金銀島英語

『壹』 《金銀島》的英文簡介

《Treasure island 》 was born in British Scotland, Edinburgh in 19th century, famous literature writer Luo uncle especially ·Louis Si ·the Si Di text Sen, the treasure island is his one of the best-selling novels from cradle to the grave.Establish a reputation novel 《treasure island 》 of writer creates new style and enriches a miraculous romantic color very much, the treasure island of its style of writing is the Special Administrative Region of Cuba at present:Youth island.He called in the past treasure island, also called a pine tree island.Is endless to colonize to rule years for 4 centuries in Spain in, is the Caribbean thief of world famous to roar and shout to gather many heavens there, those escaped convict and pirate's on the water flow to flee everywhere and make track for the boats and ships that shot Spain transports gold and silver valuables and company's goods, rob of gold and silver valuables and company freight transportation arrive this Huang unmanned smoke of in the islet, Be hidden to a mysterious cave inside, slowly enjoy.The treasure island consequently gets.

『貳』 英文翻譯 金銀島

金銀島英文名稱:Treasure Island

『叄』 用英語寫金銀島的簡介 還有金銀島里比較好的英語單詞

"Treasure
Island"
is
an
adventure
novel
written
by
Robert
Louis
Stevenson,
telling
a
tale
of
"pirates
and
buried
gold".
First
published
as
a
book
on
23rd
May
1883,
it
was
originally
published
as
a
series
in
the
children's
magazine
"Young
Folks"
between
1881–82.
「金銀島」是羅伯特。路易。史蒂文生所著的一部冒險小說，講關於海盜和被埋起來的黃金的故事。此書在1883年5月23日被首次作為一部小說發表，之前一直是在兒童雜志「Young
Folks」
中連載（1881-1882年）。
"Treasure
Island"
has
usually
been
considered
a
coming-of-age
story,
it
is
an
adventure
tale
known
for
its
atmosphere,
character
and
action,
and
also
a
clever
commentary
on
the
ambiguity
of
morality,
which
is
unusual
for
children's
literature.
The
influence
of
Treasure
Island
on
popular
perception
of
pirates
is
great,
including
treasure
maps
with
an
"X",
schooners,
tropical
islands,
and
one-legged
seamen
with
parrots
on
their
shoulders.
「金銀島」被通常認為是一個講述成長的故事，這個歷險故事以它的氣氛，人物，動作以及對道德的精彩論述出名（書中認為道德並沒有明確的界限，這在兒童文學中是相當少見的）。「金銀島」對於海盜文化的影響根深蒂固，比如說，打了X的藏寶圖，汽船，熱帶島嶼，以及肩膀上棲著鸚鵡的獨腿海盜。

『肆』 <<金銀島>>介紹(英文)

沒看過那本書，所以喜不喜歡就幫不上LZ了，從維基找了劇情簡介，希望對你有用~

Plot summary劇情簡介
Jim Hawkins is a young boy who lives at his parents』 sleepy sea-side inn, the Admiral Benbow, near Bristol, England, in the mid-18th century. One day, an old and menacing sea captain referred to as Billy Bones appears and takes a room at the inn. The captain paying "three or four gold pieces" in advance stays for "month after month, so that all the money had been long exhausted". One day, an equally menacing figure named Black Dog arrives at the Inn looking for Bill, and when the two pirates meet, Jim overhears them arguing in the parlour and finally the two begin fighting. Billy wounds Black Dog, but immediately afterwards falls to the ground from a stroke. Bill tells Jim that Black Dog was "a bad 'un" and "mind you, it's my sea chest they're after". He mutters incoherently to Jim about a man named Captain Flint and something he was given the day Flint died at Savannah. Jim's father soon dies, and the day after his funeral a blind pirate, Pew, appears at the inn where he presents the captain with "The Black Spot", a secret pirate message which in this case gives Bones with an ultimatum to be met by ten o'clock that night, on pain of death. The captain dies minutes later of a stroke. Hastily, Jim and his mother unlock Billy』s sea chest (to collect payment for his inn tab; Mrs. Hawkins is determined to take neither more nor less than her e), finding money and a sealed packet inside. Hearing steps outside, they quickly leave with such money as Mrs. Hawkins has managed to count, and Jim snatches the packet as a make-weight since the count is short. They hide while Billy』s pursuers ransack the inn looking for "Flint's fist", but are interrupted: Jim and his Mother had informed the local hamlet of the threat to the inn, and though none of the inhabitants dared come with them, they have sent for help. Soon four or five Revenuers arrive, and Pew is crushed beneath a horse's hooves as his accomplices flee. Most of the other pirates escape in a lugger.

