英語中的破折號

⑴ 英語中破折號的應用

英文破折號的用法主要分為兩種情況：英文破折號前後留空格和英文破折號前後不留空格。
1.前後需用空格的英文破折號
(1)用於插入語
在這種情況，英文破折號的用途是隔開插入句中的附加信息，也可用於補充說明或評語。
The materials used — copper，stainless steel，concrete and glass — give the buildings a striking beauty.這些使用的材料——銅、不銹鋼、混凝土和玻璃等，使這些建築更具非凡魅力。
She was seventeen then — a beautiful young creature.她那時17歲——是一個年輕漂亮的姑娘。
(2)代替冒號或分號
這種英文破折號的用途與冒號和分號相同，主要對前面的話進行解釋、總結或作出結論。
He is modest，considerate，warm-hearted — he is a good man.[2]他謙遜、體諒他人、熱心——是一個不錯的人。
He has only one interest — music.他只有一個興趣——音樂。
Uncle Wang laughingly answered — 「No，no：stay where you are.」[3]王大叔笑著回答：「不用了，不用了，你就待在那兒吧。」
(3)用於話語的中斷和轉折
前後用空格的英文破折號可表示思想的突然中斷或轉移。如：
I assure you that — but you wouldn』t understand.我向你保證——可你不會理解的。
「And may I ask — 」said Xiao Wu;「but I guess it』s better for you to ask him about it.」「我可以問——」小吳說，「不過我想還是你問他的好。」
I believed she was wise — well，she was I suppose -- in a way.我相信她有幾分聰明——噢，我料想她如此。
(4)代替括弧
英文破折號的此用法與括弧相似，但不像括弧那樣正式。如：
Mary comes every week — on Thuesdays — to help with the laundry.[4]瑪利每周(每周二)都來幫忙洗衣服。
During my vacation — I must have been insane — I decided I would ski.假期中，我決定去滑雪(我準是發瘋了)。
(5)用於省略
前後空格的英文破折號可以用來表示未說完的話。如：
She was said to have had an affair with — that season.據說那時她與——有點不清不白。
Would Mr T — consider taking responsibility? T——先生打算對此事負責嗎?
「But — 」she stopped short.「可是——」她突然停住了。
2.前後不空格的英文破折號
(1)用來區別不同意義的英文破折號通常總是緊靠前後內容，不空格。例如：
Labour-Liberal alliance(工黨—自由黨聯盟)
oil-water interface(油一水分界面)
gas-liquid chromatography(氣體一液體層析)
London-Glasgow railway(倫敦一格拉斯哥鐵路)
Cheng-Chongqing railway(成渝鐵路)
Input-output ratio(輸入一輸出率)
(2)代表「從……到……」的英文破折號，前後不空格。例如：
9 a.m.-5 p.m.上午9點到下午5點
1921-19491921年至1949年
1914-18 war1914—18戰爭(註：第一次世界大戰)
Queen Elizabeth I 伊麗莎白女王一世
(1558-1603)(1558年至1603年)
PP221-235(或221-235)第221頁至第235頁
chapters 8-9，101-150 第8—9章，第101—150章
區分英文破折號用法的其他情況
1.數字組和單詞之間的英文破折號可帶空格。例如：
18 September- 19 January(9月18日—1月19日)
C.1215- C.1260(大約1215—大約1260)
但這些空格英文破折號應當謹慎使用，特別是在還有表示插入語的英文破折號的情況下，因為讀者可能不明白它們之間的區別;在這些情況下最好用「to」(至)代替英文破折號。
2.如果句中使用了「between」(在……之間)，那麼不可使用英文破折號替換「and」(和)：「the period between 1920 and 1930」(在1920和1930年之間)，不可寫成「the period between 1920淺析英文破折號在行文中的應用。

⑵ 鍵盤如何打英文的破折號

習慣的打法就是「+Backspace左邊第二個鍵」，但是出來的是「——」，這個不是標準的破折號，標準的破折號中間是不斷開的。

破折號(dash)是標點符號的一種,形狀為「——」(漢語中為兩個漢字長,英語中為兩個英文字母長)。用來表示意思的轉折,或者標明行文中解釋說明的語句。

六種打破折號的方法；

1，我們選擇的輸入法，用「宋體」操作「Shift+Backspace左邊第二個鍵」，破折號中間是斷開的，但是如果改成「Times New Roman」字體，出來的就是標準的破折號。

2，不同的字體，不同的字型大小，在顯示屏上會發現，一會兒是中間斷開，一會兒又連起來了。
「Shift+Backspace左邊第二個鍵」，就是標準的破折號，只要將文章列印出來就行了。

