英語旅遊對話

㈠ 求旅遊英語導游機場接機的情景對話，要20句

情景對話一：

A：Hi, are you Catherine?

嗨，你就是凱瑟琳吧？

B：Yes, Jason, right? Nice to meet you. Welcome to Taiwan.

是的，你是傑森吧，很高興見到你，歡迎來到台灣！

A：Thanks, good to meet you, too.

謝謝，我也很高興見到你。

B：You had a long flight, you must be tired.

坐了這么久的飛機，你一定累了吧！

A：Yes, and the food was horrible!

嗯，而且食物相當難吃！

B：Oh, sorry to hear that. But, don worry! Taiwan has plenty of great things to eat. First, lets get you to the hotel.

喔……難為你了。不過別擔心！台灣有很多好東西可以吃。先讓我送你到飯店去吧！

A：Great! How will we be getting there?

太好了！我們要怎麼去呢？

B：My car is in the parking lot, lets go this way. Let me help you with your bags.

我的車在停車場，我們往這邊走。我幫你提行李。

情景對話二：

A：Good evening, sir. Are you Mr Jim Stewart from the States?

晚上好，先生，您是美國來的吉姆·史懷特先生嗎？

B：Ah, yes, that's right.

是的。

A：Glad to meet you, Mr Stewart. I'm the guide from Pacific Tour Agency. My name is Zhang Hua.

很髙興見到您，史懷特先生。我是太平洋旅行社的導游，我叫張華。

B：Hello, I was just looking for the guide.

您好，我正在找導游呢！

A：I'm always at your service, sir. By the way, did you have a pleasant trip?

隨時為您效勞，先生。對了，一路上還好嗎？

B：Not bad. But I've made too many flights these days. I could hardly remember how many take-offs and landings I've been through these three days. I think we all feel a bit tired.

還可以。可是這些天盡乘飛機了，都幾乎記不清這三天里我經歷了多少次起飛和降落了。我想我們都累了。

A：Well, shall we go to the hotel right now? I've already made a reservation for you.

那我們馬上去酒店好嗎？我已為您預定了房間。

B：Wonderful. I'm eager to take a sauna as soon as possible.

太好了，我真想盡快洗個桑拿浴。

A：So we must get you to the hotel as soon as possible. I hope to see you refreshed and revitalized tomorrow morning, as we are going to visit the Great Wall.

所以我們必須盡快地送你們到旅館。希望明天早上你們都精神煥發，充滿活力，因為我們明天要去參觀長城。

B：I am sure we will. Actually, we are looking forward to seeing the great wonder.

我們一定會的。實際上，我們正盼望著能見到這個偉大的奇跡呢。

A：Come this way, please. The coach is waiting outside.

請這邊走，車子正在外面等候。

B：Fine, let's go.