Jim realizes that the contents he has snatched from the sea chest must be valuable, so he takes the packet he has found to some local gentry acquaintances, Dr. Livesey and Squire John Trelawney. They find an account book and a map which they excitedly recognize as a map leading to the fabled treasure of Captain Flint. Trelawney immediately starts planning an expedition. Naïve in his negotiations to outfit his ship, the Hispaniola, Trelawney is tricked into hiring one of Flint』s former mates, Long John Silver as a cook, as well as many of Flint』s old crew. Only the captain and Trelawney's servants -- Hunter, Joyce and Redruth -- are completely trustworthy, but Trelawney has fallen under the charismatic spell of Silver and believes him to be the better man. The ship sets sail for the treasure island with nothing amiss except the seemingly-accidental loss of Mr Arrow, Smollett's first mate, until Jim overhears Silver』s plans for mutiny. Jim tells the captain about Silver and the rest of the rebellious crew. Captain Smollett is vindicated in the eyes of the others and becomes the leader of the "faithful crew".

Landing at the island, Captain Smollett devises a plan to get most of the mutineers off the ship, allowing them leisure time on shore. Without telling his companions, Jim sneaks into the pirates』 boat and goes ashore with them. Frightened of the pirates, Jim runs off alone into the forest. From a hiding place, he witnesses Silver』s murder of a sailor who refuses to join the mutiny. Jim flees deeper into the heart of the island, where he encounters a half-crazed man named Ben Gunn. Ben had once served in Flint』s crew but was marooned alone on the island three years earlier.
Meanwhile, Smollett and his men have gone ashore after persuading one of the would-be mutineers, Abraham Gray, to change sides, and taken shelter in a stockade they found which Flint had built years earlier. Jim returns to the stockade and tells of his encounter with Ben. Silver visits under a white flag of truce and attempts a negotiation with the captain, but Smollett deliberately goads him into a shouting match, knowing that a pirate attack is likely sooner or later and that it may as well be sooner, while it is expected. The pirates attack the stockade within the hour, and are driven off with serious losses, but the captain is wounded and Joyce and Hunter are killed. Eager to take action, Jim follows another whim and deserts his companions, sneaking off to hunt for Ben』s handmade coracle hidden in the woods.

After finding Ben』s boat, Jim sails out to the anchored ship with the intention of cutting it adrift, thereby depriving the pirates of a means of escape. He cuts the rope, but he realizes his small boat has drifted near the pirates』 camp and fears he will be discovered. By chance, the pirates do not spot Jim, and he floats around the island until he catches sight of the ship drifting wildly. Struggling aboard, he discovers that one of the two watchmen left aboard, Israel Hands, has killed the other watchman in a drunken fit and is seriously injured himself. Jim takes control of the ship while Hands feigns helplessness, but Hands then tries to kill him. A fight ensues in which Jim's nimbleness saves him from the wounded pirate, and though Jim is wounded he manages to kill Hands.

Jim returns to the stockade at night not realizing it has since been occupied by the pirates. Silver takes Jim hostage, telling the boy that the captain has given the pirates the treasure map, provisions, and the use of the stockade in exchange for their lives. Silver is having trouble managing his men, who accuse him of treachery. Silver proposes to Jim that they help each other survive by pretending Jim is a hostage. However, the men present Silver with a black spot and inform him that he has been deposed as their commander. In a skilled attempt to gain control of his crew, Silver slyly shows them the treasure map to appease them, narrowly saving Jim's life (and Silver's) from the fickle pirates. Silver is unanimously re-elected as captain, to cries of "Silver!" and "Barbecue forever! Barbecue for cap'n!"

The next day Silver leads Jim and the last five pirates to the treasure site, but they are shocked to find it already excavated and the treasure removed except for a few stray coins. The pirates are enraged and ready to kill Silver and Jim once and for all. At that moment Dr. Livesey, Ben Gunn, and Abraham Gray appear from the bushes and fire on the pirate band, killing two and scattering three others throughout the island. Silver at this point has switched sides yet again, and because he saved Jim's life earlier, is accepted warily back into the group.
After spending three days carrying the loot from Ben's cave to the ship, the men prepare to set sail for home. There is a debate about the fate of the remaining mutineers. Despite the three pirates』 pleas, they are left marooned on the island, perhaps a kinder fate than returning them home to the gibbet, and much to the glee of Ben Gunn. Silver is allowed to join the voyage to a nearby Spanish American port, where he sneaks off the ship one night with the help of Ben Gunn carrying a small portion of the treasure and is never heard of again. The voyage home is uneventful.

Squire Trelawney and Doctor Livesey resume their business as usual, despite being thousands of pounds richer. Captain Smollett retires from the sea on his share and lives peacefully in the country. Abraham Gray wisely decides to invest his share in building a career as an honest seaman, and applies himself so well to his trade that he is master and part-owner of a ship of his own by the time Hawkins begins his memoirs. Ben Gunn spends all of his money within nineteen days and soon falls back upon begging. However, he is given a small pension and a lodge to keep by the Squire (exactly the fate he had claimed to detest while still a maroon) and settles into village life, apparently as the local buffoon but generally liked.

