習俗的英語
customs應該是最貼切的
traditions有傳統的意思
❷ 用英文介紹中國新年的習俗
年初一：祭拜天地
Day1: People began their day by offering prayers and welcome the gods ofheaven and earth. Most of the people stay away from meat to ensurehealthy living。
年初二：狗狗過生日
Day 2:Successively, prayers are offer to their ancestors and other gods.Chinese are strict care-taker of dogs and feed them well. This is dayis considered to be the birthday of all dogs。
初三初四：走親訪友，媳婦回娘家
Day3 and 4: These are very important days for the families to keep uptheir relations. It calls for every son-in-law to pay respect to theirparents-in-law。
年初五：「破五」祭財神
Day5: According to the traditions, nobody visits friends and relativeshouses as it would bring bad omen. They stay back home to worship theGod of wealth. The day is called Po Woo。
年初六：百無禁忌，出門活動筋骨
Day6: On this day, people freely meet their near and dear ones and evenvisit nearby temples to pray for their well being and high spirits。
年初七：吃面條，祝長壽
Day 7: This is Chinese farmers' day. They display their backbreaking
proce. They also prepare a drink from seven different types ofvegetables. On this day, everybody eats noodles which is a symbol oflong life and fish representing success。
年初八：凌晨拜天公
Day8: It's an other day to be celebrated with the family and friends. Theyalso offer midnight prayers to Tian Gong, the God of Heaven。
年初九：玉皇大帝登場
Day 9: Prayers are offered to Jade Emperor。
初十、十一、十二、十三：大吃大喝，最後記得回歸清淡
Days 10 to 13: From 10 to 12, people celebrate the days by having sumptuous dinner with the loved ones and the 13th day is left for a very light dinner to cleanse the system。
年十四：准備鬧元宵
Day 14: People start preparing for the celebration of Lantern Festival to be held on next day。
年十五：吃元宵看燈火
Day 15: Since it is the first night to see full moon, people hang out colorful lanterns, eat glutinous rice balls and enjoy the day with their families。
❸ 春節習俗英語是什麼
春節習俗用英語表述：
1、Chinese New Year custom；
2、Spring Festival custom；
我國過年歷史悠久，在傳承發展中已形成了一些較為固定的習俗，有許多還相傳至今，如買年貨、掃塵、貼對聯、吃年夜飯、守歲、拜歲、拜年、舞龍舞獅、拜神祭祖、祈福攘災、游神、押舟、廟會、游鑼鼓、游標旗、上燈酒、賞花燈等。傳統的節日儀式與相關習俗活動，是節日元素的重要內容，承載著豐富多彩的節日文化底蘊。
(3)習俗的英語擴展閱讀：
自17世紀以來，現代英語在英國和美國的廣泛影響下在世界各地傳播。通過各類這些國家的印刷和電子媒體，英語已成為國際主導語言之一，在許多地區和專業的環境下的語言也有主導地位，例如科學、導航和法律。
英語是按照分布面積而言最流行的語言，但母語者數量是世界第三，僅次於漢語、西班牙語。它是學習最廣泛的第二語言，是近60個主權國家的官方語言或官方語言之一。與英語為母語的人相比，將其作為第二語言學習的人更多。
它是英國、美國、加拿大、澳大利亞、紐西蘭等國家的母語，在加勒比海、非洲和南亞被廣泛使用。它是聯合國、歐洲聯盟以及許多其他世界和區域國際組織的官方語言之一。
❹ 中國傳統節日習俗（英文的）
元旦(1月1日)NewYear'sDay
春節(農歷一月一日)theSpringFestival
元宵節(農歷一月十五日)theLanternFestival
國際勞動婦女節(3月8日)InternationalWorkingWomen'sDay
植樹節(3月12日)ArborDay
郵政節(3月20日)PostalDay
世界氣象節(3月23日)WorldMeteorologyDay
清明節(4月5日)ChingMingFestival;Tomb-sweepingFestival
國際勞動節(5月1日)InternationalLabourDay
中國青年節(5月4日)ChineseYouthDay
護士節(5月12日)Nurses'Festival
端午節(農歷五月初五)theDragonBoatFestival
國際兒童節(6月1日)InternationalChildren'sDay
中國共產黨成立紀念日(7月1日)theParty'sBirthday
建軍節(8月1日)theArmy'sDay
中秋節(農歷八月十五)Mid-autumn(Moon)Festival
教師節(9月10日)Teachers'Day
重陽節(農歷九月九日)Double-ninthDay
國慶節(10月1日)NationalDay
除夕(農歷十二月三十日)NewYear'sEve
There are several important festivals in Chinese history and tradition. One of them is Chinese Spring Festival. This is the first festival in luner calendar. It means the very beginning of the coming year, so that people are fond of making full plans and arrangements for this year. In the festival, alts who have got married are accustomed to give lucky money to their children or the young who are still single. Other important traditional festivals include The Mid-autumn Day, The Dragon Boat Festival and so on. All Chinese people treasure these festivals greatly, because they have a long history and represen the Chinese culture.
