化學專業英語翻譯
離子交換法應用於工業生產上更簡單更可行。因為它步驟更少，涉及的制備參數也更容易控版制。通過Y型沸權石不同的離子交換，可以通過與過氧化氫（H2O2）反應進行苯和苯酚的羥化。本反應中催化劑的作用強度取決於催化劑的金屬中心而不是過氧化氫的分解作用。具體強度依照以下順序：對於苯的羥化，Cu銅>Cr鉻>Ni鎳>Fe鐵=Zn鋅>V釩>Bi鉍；而對於苯酚的羥化，V釩>Cr鉻=Ni鎳>Fe鐵>Zn鋅>Cu銅>鉍。OV-Y催化劑顯現出其在對苯二酚摩爾濃度>10時對氧化氫酶出色的選擇性。
❷ 化學專業英語翻譯^
呵呵，給的分分少了點。不過分對我也沒啥用，就幫樓主一回了。
一樓的老外說他都看懂了，其實沒懂，他非但不懂中文，也不懂化學。樓上二位化學恐怕與老外伯仲之間。
樓主請看專業版：
電子結構式清楚地說明了路易斯酸中和過程中配位鍵的形成機制。Neutralization of a proton by an ammonia molecule is A （用氨分子中和質子【註：即氫離子】是A。。。） 【該句原文不完整】
（路易斯）酸鹼對Al3+ 和 H2O 通過形成六個配位鍵發生中和反應。【註：該句前應有上文】
許多取代反應可以體現路易斯酸鹼的相對強弱。例如，氰根離子可以取代六氟合鐵(III)酸根離子中的氟離子，從而證明它是一種比氟離子更強的鹼：FeF63- + 6CN- → Fe(CN)63- + 6F-。
很多反應都可以用路易斯酸鹼概念來解釋。與布朗斯台德-勞里的質子得失概念不同，路易斯酸鹼概念強調了電子對。路易斯酸的空軌道上沒有電子對（或者說外圍具有空軌道），而路易斯鹼外圍具有非鍵電子對【註：即孤對電子】，從而可以將該電子對提供給外圍無電子對的物質。
很明顯，路易斯酸鹼概念不僅適用於描述布朗斯台德-勞里酸鹼的化學行為，也適用於許多並不涉及質子轉移的化學反應。正因如此，路易斯酸鹼概念用途極為廣泛。一般而言，路易斯酸鹼理論很難建立一個統一的衡量酸鹼強弱的尺度，但在特定的物質間可以比較其強度。
有時我們會用親電性和親核性來說明路易斯酸鹼。接受電子的路易斯酸是親電的，而路易斯鹼的強弱則由它們供電子的能力決定。例如，H2O是比Cl-更強的鹼，這是因為H2O可以取代（HCl中的）Cl-離子以對質子供電：HCl+H2O→H3O+ + Cl-。從而H2O的親核性較Cl-強。
❸ 英語翻譯（化學專業）
CO2 的化學吸附對鎳來（自 111 ） ，鎳（ 100 ） ，和Ni （ 110 ）表面被調查，在水平密度泛函理論。它發現的能力是二氧化碳吸附在該命令中的Ni （ 110 ） >鎳（ 100 ） >鎳（ 111 ） 。二氧化碳已放熱化學吸附在Ni （ 110 ）和吸熱化學吸附在Ni （ 111 ） ，而它
是熱中性對Ni （ 100 ）。這亦是發現有沒有顯著的橫向之間的互動，吸附CO2的1 / 4單分子膜（毫升）的覆蓋面，而有更強的令人厭惡的互動，在1 / 2毫升。對所有表面， chemisorbed CO2是部分負電荷，表明了加強電子轉移，以及強大的電子轉移，就愈強的CDO債券伸長率。粘接的性質，吸附CO2對鎳表面進行了分析。熱力學CO2的解離化學吸附相比，合作和O吸附，已討論過，和熱力學的偏好是在序列倪（ 100 ）
❹ 化學專業英語翻譯(中翻英)
The invention belongs to the field of fine chemical technology, specifically involving the use of cyclohexane oxidation of cyclohexanone to take the proction process, recing crude cyclohexanone and cyclohexanol mixture of light components in the methods and aids. In the light tower that is the feed concentration of KA oil add 5 to 20% of the additive potassium hydroxide solution, so that part of the light component condensation under alkaline conditions into fractions, thereby recing the concentration of light components in the oil KA that rece the light tower at the top of the feeding amount, thereby recing the loss of the amount of cyclohexanone. With an annual output of 60,000 tons of cyclohexanone Operational accounting, annual loss of cyclohexanone rection amounted to more than 300 tons
❺ 化學專業英語單詞翻譯
沒分，自己在下面鏈接找。
2 化學在線(ChemOnline)
提供化學化工資源導航、討論社區、軟體內下載、化學多媒體網.
