新城的英語

❶ 嘉定新城的官方英文翻譯是Jiading Xincheng還是Jiading Newcity

分音譯和意譯，以前一般多用意譯（譬如某某東路就說XX East Road），不過現在好像主推音譯了，至少我觀察到地鐵上的絕大部分站名出現了這樣的變化（某某東路就變成拼音了XX Dong Road），所以個人認為Jiading Xincheng比較靠譜些。因為地名屬於專有名詞，重點在於通用性和一致性，顯然音譯比較合適。

❷ 臨港新城 英語怎麼說

Portside New City

❸ 用英語翻譯「珠江新城」。

珠江新城
Pearl River Metro

大概就是這樣吧。。。

❹ 西咸新區秦漢新城用英語怎麼說

西咸新區秦漢新城
New District of Qin and Jin Dynasties
重點詞彙釋義
秦漢Han Chin
新城Shinshiro

❺ 松江新城的英語怎麼讀

songjiang new town？

❻ 新城區英語怎麼說

new urban area
望採納

❼ 珠江新城 英文怎麼說

Guangzhou city Zhujiang New City Fuli YingLong Plaza, 23rd Floor

❽ 特急！！！！！淮安新城英文怎麼說

另外從管理員找出的例子中看出，New
City
是有人用的，可以用的。那我就不能再說它不可以用了。呵呵，只是像淮安這種情況我更傾向於另一種表述。

❾ 南昌朝陽新城的英文

Chaoyang Metro Nanchang
南昌朝陽新城

❿ 新城初中的英語怎麼說

XIncheng Middle School

祝你學習進步