❺ 關於各國的習俗，英文版
1，英國，新年民俗
On New Year's eve in England, the family must have wine in the bottle and meat in the cupboard.
（英國人在除夕這一天，家裡必須瓶中有酒，櫥中有肉。）
They believe that if there is no wine and meat left, the next year will be poor.
（他們認為，如果沒有餘下的酒肉，來年便會貧窮。）
In addition, Britain also popular New Year "well water" custom.
（除此之外，英國還流行新年「打井水」的風俗。）
People strive to be the first to draw water, think that the first water is a happy person.
（人們都爭取第一個去打水，認為第一個打水人為幸福之人，打來的水是吉祥之水。）
2，法國，新年民俗
French people think that the weather on New Year's Day is a sign of the new year.
（法國人認為元旦這天的天氣預示著新一年的年景。）
Easterly wind, fruits harvest year.
（刮東風，水果的豐收年。）
A harvest year of westerly winds, fishing and milking.
（刮西風，捕魚和擠奶的豐收年。）
It's a windy and rainy year.
（刮南風，風調雨順的一年。）
When the north wind blows, the harvest year falls short.
（刮北風，則是欠收年。）
3，西班牙，新年民俗
On New Year's Day, Spanish parents are especially "benevolent" and they will meet all the demands of their children.
（元旦這天，西班牙家長特別「仁慈」，他們會滿足孩子的一切要求。）
They think that children's swearing, fighting and crying are bad omens.
（認為孩子們罵人、打架和哭啼都是不祥之兆。）
Meanwhile, most Spaniards carry a gold or copper coin for good luck.
（同時，大多數西班牙人身上會攜一枚金幣或銅幣以求吉祥。）
4，比利時，新年民俗
The first thing belgians do on New Year's day is pay New Year's greetings to their animals.
（比利時人在元旦清晨要做的頭一件事就是給牲畜拜年。）
Go to the cow, sheep and pet cat and dog side, solemnly greet them: happy New Year.
（走到牛羊以及寵物貓狗身邊，鄭重其事地向它們問候：新年快樂。）
5，德國，新年民俗
The Germans climbed into their chairs just before midnight on New Year's Eve and jumped out of their chairs as soon as the bell rang.
（德國人在除夕午夜新年光臨前一刻，爬到椅子上，鍾聲一響，他們就跳下椅子。）
And throw a heavy object behind the chair, in order to show off the disaster, jump into the New Year.
（並將一重物拋向椅背後，以示甩去禍患，跳入新年。）
In addition, they will put some scales in their wallets, because scales are the mascot of the New Year, which indicates that money is rolling.