化工引容擎網 能搜索到的物質性質以及各種化學化工術語都有大幅度的提高，而且顯示的性質也非常全面，結構式圖片也較全。當然還沒做到收盡各種化學品，但在在現在的各種網路詞典里算是很全的了，大家不妨把它做為一個網上工具。
化學英漢漢英詞典
http://www.chemical.kejiyingyu.com/
❻ 化學專業英語翻譯
To Na2WO4. 2H2O and Zn (NO3) 2.6 H2O as raw material, adopting hydrothermal legal system for the ZnWO4 nanocrystalline catalysts. To Shu red B as the goal, studied degradants ZnWO4 catalyst photocatalytic performance, discusses the heat and water temperature, hydrothermal time and hydrothermal solution pH value of crystal morphology and ZnWO4 catalyst photocatalytic activity of the influence law, the result shows: in acidic condition for the preparation of ZnWO4 patchy distribution structure, chain in alkaline conditions for rod structure. In 180 ℃, 24 h preparation conditions, ZnWO4 catalyst shows the highest photocatalytic activity. Hydrothermal solution pH = 5 and pH = 8 preparation of catalysts in 2 to 5 mg/h L within the Shu red B solution determined.the decolored rate achieved respectively 86% and 95%. During the preparation of solution of pH value, the catalyst of amorphous and specific surface area is the effect of catalyst activeness of important factor.
❼ 化學專業英語
除了硼，第三主族元素都是活潑金屬。鋁在空氣里會鈍化，那是因為在表面形成了一層很薄、肉眼不可見的氧化鋁薄膜，這層膜可以阻止進一步氧化。第三主族的金屬元素離子為+3價。第三副族元素有鈧、釔、鑭和錒。
第四主族元素有一個非金屬類的碳，兩個准金屬類的硅和鍺，兩個金屬類的錫和鉛。它們均可與其它某種原子形成四價化合物，像，四氯化碳。第四副族元素，金屬鈦、鋯和鉿也能形成四價化合物，這些元素在純態時均為非電解質。
放一個乾燥的200ml園底燒瓶和一個乾燥的水冷式。把一個烘乾的試管放置氯化鈣放到冷凝器上部。在燒瓶里放2.4 g(0.10mol)乾燥的鎂試劑，一塊晶體態的碘，30ml無水乙醚和10 ml(15.7g, 0.10mole)無水溴苯。如果反應沒有立刻開始，用蒸汽加熱燒瓶，使乙醚緩慢迴流，然後移走加熱器。這一般可以引發反應。碘晶體會緩慢消失，溶液中出現霧狀，到達乙醚沸點後緩慢迴流35-40分鍾。
