聲譽英語

1. 享有聲譽 用英語怎麼說

應該是have a reputation

2. **在外界聲譽很高 英文翻譯

with a high reputation in the outside world

3. 他為人正直,因此得到了很好的聲譽--用英語怎麼說

He people of integrity, have a good reputation

採納哦

4. 英語翻譯 prestige不是威望聲望和聲譽的意思嗎

電影以及文學作品翻譯很少會遵從原版翻譯,比如gone with the wind,直譯就是隨風走,但是根據劇情翻譯成《飄》或者《魂斷藍橋》,都是根據內容進行意譯,這樣既能吸引人又可以貼近主題.

5. 「名譽受到傷害」,英語怎麼說

ruin one's image 毀了某人的形象
harm one's reputation 損害某人的名譽

話說injure和fame不搭配的 而且fame不做名譽講 只是指出名的這一種狀態

6. 聲譽良好或惡英語作文

望採納

7. 由於產品質量高，價格優惠，因此在世界各地的客戶中有較高聲譽用英語怎麼寫

你好

「由於產品質量高，價格優惠，因此在世界各地的客戶中有較高聲譽」 翻譯成英語是：

Due to high proct quality, price concessions, and therefore have a high reputation among customers around the world.

8. 貴公司有著非常良好的聲譽，，翻譯成英語，，

Your company has a good reputation

9. 我們的鄰居因慷慨助人而擁有一個好的聲譽用英語怎麼說

我們的鄰居因慷慨助人而擁有一個好的聲譽
Our neighbors have a good reputation for helping others.

我們的鄰居因慷慨助人而擁有一個好的聲譽
Our neighbors have a good reputation for helping others.

10. 對飯店的聲譽贊成了極壞的影響-------翻譯成英語

It's spoilt the hotel reputation.