邊境語文
【原文】「君其圖之」
【解析】君王一定考慮考慮這件事
魯人曹沬（節選）
【原文】曹沬者，魯人也，以勇力事魯庄公。庄公好力。曹沬為魯將，與齊戰，三敗北。魯庄公懼，乃獻遂邑之地以和，猶復以為將。
齊桓公許與魯會於柯而盟。桓公與庄公既盟於壇上，曹沬執匕首劫齊桓公，桓公左右莫敢動，而問曰：「子將何欲?」曹沫曰：「齊強魯弱，而大國侵魯亦甚矣。今魯城壞即壓齊境，君其圖之!」桓公乃許盡歸魯之侵地。既已言，曹沬投其匕首，下壇，北面就群臣之位，顏色不變，辭令如故。桓公怒，欲倍其約。管仲曰：「不可。夫貪小利以自快，棄信於諸侯，失天下之援，不如與之。」於是桓公乃遂割魯侵地，曹沫三戰所亡地盡復予魯。
【翻譯】曹沫，是魯國人，憑借勇力侍奉魯庄公。庄公十分喜好勇士，曹沫是魯國將軍，與齊國作戰，三戰三敗。魯庄公害怕了，就獻上遂邑這塊地方求和，但仍然用曹沫為將。
齊桓公答應和魯國在柯地會盟訂約。桓公與庄公已經在壇上訂了盟約，曹沫手持匕首脅迫齊桓公，桓公近旁的人沒有人敢動手，問道：「你想干什麼?」曹沫說：「齊國強魯國弱，而貴國侵犯魯國也太過分了。如今魯國的都城倒塌，就會壓到齊國的邊境了，大王一定要考慮考慮這件事!」桓公於是答應全部歸還魯國被侵佔的土地。桓公說完話，曹沫就扔掉匕首，走下盟壇，朝北回到群臣的位置上，臉色不變，言辭從容如故。桓公大怒，要背棄自己的誓約，管仲說：「（你）不能這樣。貪圖小利來使自己快樂，在諸侯中失去信義，失去各國的幫助，不如給他。」這樣，桓公就割還了侵佔的魯國領土，曹沫三次戰役所失去的土地，全部都還給了魯國。
「其」 qí
〈助〉
(1)用作語助。
(2)附著於形容詞前、後，起加強形容的作用
北風其涼，雨雪其雰。——《詩·邶風》
(3)又如:他們對工作是極其認真的;這類好辭書，尤其需要;說得何其好哇!
(4)句中助詞，無義，只增加一個音節
雖僻遠其何傷。——《楚辭·屈原·涉江》
名詞解釋摘自《漢典》
2. 簡單語文
王韶字子純，江州德安人。中進士，調任新安主簿、建昌軍司理參軍。考試制科不中，即游歷陝西，采訪邊境之風土民情。
熙寧元年(1068)，入朝將《平戎策》三篇進呈皇上，其大意認為：「西夏可以攻取。要想攻取西夏，應當先收復河、湟二州之地，這樣夏人就有腹背受敵之憂。夏人近年攻打青唐，未能攻下，萬一攻打下來，它必定會揮兵南下，大肆掠奪秦、渭二州，牧馬於蘭、會之地，切斷古渭交通，征服南山的落後的羌人，西面構築武勝城，時常派兵騷擾洮、河，那麼隴、蜀各郡就都會受到威脅，瞎征兄弟他們能自保嗎？就目前情況來看，口角氏子孫中，只有董氈稍能自立，瞎征、欺巴溫等人，他們的勢力范圍都不超過一二百里，這么弱的勢力能與西夏人抗衡嗎？武威以南到洮、河、蘭、鄯，都是過去漢代所轄的郡縣，所謂湟中、浩..、大小榆、木包罕等地，土地肥沃，很適合羌人各部生存。所幸的是現在各羌分裂，互不統屬，正好將他們割裂開來，各個擊破。一旦各部都臣服了，口角氏敢不歸順嗎？口角氏歸順了，那麼河西李氏就成為我掌中之物了。再說口角氏子孫中，瞎征的勢力相對來說比較大，羌人各部都畏懼他，如果招撫他後，讓他駐扎在武勝或者渭源城，以糾合宗黨，統治部族，慣用漢人之法，到那時夏人雖然強大，而不為我統治的也不過只有延州李士彬、環州慕恩罷了。如此行事，則對大宋有肘腋之助，而又可以使夏人各部相互孤立，不能連結在一起，這應當算是上策了。」神宗對他的話很感興趣，召他詢問具體方略，並任他管幹秦鳳經略司機宜文字。
