is no longer obedient, Nilaishunshou victims. It is precisely because of the weakness of the mentality of women caused them more vulnerable than men extreme, more easily polarized. Such reckless of revenge in the crime rate also contributed to the growth of women.

As women and men in a physiological factors, psychological factors such as the difference, showing a female crime in the types of crime, crime psychological characteristics and behavior characteristics of the special nature of a crime, psychology, sociology, psychiatry, etc. Multidisciplinary research in many fields-the problem. But a long time, we women are the lack of crime. Still in the initial stage. At present, in the world, including my own, many countries women highlights the problem of crime. With the participation of women in social life of the deepening level, women's social status and ecational level is continuously improve, more and more women Crime people's concern, not only for women on the increasing crime against the international and domestic become the objective needs of female crime, but also relations China's women's survival and development of important issues.

哎···總算翻譯完了。 為了你這分可費了我1個小時哦！
體諒下好不？ 謝謝了 o(∩_∩)o...

8. 我不是那種逆來順受的人 但也絕不是無事生非的人英語話么樣說

其實這兩句話在中文裡的意思也不通啊，上下沒有聯系。。。不過幫你翻譯吧，老外口語里會這樣表達。
I'm not gonna swallow whatever it's been shoven down my throat, i'm not gonna make troubles out of nothing either.

9. 逆來順受，跟順來逆受，到底有什麼區別

逆來順受指對惡劣的環境或無禮的待遇採取順從和忍受的態度。而順來逆受則是說別人對他好她卻像別人要害他一般對待，就是叛逆，不接受別人的好意。二者根本就是相反的兩面。望採納，謝謝

10. 逆來順受的英語翻譯 逆來順受用英語怎麼說

逆來順受
[詞典] resign oneself to adversity; sit down under;
[例句]他是一個對暴力逆來順受的人。
He is a man who believes in turning the other cheek to violence.