用英語稱呼
英語稱呼很多用於不同場合,我覺得還是了解每個稱呼的特點為好.
1.Mr. Mister的略字,相當於漢語中的"先生",是對男性一般的稱呼,區別於有頭銜的人們,如Doctor, Professor,Colonel等的敬稱.
1).Mr.用在姓或姓與名前,不能單獨用在名字前,如Mr.Smith,
Mr.John Smith.
2).對極熟的朋友,談話,寫信,通常略去Mr.,對沒有尊稱或頭銜的生人必須使用.
3).Mr.也可寫在職位前,如Mr. President.
4).英美人習慣,可以自稱Mr.,例如在電話中說 This is
Mr.Smith's speaking.對陌生人談話,也可以說I am Mr.Smith.
2.Esq. Esquire的略寫,相當於漢語的"先生".只用於寫地址,姓名.稱呼不用.
1).英國人常用,比更為敬重一些,一般用於"有地位的"人.美國人
不常用.
2).Esq.不能和Mr.並用. Esq.應在姓名之後,如:John Smith,Esq.
3.Messrs 法語monsieur(先生)的復數, Messieurs的略寫,用於姓前做稱呼,相待於Mr.,Sir的復數.
1).以用於合夥的商店和私人企業為多.
2).常用有下列形式:
Messrs.Edwards & Smith
Messrs.Edwarda & Bro.(=Brothers)
Messrs.Edwarda & Co,Ltd. (= Company,Limited)
4.Mrs. Mistress的略寫.用於已婚婦女,相當於漢語的"夫人,
太太".
1).通常用在丈夫的姓和姓名之前,如:Mrs. Smith, Mrs. John
Smith.
2).法律文件寫本人的名字和丈夫的姓,如:Mrs.Mary Smith.
3).Mr. and Mrs.這一次序不可顛倒.不要照Ladies and
gentlemen類推.
4).一家人尊稱不同時,用如右例:Colonel,Mrs.and Misses
Smith.
5. Madam
1).對不認識的婦女,不知已婚未婚時常用madam來稱呼;又可用於
已婚的所謂上層婦女.
2).ma'ma用於口語,特別是傭人對主婦或店員對女顧客用.
6.Madame簡寫是Mme.,復數是mesdames(簡寫是Mmes.).在英國常用
它稱呼非英語民族的"上層社會"已婚婦女,及有職業的婦女,相
當於Mrs.
7. Miss,復數為misses
1).對未婚婦女用,未知已婚未婚時也可使用.
2).Miss沒有簡寫,也不加句點.
8. Ms.或Mz 美國近來用來稱呼婚姻狀態不明的婦女,相當於漢語
中的"女士".
9. Master
1).傭人對未成年男少主人的稱呼,相當於漢語的"少爺".
2).用在名字之前,如:Master John.
10.Sir是英國封建階級對爵士knight的敬稱.
1).用在全姓名或名字之前,如Sir Walter Scott 或Sir Walter
不能說Sir Scott.
2).有時也用於對一般人的尊稱,如談話中的 Yes Sir.和書信的
Dear Sir
11. lord
1). 英國封建階級,Marquis(侯),Earl(伯),Viscount(子),Baron
(男)的尊稱.
2)可用全姓名或只用姓.
12. Lady 英國封建階級從knight的夫人到Marchioness,Countess
,Viscountess, Baroness的尊稱,如Lady Craigie.在集會和
活動時對全體婦女稱呼,放在Gentlemen前.
13.Honourable(簡寫Hon.)
1).成美國用於部長,大使,參議員,法官,市長;英國用於宮中女官,高等法院推事,下院議長,議員及貴族子弟.
2).可以和其他尊稱並用,如: The Honourable Dr. Edwards.
14. Reverend(Rev.)
1).用於基督教的牧師,如the Rev. Mr.Smith
2).用於天主教的神父如 Revernd Father Williams.教會會長用
Very Rev.Father----;主教用Right Rev.,Monseignor----.
2. 稱呼用英語怎麼說
翻譯如下
稱呼
根據語境call; address; appellation; （當面招呼用的名稱） form of address; a form of address都可以
例句內：
我該怎麼容稱呼她？
What should I call her?
How should I address her?