蕃部的俞龍珂在青唐一帶勢力最大，渭源的羌人與夏人他都想加以節制。各將帥議論先對俞龍珂進行討伐。王韶因為糾察邊境之事，帶領數騎直到俞龍珂的帳中，給他分析其成敗勝負，當晚又留宿在那裡。第二天早晨，羌人、夏人都派遣他們的一些重要首領隨王韶東去了。很久以後，龍珂率領其部屬十二萬多人臣服大宋，這就是所說的包順。
王韶又說：「渭源到秦州一帶，良田棄置無人耕種的有上萬頃。希望設置市易司，以求商賈之利，將經商所得拿來治理農田。」皇上採納了他的意見，改任著作佐郎，仍命王韶提舉。經略使李師中說「：王韶這樣做是想侵佔邊境的弓箭手的田地，他又打算將市易司移到古渭，我擔心秦州的麻煩事只怕會越來越多了，會搞得得不償失。」王安石支持王韶的意見，為此罷免了李師中，其職位讓竇舜卿代替，並且派李若愚對此事進行調查。李若愚到後，問王韶他所說的荒棄不耕的農田在哪裡，王韶無言以對。舜卿仔細地檢查，只發現了一頃田，這還是此地的主人被訴訟而沒收的，後來又歸還了。若愚上奏皇上說王韶所謂的荒田是謊報的，為此王安石又罷免了舜卿而任命韓縝。韓縝於是附會王韶，說他奏報的是事實，師中、舜卿都被貶謫，而王韶則升為太子中允、秘閣校理。後來將領郭逵上奏說王韶偷偷地貸市易錢，王安石認為他所說的證據不足，將他調任到涇原去了。
神宗志在收復河、隴，於是修築古渭城，組建通遠軍，以王韶知軍事。熙寧五年七月，派兵至渭源堡和乞神平，擊敗了蒙羅角、抹耳水巴等族。開始，羌人據守險要之地，一些將領打算將部隊布置在空曠的平地，王韶說：「敵人如果不離開險要之地，我們只有徒勞而歸。現在既然已涉入險要之地，就應當佔領它，使它為我所有。」於是帶領部隊直趨抹邦山，與敵軍對壘，並下令說：「誰要敢說退兵，就將他斬首。」敵軍居高臨下攻擊，宋朝軍隊稍受挫敗。王韶這時親自披掛上陣，指揮部隊反攻，羌人大敗，他們將營房帳篷焚燒後撤退了，洮西大為震動。這時瞎征帶兵渡洮河來援救，被擊散的敵軍又集結起來。王韶戒令部下將領由竹牛嶺路出動，虛張聲勢，以牽制敵人，而暗地裡讓部隊攻打武勝，與瞎征一首領瞎葯等部相遇，雙方激戰，宋朝軍隊大敗瞎葯等部，遂進駐武勝，建為鎮洮軍。進升王韶為右正言、集賢殿修撰。接著又擊走瞎征，降其部落二萬人。更鎮洮之名為熙州，劃熙、河、洮、岷、通遠為一路，王韶以龍圖閣待制知熙州。
熙寧六年三月，王韶攻取河州，升遷為樞密直學士。原已歸降的羌人又叛亂，王韶回軍攻打。瞎征讓叛亂的羌人據守河州，王韶進軍攻下訶諾木藏城，穿越露骨山，向南進入洮州境內。洮州境內道路崎嶇狹窄，部隊只好棄馬徒步而行。瞎徵令其部下留守河州，而親自帶兵尾隨官軍，王韶奮力激戰打敗了瞎征，收復了河州。接著攻下宕、岷二州，疊、洮二州的羌人首領於是都開城投降。部隊轉戰五十四天，跋涉一千八百多里，拿下五個州，殺敵數千人，繳獲牛、羊、馬數以萬計。進升為左諫議大夫、端明殿學士。熙寧七年，回京入朝，又加封資政殿學士，賜府第崇仁坊。
王韶返回到達興平時，聽說景思立敗於踏白城，敵人包圍了河州，於是他又日夜兼程趕至熙州。熙州正加緊設防，他命令撤防。又從熙州挑選了二萬兵力，以解河州之圍。召集各部將領討論怎樣解圍，都認為要直赴河州。王韶說：「敵人之所以圍城，是因為他們有外援。現在他們知道我們要去直接解救河州，一定會埋下伏兵等著我們。而且他們剛剛打了勝仗，士氣高昂，因此不能直接與他們交鋒，而應當出其不意，去攻打他們仗以依靠的外援，這就是所謂『批亢搗虛，形格勢禁，則自為解』。」故王韶揮師直撲定羌城，攻破結河族，切斷了夏國的交通。又進逼寧河，分兵幾路進入南山。瞎征知道外援已絕，遂撤兵而去。