好，走吧！

㈡ 關於旅行的英語對話

Hi, Lucy, long time no see. How is everything going? 好久不見，最近怎麼樣？
Not so good. 不太好
What happened? 怎麼啦？
You know the final exam is coming and I』m a little worried about my results. 期末考試快到啦，我有點擔心我的成績
Cheer up. I believe you can make it. 振作起來，我相信你能辦到的
Thank you. 謝謝
By the way, do you have any plan about your coming holiday? Where do you plan to do? 順便問下，馬上放假了，你們有什麼計劃嗎？想去哪兒？
I hope I can go to Yunnan ring the spring festival. It is very beautiful and I am interested in the local culture there. The old building, the special custom, and beautiful scenery, everything is amazing! 我希望今年春節能去雲南。雲南很漂亮，而且我對它當地的文化十分感興趣。古老的建築，獨特的習俗，還有美麗的風景，一切都是那麼迷人。
And the Yulong mountain is very wonderful. If you have a chance to go to Yunnan, you』d better have a look at it. 玉龍雪山也很棒。如果你真有機會去，你最好去看下
of courseI will. I will try to persuade my parents to go with me. 當然。我會說服我父母帶我去雲南。
What about you? Any good idea？你們呢？有什麼想法？
I』d like to go to Hangzhou to spend a week at my uncle』s. 我會花一周的時間去我在杭州的叔叔家
How are you going there? 你怎麼去？
By train perhaps. My uncle will bring me to West Lake and Lingyin temple. 乘火車吧。我叔叔會帶我去西湖和靈隱寺
It must be an interesting trip. I want to go to Beijing. My parents promise that they will take me to Beijing if I get good results in the final exam. 那肯定很有意思。我想去北京。我爸媽答應我，只要我在這次考試中取得好成績就會帶我去
How wonderful! I am always dreaming about paying a visit to Beijing. You are so lucky! 太棒啦。我一直夢想著去北京玩。你太幸運了
Yes. There are so many great places of interest in Beijing. 是啊。北京有好多的名勝古跡
You』d better make a list of the sites you want to see in advance.你最好在去之前把你想看的景點列張單子
And don』t forget to taste the Beijing ck. 還有別忘了去嘗嘗北京烤鴨
Thanks for your advice. Look, it』s lunch time. Let』s go and have lunch together.
Let』s go!謝謝你們的建議。午飯時間到啦，我們一起吃飯去~

㈢ 求 常用旅遊英語對話

1 I want a package deal including airfare and hotel.
我需要一個成套服務，包括機票和住宿
2 I』d like to change this ticket to the first class.
我想把這張票換成頭等車。
3 I』d like to reserve a sleeper to Chicago.
我要預訂去芝加哥的卧鋪。

4 I won』t check this baggage

這件行李我不託運。

5 I』d like to sit in the front of the plane.

我要坐在飛機前部

6 I missed my train.

我未趕上火車

7 I haven』t nothing to declare.

我沒有要申報的東西。

8 It』s all personal effects.

這些東西都是我私人用的

9 I』ll pick up ticket at the airport counter.

我會在機場櫃台拿機票。

10 I』d like two seats on today』s Northwest Flight 7 to Detroit, please.

我想訂兩張今天西北航空公司7班次到底特律的機票。

11 We waited for John in the lobby of the airport.

我們在機場的大廳里等約翰。

12 I』d like to buy an excursion pass instead.

我要買一張優待票代替。

13 I』d like a refund on this ticket.

我要退這張票。

14 I』d like to have a seat by the window.

我要一個靠窗的座位。

15 You have to change at Chicago Station.

你必須要在芝加哥站轉車。

16 We have only one a day for New York.

到紐約的一天只有一班。

17 Sorry, they are already full.

抱歉，全部滿了。

18 I』d like to reserve a seat to New York.

我要預訂一個座位去紐約。

19 The flight number is AK708 on September 5th.

班機號碼是9月5日AK708

20 There』s a ten thirty flight in the morning.

早上10點半有班機

21 I'm looking for my baggage。

我正在找我的行李。

22 I'd like to make a reservation

我想預訂。

23 The sooner, the better.

越快越好。

24 I'd like to change my reservation.

我想變更一下我的預訂。

25 I'd like to reconfirm my flight from London to Tokyo.

我要再確認一下我從倫敦到東京的班機。

26 My reservation number is 2991.

我的預訂號碼是2991。

27 I made a reservation in Tokyo.

我在東京預訂的。

28 I made reservations yesterday.

我昨天預訂的。

29 I want to reserve a seat from Los Angeles to Tokyo.

我要預訂一張從洛杉磯到東京的機票。

30 I always have a big wash to do on Saturdays.

我星期六總是有一大堆的衣物要洗。

㈣ 旅遊過程的英語對話

A: Show us our itineraries, please.
請給我們看看旅遊日程吧。
B: We'll first go to Versailes, then we'll go to Saint Denis.
我們首先去凡爾賽宮，然後去聖丹尼斯大教堂。
A: Can you show me a brochure for tour courses?
你能給我看一下線路手冊嗎？
B: Here it is. Take your time.
給您，慢慢看。
A: By the way, does the tour include meals?
順便問一下，這趟旅行供餐嗎？
B: Yes, we do.
是的。