現代有機合成也盡量採用「綠色的」方法。環境親和程度與效率是評估的重要因素。不算貴的，包括穩定有效和無毒的鐵鹽，均在制備和氧化有機物上得到很好的應用。這也算是綠色化學的一部分。同時，作為新方法，無溶劑技術優點很多，像減小反應器體積，提高反應效率，減少副產物。近些年來，鹼性條件下，以路易斯酸催化，乙醇的親核取代反應已取代了原來的用鹵化物、酯和碳酸鹽的反應。
❽ 化學專業英語 翻譯
一種命名Na2HPO4的方法是叫它磷酸氫二鈉，命名NaH2PO4（我覺得你的原文打錯了，應該是NaH2PO4）為磷酸二氫鈉。歷史上，前綴bi-被用於命名酸式鹽，例如在工業方面，為NaHCO3為碳酸氫鹽（不知道這個化學式有問題沒有），命名Ca（HSO3)2為亞硫酸氫鹽，一種鹼式鹽Bi（OH）2NO3，稱為鹼式硝酸鉍；NaKSO4，一種混鹽，被稱為硫酸鉀鈉。
6種被命名的絡合物
命名絡合物的基本方法：
1、首先將配體按照字母順序排列，多重的單齒配體根據個數加上適當的前綴，例如di-（二），tri-（三），tetra-（四），penta-（五），hexa-（六）等。對於多齒配體（例如乙二胺、草酸鹽等）前綴為bis-，tris，tetrakis-等。如果陰離子為ate-（酸根結尾），則需將ate-中的e變為o，例如硫化物sulphate變為sulphato，，如果陰離子為ide-（某化物），則也需將ide變為o。中性配體則賦予它們新的名詞：NH3為ammine；H2O為aqua；CO變為carbonyl。
2、書寫中心原子/離子。如果絡合物為陰離子，中心原子的英文結尾就為ate-，它的拉丁文名字將會被使用（除去mercury汞）。
3、如果中心原子的氧化狀態需要被指明（當有幾種可能的價態或為0價時），插入括弧，中間用羅馬數字或者0來表示。
鑒於英文水平有限翻譯很可能有不少誤差，最好尋求高人援助。
❾ 化學專業英語翻譯（中譯英）
去污 descale 或者cleaning
除銹 remove rust 或者get rid of rust或者derusting
鈍化[冶]passivate [化]inactivate
不銹鋼 stainless steel
防銹膏 antirusting grease
鋁合金aluminium alloy
洗鋼水 Cleaning Agent/solution for Stainless Steel
❿ 化學專業英語，英譯漢
臭氧引起的降解
正常情況下，當其他的氧化、老化過程非常慢，聚合物可以在相當長的時期內保持自身的特性，而大氣中的臭氧則可誘發聚合物的降解。大氣中存在的臭氧，即使很低的濃度，也將顯著地加速聚合材料的老化。飽和聚合物的這一過程伴隨著大量的含氧化合物的形成,並改變分子的質量、破壞材料的機械和導電性能。暴露在臭氧環境中的聚合物將迅速地相繼形成大量含有羰基和基於脂肪脂、酮類和內脂以及帶有苯乙烯鍵的芳香羰基的不飽和羰基產物。此前，隨著時間和濃度，逐漸形成更多的醚類、羥基和乙烯基作為終端的產物。臭氧與聚合物產生這些反應，與主鏈上含有含C C鍵、苯環或飽和烴鍵有關。這一反應過程中，雙極離子或過氧自由基等不穩定介質能引發異構或降解，從而導致高分子的分解。在這種外部環境的影響下，臭氧的氧化速率和聚合物鏈上氫原子的轉移速率均有所增加。這是由於反應中心的雜化軌道從sp3變到了sp2。聚乙烯醇（PVAL）的乙醇基在臭氧的氧化作用下形成酮基，並依次成為酮烯醇互變異構現象的源頭，在臭氧的進一步攻擊下導致鏈無規則斷裂，從而產生斷鏈作用。PVAL形成了強大的氫鍵與臭氧的聯合體，其交互作用的能量達到47.3 kJ/mol，可以慢慢通過臭氧的氧化而降解。紅外光譜的分析表明，最終產品是低聚物主鏈上帶有大量酮基和羧基作為終端的PVAL低聚物。