Jim Hawkins is able to run the Admiral Benbow on his own, but suffers in a deeper way from his time on the island. "The bar silver and the arms still lie, for all that I know, where Flint buried them ... [but] oxen and wain-ropes would not bring me back again to that accursed island; and the worst dreams that ever I have are when I hear the surf booming about its coasts or start upright in bed with the sharp voice of Captain Flint [Silver's talking parrot] still ringing in my ears: 'Pieces of eight! Pieces of eight!'"

『伍』 金銀島介紹（英文版）

Summary:

The story is told in the first person by Jim Hawkins, whose mother kept the Admiral Benbow Inn, and who shared in the adventures from start to finish. An old sea dog comes to this peaceful inn one day, apparently intending to finish his life there. He hires Jim to keep a watch out for other sailors, but despite all precautions, he is hunted out and served with the black spot that means death. Jim and his mother barely escape death when Blind Pew, Black Dog, and other pirates descend on the inn in search of the sea dog』s papers. Jim snatches up a packet of papers to square the sailor』s debt, when they were forced to retreat from the inn. The packet contains a map showing the location of the pirate Flint』s buried treasure, which Jim, Doctor Livesey, and Squire Trelawney determine to find. Fitting out a ship, they hire hands and set out on their adventure. Unfortunately, their crew includes one-legged Long John Silver, a pirate also in search of the treasure, and a number of his confederates. Jim, hidden in an apple barrel, overhears the plans of the crew to mutiny, and he warns his comrades. The battle between the pirates and Jim』s party is an exciting and bloody one, taking place both on the island and aboard ship. Jim escapes from the ship, discovers the marooned sailor, Ben Gunn, who has already found and cached the treasure, and finally the victors get safely aboard the ship with the treasure.

觀後感可以從簡介中找出啦。

『陸』 金銀島英語主要內容60詞左右

Summary to Treasure Island

The story is told in the first person by Jim Hawkins, whose mother kept the Admiral Benbow Inn, and who shared in the adventures from start to finish.
An old sea dog comes to the inn one day and hires Jim to keep a watch out for other sailors, but he is hunted out and served with the black spot. Jim and his mother barely escape death when some pirates descend on the inn for the sea dog』s papers. Jim snatches up a packet of papers to square the sailor』s debt, when they were forced to retreat from the inn. The packet contains a map showing the location of the pirate Flint』s buried treasure, which Jim, Doctor Livesey, and Squire Trelawney determine to find. Fitting out a ship, they hire hands and set out on their adventure. Unfortunately, their crew includes one pirate also in search of the treasure, and a number of his confederates. Jim overhears the crew's plan to mutiny and warns his comrades. The battle begins. Finally the victors get safely aboard the ship with the treasure.

『柒』 金銀島的英文中文簡介

《金銀島》講述的是18世紀中期英國少年吉姆從垂危水手彭斯手中得到傳說中的藏寶圖，在當地鄉紳支援下組織探險隊前往金銀島。

並與岡恩眾人智斗海盜，最終平息了叛變並成功取得寶藏的故事。《金銀島》體現了東方主義「東方化」和「包容」東方的願望，金銀島及島上財寶代表著被東方主義扭曲了的東方形象。

"Treasure island" tells the story of the 18th century British teenager Jim from dying sailor burns hands to get the legendary treasure map, organized an expedition to treasure island with the support of the local squire.

And gunn and the wisdom of the pirates, finally quelled the mutiny and the success of the treasure story.

Treasure island reflects the "orientalization" and "tolerance" of orientalism, and treasure island and its treasures represent the distorted Oriental image of orientalism.

(7)金銀島英語擴展閱讀：

創作背景

《金銀島》是以真實的歷史背景為題材寫的，書中的荒島即科科斯島，位於太平洋距哥斯大黎加海岸483千米的海中，曾是17世紀海盜的休息站。

海盜們經常將掠奪的財寶在此裝卸和埋藏，因此為這個並非鳥語花香、景色宜人的小島平添了許多神秘色彩。據說島上至少埋有六處寶藏。

1820年，利馬市仍然是西班牙的殖民地，當被稱為「解放者」的秘魯民族英雄玻利瓦爾所率領的革命軍即將進攻利馬時，利馬的西班牙總督倉皇出逃，同時將他多年搜刮的財寶，包括黃金燭台、金盤、真人般大小的聖母黃金鑄像裝，登上一艘「瑪麗·迪爾」號的帆船上逃走。

