燈飾英語
A. 關於燈飾的基本英語和禮貌語言
文法上 1.切忌主客不分或模糊. 例子: Deciding to rescind the earlier estimate, our report was updated to include $40,000 for new equipment.」 應改為 Deciding to rescind our earlier estimate, we have updated our report to include $40,000 for new equipment. (We決定呀, 不是report.) 2.句子不要凌碎. 例子: He decided not to audit the last ten contracts. Because of our previous objections about compliance. 應該連在一起. 3.結構對稱,令人容易理解. 例子: The owner questioned the occupant's lease intentions and the fact that the contract had been altered with ink markings. 應改為: The owner questioned the occupant's lease intentions and ink alterations of the contract. 4.單眾數不要搞亂,不然會好刺眼,看不舒服. 例如: An authorized person must show that they have security clearance. 5.動詞主詞要呼應. 想想這兩個分別: 1.This is one of the public-relations functions that is underbudgeted. 2. This is one of the public-relations functions, which are underbudgeted. 6.時態和語氣不要轉變太多.看商務英語已經是苦事,不要浪費人家的精力啊. 7.標點要准確. 例如: He did not make repairs, however, he continued to monitor the equipment. 改為: He did not make repairs; however, he continued to monitor the equipment. 8.選詞正確. 好像affect和effect, operative和operational等等就要弄清楚才好用啦. 9.拼字正確. 有電腦拼字檢查功能後,就更加不能偷懶. 10.大小寫要注意.非必要不要整個字都是大寫,除非要罵人,:,例如: MUST change to OS immediately. 外國人就覺得不禮貌和喝令人一樣. 要強調的話,用底線,斜字,粗體就可以了.
文體上 1.可讀性.對象是大學程度的話,用高中的英文就行,不要以為人人都是語言大師.多用短句(15-20字吧), 技術性的字,就更加要簡單易明. 2.注意段落的開頭.一般來說,重要或強調的事情都放在信件或段落的開頭,而句子就放在最尾. 例如: 1.Because he was unable to attend the meeting personally, he forwarded his congratulations on cassette tape. 2.He forwarded his congratulations on cassette tape because he was unable to attend the meeting personally. 兩者強調的事情就有分別了. 3.輕重有分. 同等重要的用and來連接,較輕放在次要的句子里. 4.意思轉接詞要留神. 例如: but (相反), therefore (結論), also (增添), for example (闡明). 分不清furthermore和moreover就不要用啦. 5.句子開頭不要含糊不清的主詞. 例子: These decisions have been a big disappointment to the committee members. They have delayed further action. They是指什麼呀????開頭少用this, that, it, they, 或 which. 6.修飾詞的位置要小心,例如: He could only reimburse the cost after July 15. 應為 He could reimburse the cost only after July 15. 7.用語要肯定準確.切忌含糊. 例如:The figures show a significant increase.」 怎樣significant呀,大哥? 改為: The figures show an increase of 19%. 8.立場觀點一致. 少用被動語. 例如: Partial data should be submitted by April. 改為: You should submit partial data by April.就很好了.
格調上 1.式樣和句子長度不要太單調. 千篇一律的subject-verb-object會悶死人的.有時短句跟著長句可以化解一下. 2.弱軟的詞(e.g. was, were, is, are...)可以加強一點. 例如: Prunton procts are highly effective in ... 改為: Prunton procts excel in ...就有力很多了. 3.親切,口語化是比較受歡迎! 用賓詞和主動的詞,讓人家受落. 例如: 1. This information will be sincerely appreciated.」 2. We sincerely appreciate your information. 明顯地,我們會喜歡第2句.