3，符號「──」是兩個連續的Unicode編碼U＋2014連在一起的顯示，沒有一種輸入法可以輸入Unicode編碼，而windows2000以上的系統為Unicode編碼提供的輸入方法是Alt＋編碼轉換。
故要實現這個，可以在word中連續操作「Alt+0151」兩次即可打出──。

4，「Alt+0151」按住Alt，小鍵盤按數字鍵0151，松開，然後再操作一次。OK，──有了。

其實，正常輸入——在word里四號字以上都會自動連起來，只有小四以下的字型大小才看的出分開。

5，在WORD裡面，選插入菜單中的「符號」，選擇「製表符」，你可以看到第一個符號就是「—」，連續輸入幾個，中間是沒有間斷的。和長破折號一樣。

6，於現在大部分都是用的智能輸入法，所以現在只要切換到智能輸入法，輸入"pozhehao"一般在第五個就是。

(2)英語中的破折號擴展閱讀；

1.電腦鍵盤上特殊符號和標點符號的輸入方法：

～！@#￥%……&*（）——+｜

中文狀態下，我們按下鍵盤上Shift鍵+主鍵盤區的數字區的鍵，從左右至右就可以輸入：～！@#￥%……&*（）——+｜符號。

2.如輸入@、￥、&、*符號，在中文狀態下按住Shift+2（4、7、8）就可以輸入@、￥、&、*符號；

3.如輸入 $、^、( )、_等符號，在英文狀態下按住Shift+4（6、9、0、_）鍵就可以輸入$、^、( )、_符號。

4.「」、《》、<>、？的輸入：

中文狀態下按住Shift+相應的鍵就可以輸入：、「」、《》、？

5.中文狀態下，分別按鍵盤上的；』，. / 鍵，輸入；』，。、標點符號；

6.數學運算中的「加、減、乘、除」符號，在鍵盤的小鍵盤區上，「加號」還可以在主鍵盤區按住Shift和「+鍵」輸入。

⑶ 英語中破折號有哪些用法

破折號不能分割不完整的句子,也就是說破折號兩邊的句子成分必須完整.

這里有一些資料可供參考:
1．英：用來表示或突出同位語。例如：

Only one thing is now wanting—a refrigerator．現僅缺少一件東西——冰箱。

漢：用來引出行文中解釋說明的語句。例如：

……水作深黑色，泛著油光。留心看時，水面細細地在那裡動，其中游泳著無量數的蚊蟲的前身——孑孓。

2．英：用來概括前面列舉的若干東西。例如：

New houses，larger schools，more sheep，more pigs and chickens，morehorse and donkeys—everywhere we saw signs of the commune's prosperity．新房子，擴建的學校，更多的豬、羊、雞、馬和驢，到處（是）我們可以看到公社的繁榮景象。

漢：表示總結上文。例如：

中國反是，軍力、經濟力和政治組織力是比較地弱的，然而正處於進步的時代，其戰爭是進步的和正義的，又有大國這個條件足以支持持久戰，世界的多數國家是會要援助中國的。——這些，就是中日戰爭互相矛盾著的基本特點。

3．英：用來表示猶豫或遲疑。例如：

I—I—I rather think—maybe—Amy has taken it．我——我——我想——也許——是愛梅拿了吧。

漢：表示猶豫不定或遲疑。例如：

我希望是那樣——但是——那就是——啊，我來試一下吧。

4．英：用來表示意思的突然轉折。例如：

「And may I ask—」said Xiao Wu；「but I guess it's better for you to ask himabout it．」「我可以問——」小吳說，「不過我想還是你問他的好。」

漢：表示意思轉折。例如：

呵，省里派來的？敢就是李克，特派李克——不，移作特派員的巡行指導員李克？

5．英：用來表示反問。例如：

It is clear—is it not？—that we must practise strict economy．很清楚——不是嗎？——我們必須厲行節約。

漢：用兩個破折號引進疑問形式。例如：

「自然物質」——是不依賴發音器官？不依賴大腦？不依賴神經元？不依賴傳遞聲波的空氣？——語言竟會在一種連馬爾本人也說不清楚的環境中「成長」。……

6．英：表示在說話時有意地中斷了一下，以便強調或引起別人注意破折號後面要說的話。例如：

In a word，the spirit of the whole country may be described as—self-relianceand arous struggle．總而言之，整個國家的精神可以說是——自力更生，艱苦奮斗。

漢：表示語氣的停頓。例如：

有一次是除夕，大家都回去過年——我的家那時還在上海，也不想進城去玩——L夫婦知道我獨在，就打電話來請我吃火鍋。

7．英：用在一個引用的句子前面（代替一個冒號，或與分號一起連用）。例如：

Uncle Wang laughingly answered—「No，no；stay where you are．」王大叔笑著回答說：「哦，不用了，不用了，就呆在那兒吧。」