不料，到了海上，船長見財起意，殺死了西班牙總督，為了安全起見，船長將財寶藏進了可可島上的一個神秘的洞穴內。

在以後的日子裡，他卻一直沒有找到適當機會重返可可島取走寶藏，直至1844年，船長離開人世，只是留下了一-張難辨真偽的藏寶圖。史蒂文森以此為背景寫出《金銀島》一書。

『捌』 金銀島，英語水平有限，原版看不懂，網上搜了一本，翻譯的很牽強。請教下誰的譯著比較好

《金銀島》是19世紀英國作家史蒂文森的成名作，也是一本舉世公認的世界名著。書中描寫一個叫吉姆的孩子，從一個海盜那裡，偶爾得到一張埋藏巨額財富的荒島地形圖，這事引起了當地鄉紳屈利勞尼先生的興趣。為了找到這筆財富，他們駕駛了一艘三桅船去荒島探險。不料船上混入了一夥海盜，他們在獨腿西爾弗的策劃下，妄圖奪下三桅船，獨吞這筆財富。吉姆在無意中得到這一消息，他配合屈利勞尼先生同海盜們展開了英勇機智的斗爭，最後終於戰勝。

在斯蒂文森巧妙的安排下，浩瀚的大海、荒涼的孤島給讀者創造了一個亦真亦幻的世界，引領讀者進入了一個籠罩著幻想紗幕的境域。
1980年，《金銀島》，榮如德譯
上海譯文出版社、人民文學出版社（2004）、接力出版社（2012）
榮如德的譯本貼近翻譯標准，文中多採用意譯手法，譯文准確地傳達出了原作意涵，有效地促進讀者對原文的理解，在行文方面亦如行雲流水，富有神韻，實現了翻譯「信，達，雅」三者的較好結合，英文自由譯者【查紅玉】特推薦該版本！

『玖』 金銀島簡介（英文版）

Treasure Island by Robert Louis Stevenson
Publisher: Scholastic Apple paperback
Number of pages: 223

Summary:

The story is told in the first person by Jim Hawkins, whose mother kept the Admiral Benbow Inn, and who shared in the adventures from start to finish. An old sea dog comes to this peaceful inn one day, apparently intending to finish his life there. He hires Jim to keep a watch out for other sailors, but despite all precautions, he is hunted out and served with the black spot that means death. Jim and his mother barely escape death when Blind Pew, Black Dog, and other pirates descend on the inn in search of the sea dog』s papers. Jim snatches up a packet of papers to square the sailor』s debt, when they were forced to retreat from the inn. The packet contains a map showing the location of the pirate Flint』s buried treasure, which Jim, Doctor Livesey, and Squire Trelawney determine to find. Fitting out a ship, they hire hands and set out on their adventure. Unfortunately, their crew includes one-legged Long John Silver, a pirate also in search of the treasure, and a number of his confederates. Jim, hidden in an apple barrel, overhears the plans of the crew to mutiny, and he warns his comrades. The battle between the pirates and Jim』s party is an exciting and bloody one, taking place both on the island and aboard ship. Jim escapes from the ship, discovers the marooned sailor, Ben Gunn, who has already found and cached the treasure, and finally the victors get safely aboard the ship with the treasure.

『拾』 《金銀島》 作者簡介、人物簡介 英文的

作者簡介：

Robert Louis Stevenson, an English poet and novelist, was born in Edinburgh, Scotland in 1850 and graated from the law department of Edinburgh University. In 1879, he published two works on travel, and has been writing ever since.

英國詩人及小說家羅伯特·路易斯·史蒂文森，1850年出生於蘇格蘭的愛丁堡，畢業於愛丁堡大學法律系，1879年，他先後發表了兩本以旅行為題材的作品，從此便創作不輟。

人物簡介：

Jim Hawkins - Jim is brave, resourceful and adventurous. However, the formation of his character is not only from the experience of life, but also from the learning of examples.

吉姆·霍金斯——吉姆勇敢、機智，富有冒險精神。不過，他性格的形成既來自生活的歷練，也得自對榜樣的學習。

作品賞析：

《金銀島》可以讓讀者感受到金錢的誘惑之大。金錢竟可以改變人與人之間的感情。金錢腐蝕了世界，金錢腐蝕了一切。但金錢本身是無辜的，只是心理變質的人妄想擁有它、利用它甚至是控制它。於是，金錢便變成了一種邪惡的代名詞。

但金錢有時又是對人類有益的，譬如努力工作便會得到豐厚的利益，此時的金錢便給了人一種上進的力量。只要合理地使用金錢，金錢便會是最有益的物品。

《金銀島》被植入了鮮活的歷史時間，隱藏著一個將歷史與成長關聯起來的重大主題，是一部名副其實的「成長小說」。《金銀島》可以被視作是反「東方主義」思維的文本。