（此外，他們還會在錢夾里放幾片魚鱗，因為魚鱗是新年吉祥物，預示著財源滾滾。）
❻ 各地風俗習慣（英文）
德國年份：
派彩把的鍾跳椅子秤。前一個星期後的時間來慶祝。在此期間，每個家庭必須放在一棵樅樹和樹，樹葉間系滿絹花，花如錦，春滿人間。德國在除夕午夜前的時刻，爬上椅子上，鍾聲一響，他們就跳下椅子，後重量後仰展示自己拒絕的禍害，跳入新年。孩子們組成樂隊，穿上新衣服，拿著口琴和手風琴，列隊在街上玩耍。成人攜帶彩旗，歌聲背後的吶喊來慶祝新年，德國的婦女在新年即興表演家庭題材的喜劇小品。
在農村地區，在德國，新年風俗----「爬樹比賽，」男孩比賽沿著荒蕪的樹爬，第一個被稱為「新年英雄」，以示一種傳播，步步高升。德國人元旦還有穿新衣的習俗，他們認為新年新衣服，一切都如意;新年亂穿衣，全年不順利。此外，他們還會放幾片魚鱗錢包裡面，因為尺度是新年吉祥物，表明財源滾滾，很多人還馬蹄釘在牆上，用來「趕走邪惡的惡魔。」
錢包把秤鍾聲響起跳椅子。前一個星期後的慶祝時間。在這期間，家家戶戶都要把一棵樅樹和樹木，留下一個部門滿絹花，這意味著花如錦，春滿人間。德國在除夕午夜前的那一刻，爬到椅子上，鍾聲響起，他們就跳下椅子，後重量後仰，以示甩去禍患，跳入新年。孩子們組成樂隊，穿上新衣服，拿著口琴和手風琴，列隊在街上玩耍。成人攜帶國旗，跟著吶喊唱歌，歡慶新年，德國的婦女在新年主題即興家庭喜劇小品。在德國的農村流傳新年的風俗----「登山比賽，」男孩沿著光禿禿的樹攀岩比賽中，第一個被稱為「新英雄」，以示步步高升。德國新年穿新衣的習俗，他們認為新年新衣服，一切都如意;新年亂穿衣並不順利。此外，他們會放幾片在錢包尺度，因為尺度是新年吉祥物，表明額外的現金，也有很多人馬蹄鐵釘在牆上，用來「驅動妖辟邪。」
農歷新的一年的起源，有基礎，也是豐富
挑選的各種傳說可以追溯到幾千年
之前，最有名的就是「年獸「的傳說。」年獸「是
一個殘酷可怕的野生動物，古時候的人相信」年獸
「時，農歷除夕晚上可以出來吃人。
傳說「年獸」極懼怕紅色，火焰和爭吵
混合聲音，紅紙貼在門的人，
選擇晚上，火炬燃放炮燭，
避免「年獸」。第二天清晨，「
祝賀的」聲音在耳朵上，在空氣中不填寫
空中擊敗「年獸」勝利與重生的喜悅。
中國版本：農歷新年的來源，有根據，和豐富多彩的傳說可以追溯到幾千年，其中最有名的是「獸」的傳說。 「野獸」是一個殘忍兇猛的野獸，古代人相信，「野獸」會在除夕吃人。傳說「野獸」十分害怕紅色，火和嘈雜的聲音，人們在門上的紅紙，以及夜間點燃火炬，蠟燭大炮放電，以避免「野獸」。第二天早上，「恭喜」的聲音，空氣中彌漫的節拍「野獸」的勝利的喜悅和重生
美國新年
300,000人統稱為「乾杯」。除夕，聚集在美國拉斯維加斯舉行香檳約30000狂歡。拉斯維加斯市計劃在新年鍾聲敲響時，300萬人將共同慶祝2006年的到來。拉斯維加斯將打破他們的新年在2005年創造了293,000人，在相同的時間喝一杯吉尼斯世界紀錄。據高盛向市長說，今天晚上將是一個大明星演出，天鵝絨窗簾裝飾方。在2006年鍾聲敲響時，價值5000萬美元的煙花在天空中綻放。加州元旦慶典等特點，在新年來臨之際，