According to our schele, today we're going to visit...
根據我們的行程安排，我們今天要去參觀……

Do you have night tours?
你們有夜間旅遊項目嗎？

Where will we visit on the tour?
這趟旅行我們將參觀哪兒？

㈤ 求一篇旅遊計劃的英語對話

A: Do you have any plan on this holiday?B: I would like to travel around, but I am not sure where to go?A: Have you been to New Zealand before?B: Yes, it's quite a beautiful country.A: How about America?B: No, it's too expensive, and it's not safe to go America, they have lots of terrorists.A: Well, Thailand then, if you haven't been there. It's cheap and safe.B: yeah, I will ask if my parents want to go with me. I don't want to go alone.A: Well, you can join a tour group. I will find some Thai tour group for you.B: That's a good idea! Thank you!

㈥ 關於旅遊的英語對話

-Good
morning,
CTS(中旅簡稱，可隨意想一個）.
How
may
I
help
you?
-Yes.
My
family
want
to
visit
HK
this
month.
Do
you
have
some
travel
groups
to
there?
-Yes
we
have.
When
and
how
many
days
you
would
like
for
the
trip?
-Middle
of
the
month,about
three
days.
-Please
wait...Yes,
we
have
a
group
to
HK
on
18th.
Would
your
family
like
to
join
us?
-How
is
the
schele?
-Well,
for
the
first
day,
it
will
get
to
HK
and
visit
some
of
the
famous
spots
in
HK.
On
the
second
day,it
will
go
to
Disney's
Land
for
a
fully
day.And
for
the
third
day,
it
will
visit
Ocean
Park
in
the
morning.After
lunch,
it
will
go
back
here.
This
is
the
schele,
you
can
take
one
for
reference.
-Hem...the
group
sounds
good.
How
much
for
one
person?
-￥1688,
includes
transportation,
two
days'
breakfast
and
dinner,tickets
for
all
spots
and
two
nights
hotel
staying.But
you
have
to
ask
for
the
visa
by
yourself.
-No
problem,
we
decide
to
join
this
group.Me
and
my
wife
and
son.My
son
is
nearly
18.Altogether
three
alts.
Here
is
my
credit
card.
-Ok,thank
you
very
much.
Please
wait
a
moment,
let
me
make
up
the
contract.