漢：用於引語之前。例如：

心底下的微語，突又響亮到可以使方羅蘭嚇得——你說是反動，是殘殺么？然而半個城是快意的？

8．英：用在一個解釋性的插入語前面和後面，相當於一個括弧。（這種用法在英國英語中尤為普遍）。例如：

Then the proposals—both Xiao Yang's and mine—were adopted．後來兩個建議——小楊的和我的——都被採納了。

漢：把解釋性話語放在兩個破折號之間，第二個破折號後面可以用逗號表示句中停頓。例如：

蜘蛛進行交際使用的當然不是語言——蜘蛛連聲音也發不出——，它靠得是蜘蛛所傳達的「波」分辨。

9．英：用在一個解釋性的分句或句子前面。例如：

How lucky the girls nowadays are！—they can go anywhere，say anything．今天的女孩子多幸福啊！她們哪兒都能去，什麼話都能說。

漢：破折號引出的話對前面一個陳述句進行解釋。例如：

樽開柏葉酒，燈發九枝花。——「柏」與「九」本不能對，「柏」與「百」同音，因而與「九」為借對。

10．英：用來表示「從……到……」的概念，尤指生卒年份。例如：

William Shakespeare，1564—1616，is one of the greatest poets and dramatistsin the history of Bristish Literature．威廉·莎士比亞（1564——1616）是英國文學史上的偉大詩人和劇作家。

漢：用於年份之間，表示時段或人物的生卒年。例如：

1939——1940年我又在上海寫了《春》的續篇《秋》。

11．英：用來補充說明，特別是在非正式文字中。例如：

We'll be arriving on Monday morning—at least，I think so．我們將在星期一上午抵達——至少我是這樣想的。

漢：表示補充說明前面的分句。例如：

掉轉身，望著小窗外的黑夜，——一個冷漠的冷酷的昆明的黑夜。

⑷ 英文中破折號的作用

這里是插入成分

下面是破折號的用法供你參考

折號是用來加強語氣的符號，往往起到冒號，分號或逗號的作用。其用法如下：

1. 用於解釋性插入語之前。如：
Give your secretary what she needs --- pencil, paper and a good typewriter.
給你的秘書她所想要的東西——鉛筆、紙和一台好的打字機。

2. 表示說話突然中斷、意思突然轉換或猶豫不決。如：
"I'd like to," he said, "but ---"「我想」，他說，「但是——」
"Well --- it's hard to explain."「嗯——這很難解釋。」

3. 引出被強調的詞語。如：
The only person that he admires is --- Churchill. 他只欽佩一個人——丘吉爾。

4. 分隔非限定性修飾語、同位語或附加成分的詞語。如：
He is the exact person --- the person that I expected. 他就是那個人——我要找的人。

5. 表示概括性詞語。如：
English, Chinese and math --- all these are the subjects that he should study.
英語、語文、數學——所有這些都是他該學的科目。

6. 表示引文出處。如：
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat. --- Winston Churchill
我可沒什麼可奉獻的，除了鮮血、勞動、眼淚和汗水。——溫斯頓·丘吉爾

7. 用於兩個地名或兩個時間之間，意為「至，到」。如：
London --- Manchester 倫敦到曼徹斯特

⑸ 英文中的破折號

英語中破折號的用法
破折號主要有下面這些用處：
1.用在一個解釋性的分句或句子前面：
It's an environmental issue. — That's not a small matter. 這是個環境保護的問題，這不是一件小事。
2.用在一個解釋性的插入語的前面和後面（相當於一個括弧）：
During my vacation—I must have been insane—I decided I would ski. 假期中，我準是瘋了，我決定去滑雪。
3.用在一個引用的句子前面（代替一個冒號，或與分號一起用）：
Uncle Wang laughingly answered—"No, no; stay where you are." 大叔笑著回答道「不用了，不用了，你就呆到那。」
4.表示意思的突然轉折：
"And may I ask—"said Xiao Wu;" but I guess it's better for you to ask him about it." 「我可以問——」小吳說；「不過我想還是你問他的好。」
5.表示遲疑猶豫：
"I—I—I rather think —maybe—Amy has taken it." 「我——我——我想——或許——是艾米拿了。」
6.總括前面列舉的若干東西：
News house, larger schools, more sheep, more pigs and chickens, more horses and donkeys—everywhere we saw signs of prosperity.
新房子，擴建的學校，更多的羊、豬、雞，更多的馬和驢，到處我們都看到一片繁榮景象。