寫信提示 1.人家的名字千萬不要錯.老一輩的看到名字錯就乾脆攆去垃圾桶. 同樣, 頭銜都不要錯. 頭銜或學位,任擇其一吧.以下是一樣的: Howard E. Wyatt, D.D.SPhD. Dr. Howard E. Hyatt 2.多過一個男人,用Messrs,就是Misters的意思,不過不要跟名字,跟姓就行啦.例如: Messrs. Smith, Wyatt, and Fury 女人呢? 用Mesdames, Mmes., or Mses. 同樣不要跟名字. 例子: Mses. Farb, Lionel, and Gray 男女一齊呢? 弄清楚稱呼就行.例如: Dr. and Mrs. Harold Wright Mr. Harold Wright and Dr. Margaret Wright Mr. and Mrs. Harvey Adams-Quinn 3.有人有自己頭銜就要跟緊,例如有人有榮譽學位就不喜歡用一般的頭銜啊~有時大頭不知道對方頭銜,乾脆用Ms.算了. Ms. Sarah Gray 4.地址要低日期至少兩行.處名時,職銜短可以一行過,長就下一行吧.例如: Ken Green, President Ken Green Vice President of International Operations 但這個就顯得有點。。。: Ken Green Vice President of Unicom China 正確應為: Ken Green Vice President, Unicom China 5.老外的名字有時有Jr. 或 Sr.,之前的逗點是隨你喜歡的,以下都是正確,不要笑人: Michael J. Smith, Jr. Michael J. Smith Sr. 6.外國國名盡量用大寫.是為尊重,也方便郵差叔叔. 7.地址上的數字直接用阿拉伯數字吧,除了One,例子: 127 Ninth Avenue, North 127 E. 15 Street 5 Park Avenue One Wingren Plaza
B. 如何用英語介紹燈具
The lamps and lanterns are made by glass. work.It has the quartz to make the decoration .Many light bulbs have composed heart shape
這個燈是玻璃材抄質，上面點綴著水晶，很多等組成了心形。
這個翻譯要你自己根據實際情況去描述
C. 燈具的英文
luminaire 燈具
ordinary luminaire 普通燈具
adjustable luminaire 可調式燈具
general purpose luminaire 通用燈具
basic luminaire 基本燈具
combination luminaire 組合燈具
fixed luminaire 固定式燈具
portable luminaire 可移式燈具
recessed luminaire 嵌入式內燈具
謝謝樓主採納！容~~
D. 燈飾 英語
燈 lamp
昂萊燈具 onlla lamp
燈具效率 luminaire efficiency ; lamp's Efficiency ; Lamp Efficiency ; Power efficiency
裝飾燈具 Decorative lighting
燈具間距 spacing of luminaire
類燈具 Class I luminaire
燈具配件 lamp fittings ; Luminaire ; Light Fittings ; Lamp Accessories
路燈具 road lighting lantern
照明版燈具 Lighting ; Lighting Fixtures ; Illumination ; lamps and lanterns
燈具懸臂權 mast arm
燈具支架 lamp bracket ; LFSG
E. 急需，我想自學燈飾英語，你那還有，這本書嗎
可以去燈的包裝上看看有沒有
F. 燈具英語怎麼說 燈具英語
燈具
lamps and lanterns
[網路短語]
燈具Lamp;luminaire;Lighting
燈具效率luminaire efficiency;Lamp Efficiency;Lamp's Efficiency
裝飾燈具Decorative lighting;decorative lighting
G. 燈飾英文，幫忙翻譯一下
我們拿到已經裝好水晶的燈，只有外邊那排得裝上水晶。目前，給燈裝寶石還是不大容易。如果您有又快又好的裝寶石的方法，我們也很樂意。若我們可以分開訂購燈和水晶的，就可以按水晶顏色的不同來包裝，寄給客戶時按客戶喜歡的顏色寄，因為我們想提供更多的顏色選擇。
嗯，請問:英文第3行處的if處是不是應該斷句另起一個新的句子？
還有，第4行than是否應為then？
最後一行，首個單詞是否為what？
我是按自己的理解翻譯的。有些燈飾的術語不準確（比如把水晶和寶石裝到燈上邊），請見諒。希望能幫上你。
H. 燈具的英語翻譯 燈具用英語怎麼說
回答和翻譯如下：
燈具。
Lamps and lanterns.