㈦ 關於旅遊的英語對話4個人的

Travelling
A：你們喜歡旅遊嗎？
Do you like traveling?
B：當然！我很喜歡它！旅遊可以擴大我們的地理知識，文化習俗，文化和不同的地方和國家的生活方式。
Sure！I really like it！Travel can widen our knowledge of geography, the knowledge of customs, cultures and lifestyles of different places and countries.
C：通過旅遊我們可以交朋友、練外語。旅行是最好的消遣。我們可以享受各種食品，觀看美麗景色。 We can make friends and practice a foreign language through travelling. Travel is the best way of pastime. We can enjoy eating various foods and seeing beautiful sceneries['siːnəri] . D：那你們喜歡獨自出遊，還是隨旅行社組團出遊?
What is your choice? By oneself or traveling in a group organized by travel agencies['eɪdʒənsi] ? A：我喜歡獨自出行。對孤身一人的旅行者來說，最大的優點是自由。我完全可以隨心所欲地選擇旅行線路，規劃行程安排
I prefer by myself. For the single traveler， the greatest advantage is freedom .I am perfectly free to choose my plan and scheles.
C：你好勇敢！會不會很危險？
You are brave! It will be very dangerous?
A：不會的，我會和家人朋友保持聯系！我很享受這種自由。
No, I will keep in touch with friends and family。I really like this feel.
B：我選擇集體旅遊旅行。社會安排好一切。在旅行團內部，原來的陌生人一會兒就可成為朋友。
I will choose the group .travel agencies ['eɪdʒənsi]take care of everything. Within a group， people who used to be strangers soon become friends
D：我們從旅遊上得到很多。這是值得花時間。我想在期末後去旅遊，你們有什麼好主意嗎？ We can benefit from travel in more than one way. It is worth spending the time. I want to have a travel after this exam. But I don』t know where to go. Do you have any good idea?
A：我去過很多地方都很漂亮。海南，是個美麗的城市，那兒有大海，溫暖的沙灘和微風，令人舒暢
I have ever been to many places for a visit. And some of them are really beautiful. HAINAN, which is a beautiful city. There is a beautiful sea there. The warm beach and breeze, which make me comfortable
B：那是我的夢想，我希望去但是總是沒有時間。Oh！that』s one of my dream！I have looked forward to go there for a long time but haven』t had a chance.
D：棒極了。我的長途旅行是廈門，以鼓浪嶼出名。本地人十分好客。旅遊增長了我的見識。 Wow！My long travelling is Xiamen, which famous for GULANGYU Island. And local people are
1/2頁
friendly to visitors.travel increases my experience and open my eyes.
A：我迫不及待想去旅遊了，讓我們一起去吧。
I can't wait for go to travel. Let』s go together.
眾人：好極了
Excellent！good idea！
B：我們去哪兒呢？
Where we go？
C：How about 陽朔? Which famous for the beautiful sceneries and delicious food .
B：我知道！有許多外國人在那兒。
I know. There are many foreigners there.
C：我好激動啊！
Oh, I am excited!
D：ok冷靜一下，我們怎麼去？坐汽車嗎？
Calm down man，How can we go there? By bus?
C：讓我想想……對！坐汽車去，直接到那。
Let me see……yeah,by bus.
B：我們住在哪兒呢？
Where should we live while traveling?
A：賓館。我會在網上預訂。我們可以節省很多錢，同時享受風景。
A hotel, I』ll order it in the Internet. We can save a lot of money and enjoy the landscape at the same time.
B：而且要交通方便。
And convenient transportation.
A：好的
OK！I』ll take it。
B：那麼我來找一些吃飯的場所吧，我知道我們都是吃貨。
I'll make a good food list; I know we all love it.
三人：好極了
Wonderful！
C：還需要帶什麼嗎？
Do we need to bring anything?
A：依我的經驗，我們需要帶上個人證件，錢，衣物，手機，充電器，雨傘等等。
In my experience, we need to take a personal certificate, money, clothes, mobile phone, charger, and umbrella and so on.
D：值得注意的是，旅遊可能存在危險，我們要小心出去時可能會被偷和騙。要注意啊。 It』s worth mentioning that travelling exist danger. We should be careful when we go out. May be cheated and stolen. Let』s pay attention.
A：好的。那麼就這么定了。
OK！It's settled！

㈧ 用英語寫一個假期旅遊對話加翻譯10句以上

Lily：Hi, Lucy!
露西，你好！
Lucy：Hi!
你好！
Lily：I heard you went to Tibet this holiday. How about your travel？
我聽說這個假期你去西藏了。你的旅行怎麼樣？
Lucy：It is amazing！The air is very clean in Tibet, and the scenery is very beautifull.
太棒了！西藏的空氣特別清新，景色非常優美。
Lily：Is there any characteristic food？
那裡有什麼特色美食嗎？
Lucy：Of cause. I ate a lot of delicious food.
當然啦。我吃了好多美食呢。
Lily：How about the people there？
那裡的人這么樣？
Lucy：They are very warm and hospitable. I made many friends there.
他們非常熱情好客。我在那裡交了好多朋友呢。
Lily：It sounds wonderful! I also want to go there after hearing what you said.
聽起來不錯啊。聽你說完我也想去了。
Lucy：Yeah, it is realy a good place to travel.
是的，那裡確實是個旅遊的好去處。