⑹ 英語中破折號的作用

破折號不能分割不完整的句子,也就是說破折號兩邊的句子成分必須完整.
這里有一些資料可供參考:
1．英：用來表示或突出同位語.例如：
Only one thing is now wanting—a refrigerator．現僅缺少一件東西——冰箱.
漢：用來引出行文中解釋說明的語句.例如：
……水作深黑色,泛著油光.留心看時,水面細細地在那裡動,其中游泳著無量數的蚊蟲的前身——孑孓.
2．英：用來概括前面列舉的若干東西.例如：
New houses,larger schools,more sheep,more pigs and chickens,morehorse and donkeys—everywhere we saw signs of the commune's prosperity．新房子,擴建的學校,更多的豬、羊、雞、馬和驢,到處（是）我們可以看到公社的繁榮景象.
漢：表示總結上文.例如：
中國反是,軍力、經濟力和政治組織力是比較地弱的,然而正處於進步的時代,其戰爭是進步的和正義的,又有大國這個條件足以支持持久戰,世界的多數國家是會要援助中國的.——這些,就是中日戰爭互相矛盾著的基本特點.
3．英：用來表示猶豫或遲疑.例如：
I—I—I rather think—maybe—Amy has taken it．我——我——我想——也許——是愛梅拿了吧.
漢：表示猶豫不定或遲疑.例如：
我希望是那樣——但是——那就是——啊,我來試一下吧.
4．英：用來表示意思的突然轉折.例如：
「And may I ask—」said Xiao Wu；「but I guess it's better for you to ask himabout it．」「我可以問——」小吳說,「不過我想還是你問他的好.」
漢：表示意思轉折.例如：
呵,省里派來的?敢就是李克,特派李克——不,移作特派員的巡行指導員李克?
5．英：用來表示反問.例如：
It is clear—is it not?—that we must practise strict economy．很清楚——不是嗎?——我們必須厲行節約.
漢：用兩個破折號引進疑問形式.例如：
「自然物質」——是不依賴發音器官?不依賴大腦?不依賴神經元?不依賴傳遞聲波的空氣?——語言竟會在一種連馬爾本人也說不清楚的環境中「成長」

⑺ 有關英語中的破折號

破折號前面的那些詞抄是補充說明，後面的these代指Discouragement、Disappointment、Failure、Setbacks。英文破折號和中文破折號用法稍有不同，如果這句話用中文表達，將破折號用逗號替換就行了。

⑻ 英語中「—」（破折號）的用法有哪些

A dash (—) is not the same as a hyphen. The dash, or a pair of dashes, lets you interrupt a sentence to add emphasis with additional information. Use dashes lightly or you risk creating a breathless, overly informal style.
破折號不同於連字型大小。使用破折號或成對破折，能夠讓你通過補充信息來重點解釋一個句子。使用破折號可以避免句子過長，讓人喘不過氣來，也可以避免句子過於通俗化。

Use a dash to emphasize an example, a definition, or a contrast.
使用破折號來強調一個範例，一個定義或者一個對比。
Two of the strongest animals in the jungle—the elephant and gorilla—are vegetarians.
森林裡的兩種最大的動物—大象和大猩猩—都是素食動物。
Two of the strongest animals in the jungle are vegetarians—the elephant and gorilla.
森林裡的兩種最大的動物都是素食動物—大象和大猩猩。

⑼ 英語中的破折號怎麼打

英文的破折號：連續按兩下減號。在中文輸入法狀態百下,按住shift鍵不放,再按減號。如下圖：

破折號，表示話題或語氣的轉變，聲音的延續等的符號。「行文中解釋度說明的語句，用破折號標明。」「話題突然轉變，用破折號標明。」「聲音延長，象聲詞後用破折號。」「事項列舉分承，各項之前用破折號。」「表示語氣的轉變、聲音的延續、時空的起止，或用為夾注。」

(9)英語中的破折號擴展閱讀：

破折號的用法：

（一）引出對概念內涵的具體解釋

破折號後面的話是對破折號前面詞語的概念內涵作具體解釋，所指范圍相同。例如：

（1）一個矮小而結實的日本中年人——內山老闆走了過來。（阿累《一面》）

（2）「雷鋒精神」永遠不會離開他的家鄉——中國。（周闊海《在學習雷鋒演講比賽上的講話》）

（二）引出總括性的說明

（1）她的堅強，她的意志的純潔，她的律己之嚴，她的客觀，她的公正不阿的判斷——所有這一切都難得地集中在一個人身上。（愛因斯坦《悼念瑪麗·居里》）

（三）引出對事情原因的解釋

（1）「你買這本吧——這本比那本好。」（阿累《一面》）

（2）魯大海，你現在沒有資格跟我說話——礦上已經把你開除了。（曹禺《雷雨》）

（四）引出補充說明的話

（1）燈光，不管是哪個人的家的燈光，都可以給行人——甚至像我這樣的一個異鄉人——指路。（巴金《燈》）

（2）在時鍾的冷冰冰的計時聲中——您仔細聽聽罷——有一種無所不知而又對所知的東西感到厭倦的意味。（高爾基《時鍾》）