3. 用英語說 先生的稱呼
先生的稱呼的英文：Sir's address
address讀法 英[ə'dres]美[ə'dres]
n.住址；網址；電子郵箱地址；稱呼；致詞；講話；演講；談吐
v.稱呼；發表演說；提出；寫地址；處理
例句
1、There is a letter addressed to you.
有封寫給你收的信。
2、The next meeting will address the problem of truancy.
下次會議將著手解決學生的逃課問題。
短語
1、inspiring address 鼓舞人心的講話
2、interesting address 有趣的講話
3、intuitive address 直觀的演說
4、laudatory address 贊美的話
5、lengthy address 冗長的演說
(3)用英語稱呼擴展閱讀
詞語用法
1、address用作動詞時其意思是「向…講話」「向…提出」「致力於」,此外還可表示「在(信封或包裹)上寫地址」或「稱呼」,用於科技術語還可指「存入或取出」。
2、address是及物動詞,後接名詞或代詞作賓語,有時可接雙賓語,其間接賓語可轉化為介詞for或to的賓語,還可接由「as+ n. 」充當補足語的復合賓語。
3、address可用於被動結構,過去分詞addressed可用作形容詞,在句中作表語或定語。
4、address作及物動詞時，意為「發表演說」，「寫信給……」等，後不可加to。
詞彙搭配
1、lucid address 清楚明白的講話
2、masterly address 巧妙的講話
3、moving address 激動人心的講話
4、naive address 質朴自然的講話
5、opening address 開幕詞
4. 英語稱呼
這些表兄弟姐妹,或者堂的兄弟姐妹都是叫做cousin
而親的兄弟都是叫brother
哥哥可以稱為elder brother
弟弟可以稱為younger/little brother
親的姐妹都是叫sister
姐姐可以稱為elder sister
妹妹可以稱為younger/little sister
5. 用英語稱呼女的怎麼說
如果是未婚則用miss 已婚則用ms
6. 英語里如何稱呼他人：非正式稱呼
正式的就是lady和gentleman了，像演講，
male，female主要用於填性別，
son，daughter用於長輩對晚輩，
對長輩特別是年齡較大的老爺爺grandpa老奶奶grandma
對年齡很小的小男孩spadger，小女孩lassock
mamma's
boy就是那種乖男生了。
guy口語打招呼對男生用得較多，stripling
n.
年輕人，小夥子。youngster
n.
年輕人；少年
還有一些俚語稱呼少女多戲謔意思puss用於少女，有小貓咪的意思。filly[俚]活潑的小姑娘，有小母馬意思。
7. 英語中的稱呼問題
Mr和Doctor都是稱呼，翻譯為中文就是先生，醫生（博士）。也就是說Doctor是可以代替Mr，所以不能說Mr Doctor，這是重復。在英語國家Doctor是社會地位比較高的，因此，很多人有Doctor學歷的人，博士以上學歷或者醫生，會希望被稱呼為Doctor而不是Mr。
Mr後面可以跟職銜但不可以跟職業，比如你可以說Mr Councilor，（議員先生）但不能說Mr Teacher，並且如果在Mr後面跟了職銜就不能再加姓名了。
工程師 Engineer
助工 Assistant Engineer
技術員 Technician
技師 Skilled Technician
董事長 Chairman of the Board /Chairman
董事/理事 Director
副董事 Associate Director
高級會計師 Senior Accountant
注冊會計師(美國)Chartered Accountant
注冊會計師(美國)Certified Public Accountant(CPA)
助理會計師 Assistant Accountant
主任會計 Chief Accountant
高級經濟師 Senior Economic Manger / Senior Economist
經濟師 Economic Manager /Economist
建築師 Architect
規劃師 Planner
設計師 Designer
農藝師 Agronomist
律師 Lawyer/ Attorney
主任記者 Chief Reporter
記者 Reporter
總編輯 Editor in Chief
編輯 Editor
8. 用什麼英語單詞來稱呼自己
可以使用l，或者是me，都是比較常見的英語表達方式。
9. 英文稱呼
男士：Mr.XXX, Sir 先生
女士：未婚Miss（小姐）, 已婚Mrs.XXX（夫人）, 不知婚否的可以稱呼為Madame（女士）
10. "稱呼"用英語應該怎麼說
在商務信函中正式一點的「稱呼」是 appellation
單位名稱可以直接說：unit name
而具體到某一個公司，工廠等單位的名稱了，可以說：
The Name of Company/ Factory...