玫瑰在街上擺著幾十個汽車攜帶鮮花裝飾的年輕姑娘，穿著禮服慢慢的彩車。人們會在節日期間選出，然後公主玫瑰皇後和玫瑰，在欣賞迎來新年
30萬集體「乾杯。」除夕，在美國，大約三萬端著香檳的狂歡者聚集在拉斯維加斯。拉斯維加斯市計劃在新年鍾聲敲響時，三萬人舉杯一起慶祝2006年的到來。拉斯維加斯將打破他們在2005年的新年，而293,000人敬酒創造了吉尼斯世界紀錄。據市長戈德曼說，今晚將是一個大明星演出，天鵝絨窗簾裝飾方。 2006年鍾聲敲響時，價值$ 500,000的煙花在天空中綻放。在加利福尼亞州的元旦慶祝活動沒有的特點，新年來臨之際，大街小巷到處都擺著玫瑰花，幾十輛運載鮮花裝飾花車的年輕女孩穿著打扮緩慢及以上。人們會在節日期間選出當年的玫瑰皇後和玫瑰公主，在新年迎來了升值
巴西新年
巴西，尋找一個快樂的新年，以滿足登山者揪耳朵。新年的鍾聲響起，的巴西控股火把，蜂擁登山，他們爭先恐後地尋找象徵著幸福金華水果，這一活動被稱為「找到幸福。」有人說，只有公牛牛角的人，要找到這種罕見的水果。在農村，有一個獨特的新年習俗-----耳互相拉扯，人們為滿足元旦，我們將大力揪住對方的耳朵，祝福。法國新年：醉酒在家藏藏酒量酒精醉在家卜年風力風卜年。朝鮮新年：稻草人中塞鈔票，
黃昏燒頭發，像中國，韓國和我們在新年發布的酒吧和傅濤制服的海關
登山尋求幸福滿足揪耳朵。新年鍾聲敲響，的巴西控股火把，蜂擁登山，他們爭先恐後地尋找幸福的象徵，金色的樺木果，這個活動被稱為「找到幸福。」有人說，只有危險的人，要找到這種罕見的水果。在農村，有一個獨特的新年習俗-----相互揪耳朵，人們在元旦見面時，將很難搶下對方的耳朵，表示祝福。法國年份：醉醉風補補年家庭酒窖風家酒窖一年。韓國新年：稻草人塞普勒斯紙幣黃昏燒頭發的韓國和我們中國一樣，也貼窗花，在新年，春節的統一海關
英語新年
英國英國新年蛋糕和酒帶出定期拜訪，他們不敲門，就徑直走進親友。據英國風俗，除夕千夜後向前邁進第一隻腳的人的房子，預示著新一年的運氣。如果第一個客人是個黑發的男人，還是一個快樂，幸福和富裕的人，主人會是幸運的，走好運一年四季。如果第一個客人是淺黃色的頭發和一個女人，或者一個可悲的，可憐的，不幸的人，主人在新的一年將是運氣不好。賈作騍除夕誰不說之前，我們必須首先去撥弄壁爐的火，祝福主人「開門下來的親戚和朋友。」
英國人經常出去帶蛋糕和酒，他們不敲門，就徑直走進了親戚。由英國習俗，除夕千夜後，第一腳邁進房子預示著新的一年運氣。如果第一個客人是一個黑人，或幸福，快樂，富裕的人，主人會是幸運的好運氣，貫穿全年。如果第一個客人是一個淡黃色頭發的女人，還是一個可悲的，可憐的，不幸的人，主人在新的一年將一直運氣不好。除夕來看望親戚和朋友誰不說在前面，想要去撥弄壁爐的火，祝福主人「開門。」
❼ 中國習俗英語
put off fireworks放煙花
mplings餃子
wear new clothes in red穿新衣服
auspicious吉祥的
a get-together dinner年夜飯
spring festival春節