I. 求《燈飾外貿英語》
我手頭上正有這本書，不過屬於我公司的，不能賣你。
你想要的話，個人意見：去復印其中有用的內容看看吧。
因為大多數內容在任何一本貿易實務學的書中都能找到。
不過其中一些章節還是對了解燈飾市場有用的。
[email protected]
可以聯繫到我。
J. 那裡可以找到各種燈飾的英文名稱大全
專業燈飾詞彙英文對照
專業照明 illumination
防爆燈 explosion-proof lamp/light
室內燈 residential lamp
台燈 table desk lamp/light
壁燈 wall lamp/light
落地燈 floor lamp/light
吸頂燈 ceiling lamp/light
鏡前燈 mirror front lamp/light
戶外燈 outdoor lamp
路燈 street lamp/light
庭院燈 garden lamp/light
草坪燈 lawn lamp/light
防水燈 waterproof /under water lamp
應急燈 emergency light
工具燈 utility light
浴室燈 bathroom light
燈飾附件 lighting accessories
燈飾配件 light fittings
燈泡 bulb
白熾燈泡 incandescent light bulbs
開關 switch
光源 light source
節能燈 energy saving lamp
熒光燈 fluorescent light/lamp
熒光燈管 linear fluorescent light tube
環形熒光燈fluorescent circular lamp
發光二級管LED
三極體 audion/dynatron
燈杯 lamp cup
燈罩 lamp shade/cover
燈頭/燈座 lamp holder
燈頭/燈座 lamp base
燈頭型號 base』s type
燈盤 lamp house
燈盤 lamp plate/metal pan
燈柱 lamp pole
壓克力配件acrylic fitting
塑膠配件 plastic fitting
五金配件 hardware fitting
玻璃配件 glass fitting
壓鑄件 die-casting fitting
電線 electric wire/power cored
插頭 Pin/plug
插座 socket
螺絲 screw
螺母 nut
十字螺絲 philip』s head screw
扁頭螺絲 flat head screw
方螺帽 square nut
螺栓桿 bolt bar
螺栓蓋 bolt cover
金屬面板 metal surface
面板 bezel panel
底板 back plane
鎮流器 ballast
電子鎮流器electronic ballast
感應鎮流器inctive ballast
適配器 adapter
變壓器 transformer
調節器 adjustment
連接器 connector
調光器 dimmer
接線端子 terminal
接線盒 connection box
電池 battery
光電池 photocell
備用電池 emergency battery
保險絲 fuse
調光器 dimmer
感測器 sensor
電線 electric wire
電鍍 plating
拋光 finish/polish
鉻 chrome
鎳 nickel
鐵 iron
鋼 steel
鋁 aluminum
銀 silver
黃銅 brass
不銹鋼 stainless steel
古銅色 antique brass
拋光銅色 polish brass
圖紙 drawing
電路圖 circuit diagram
玻璃備品 glass spare part
防水 waterproof
防塵 stproof
落下測試 drop test
電器測試 electric test
老化測試 aging test
壁盤 back plate / disk
配件 component
絕緣 insulation
斑點 spots
刮痕 scratch
驗貨 inspection
對接 butt joint
對接焊接 butt weld
光色 light color
瓦特 watt
電壓（伏特數）voltage
光強度 luminous intensity, I
光強度單位：坎德拉 candela, cd
照度 Illuminance, E
照度單位：勒克斯 Lux, lx
輝度 Luminance, L
光通量 Luminous flux, ф
色溫 color temperature
三基色 tri-phosphor
三基色稀土熒光粉 tri-phosphor Fluorescent Powder
三基色燈管 tri-phosphor tube light
三基色發光二極體 tri-phosphor LED