當初景思立兵敗時，羌人之氣焰又高漲起來，朝廷有的大臣議論要放棄熙河，神宗為之也寢食不安，多次詔令王韶須穩住，不要輕易出戰。至此羌人大敗，神宗欣喜萬分。王韶返回熙州，指揮部隊沿西山繞出踏白城後，焚燒敵人八千帳，瞎征投降，並被押送京城。拜王韶觀文殿學士、禮部侍郎。資政殿學士、觀文殿學士之銜被授給未嘗執政的人，即是從王韶開始的。因其功勞很大，皇上特授給他的兄弟及兩個兒子官職，前前後後共賜給他八千匹絹。沒過多久，召他入京，拜為樞密副使。
熙河雖然名義上是一個路，而實際上沒有什麼租賦收入，軍糧的供給全都要依靠其他的道。轉運判官馬王咸找了一些官吏問其具體緣故，王韶於是很不滿，想罷免馬王咸，因王安石庇護馬王咸，才未能如意，他也因此與王安石產生了矛盾。王韶多次以母親年邁為由，上書請求辭官回家，皇上即讓王安石極力挽留他。
安南之役，王韶說：「決里、廣源的建置，我以為乃是貪圖虛名而忘記了實際上所帶來的損害，當朝執政還認為我在進行譏諷。當舉事之初，我據理力爭，想節用民力，節省財政開支，但各位官員都不願聽，以至於拿熙河之事來指責我。我本來的意思是不想使朝廷受到損失而可以到伊吾盧甘，所以最初就不想將熙河作路，河、岷作州。現在我與大家的意見不同，如果還不引退，一定不會為大家容納。」王韶本是帶兵駐守、開發邊境的武將，這時剛一躋身於政壇，就將屢用兵事、勞力費財的錯誤歸於朝廷，神宗很不高興，所以將他貶去知洪州。王韻因在謝恩表上頗多怨言，又被降職知鄂州。元豐二年，復其原職，仍然知洪州。元豐四年，因生毒瘡疽而死，時年五十二歲。贈他為金紫光祿大夫，謚號曰「襄敏」。
王韶自小就沒有了父親，是一個孤兒。他非常善於用兵，極有謀略。每當帶兵出去作戰，他都事先把部下各將領召集起來，告訴他的作戰計劃，然後再也不過問了，而每次戰斗都能取勝。有一次夜晚，他在帥部帳中睡覺，部隊前鋒與敵人發生遭遇，雙方發生激戰，箭石如雨，殺聲震天，軍部那些侍者都顫抖不已，而王韶仍安然酣睡。在鄂州任上，設宴待客，當家中姬妾奏樂給客人聽時，客人張繢酒醉後拉著一位姬妾想擁抱她，姬妾痛哭流涕，將此事告訴了王韶。王韶慢悠悠地說：「我叫你們出來，就是要你們讓客人高興，怎麼能夠這樣，讓客人掃興呢？」於是用大杯罰姬妾喝酒，他自己仍然談笑風生，好像沒發生這事一樣，人們都佩服他有涵養，有肚量。王韶所結交的朋友多是楚人，他們都依附王韶以求仕途。王韶將他們分別薦給手下的將領，這些人中有的殘殺已經臣服的羌人中的老人弱者，將首級獻上以邀功。王韶晚年言語失常，像得了癲狂病。生毒瘡以後，毒瘡潰爛，甚至可以看見五臟六腑，這大概是殺人太多的徵象吧。他有十個兒子，其中以王厚、王肕最突出。
3. 語文文言文翻譯
地崩山催壯士死，然後天梯石棧相鉤連的翻譯：山崩地裂，埋葬了五位英雄壯士，這樣以後高險的山路和棧道才相互勾連。
上有六龍回日之高標，下有沖波逆折之回川的翻譯：上有擋住太陽神六龍車的山巔，下有激浪排空紆回曲折的大川 。
直譯與意譯，需要視具體情況而定，一般都是相互結合一起翻譯的。
從一句中，如果翻譯成「壯士在地崩山裂中死去「不夠通順，而且太過於簡單了，所以第一句意譯明顯要好過於直譯；而第二句當中，如果直譯成」上面有促使太陽神的車子掉頭的 高峻的山峰「會顯得有點突兀，所以這句比較適合意譯。
4. 初中語文詩詞賞析寫邊境表達什麼情
愛國，戍守邊疆，渴望建功立業，精忠報國等