英語與法律

① 英語專業與法學專業

我本科是法學專業的，自我感覺相比較英語專業，法學還是好的。原因如下：
1.在就業壓力日益加大的今天，法學就業面相對較寬。法學畢業後可以進公安局、檢察院、法院三個部門，而英語專業，要麼當老師，要麼學得好了可以出國也可以做翻譯。
2.法學專業考公務員時限制較小，法學考公務員時可進公檢法系統，而英語專業考公務員時除非特別規定，否則一般都不招英語專業的學生。
3.考研時你具有優勢。你英語成績比較好的話，將來考研就會省很大的精力。一般好多同學考研時都死在英語上。今年我有個同學考中國人民大學的刑法學專業研究生，英語考了50分，雖然國家線是46分，但人大是自主劃線的（分數線60），如果他英語像你那麼好的話，應該就考上了。。。
4.法學專業考研後的就業面要寬得多。你可以繼續考博士，也可以考公務員等。而英語專業基本沒什麼變化。
至於你說的飽和不飽和的問題，現在各高校基本都在擴招。因此，也可以說，基本沒有不飽和的專業。
以上是我從就業方面，通過對這兩個專業比較後得出的結論，希望你報考時慎重考慮。
最後，祝你金榜題名哦！！！

② 與法律相關的英文翻譯

1、 Migrant workers background and the situation of crime
2、 The basic characteristics of peasant crime
2.1 Main aspects
2.2 The object
2.3 Subjective aspects
2.4 Objective aspect
3、 The cause of the crime analysis of migrant workers
3.1 The survival conditions of migrant workers deteriorated
3.2 Migrant workers from discrimination
3.3 Their cultural level is low, legal consciousness
3.4 The lawful rights and interests of the migrant workers get legal protection
3.5 The household registration system is not reasonable
4、 Crime prevention countermeasures of migrant workers
4.1 The al change the household registration system
4.2 Establishing and perfecting the social security system
4.3 Perfect public interest demand mechanism
4.4 To strengthen the employment of rural migrant workers, especially the ecation law knowledge ecation
4.5 To improve the social status of migrant workers
4.6 Enrich the cultural life of the migrant workers, cultivate their psychological health
4.7 The perfect legal laws and regulations, to provide legal rights and interests

就這些，翻譯完了，供你參考一下，有不對的地方你就修改一下吧

③ 英語翻譯 與法律有關的

您好，法律合同中的「制定，規定」條款通常用的是 stipulate
XX laws stipulates the clause XXX
the clause XXX is stipulated in XXX
the clause XXX is XXX as stipulated in XXX

④ 法律法規 英語怎麼說

法律法規

Laws and regulations

1、 ：法律

2、regulations：n. [管理] 條例；規程（regulation的復數）；章則。普通用詞，指用於管理、指導或控制某系統或組織的規則、規定或原則等。

3、and regulations：以及規章制度。

(4)英語與法律擴展閱讀：

法律專門術語

garnishee---第三債務人（指代被告保管財產並接到法院扣押令於訴訟未決期間不得處分所代管財產者）。

imputednegligence---轉嫁的過失責任（指可向與行為人有利害關系的人或有合同關系的另一方追究責任的過失）。

而廣義的法律術語包括在法律文體中被賦予特定法律意義的常用詞語，如：action（行動～訴訟）party（黨/晚會～當事人）。

此外，還有大量行話，如：on the bench（擔任法官職務）take silk（擔任王室法律顧問）。對於法律英語的初學者而言，在理解法律術語及行話時切忌望文生義。

在理解法律語言中的同義和近義術語時，應予以特別注意；鑒於法律用語的准確性要求，它們彼此一般情況下不能替換。

如：solicitor---初級律師（在英國指為當事人所聘請的一般辯護律師，承辦案件起訴和辯護等事物性工作）與barrister---出庭律師（在英國指有資格出席高等法院的律師）。

summon---普通傳喚（以傳票傳當事人、證人出庭）與subpoena---拘傳（強制到庭的或附有罰金的傳票）。

complaint（民事起訴狀或刑事自訴狀）與indictment（公訴起訴狀）等。

⑤ 英語和法律哪個更好學

首先這要看你對什麼感興趣，興趣是最好的老師。其次，你以後的發展方向，要想做律師，必須通過司法考試。我反正是寧願學法律，也不想學英語。

⑥ 英語和法律結合更有前途還是英語和日語結合更有前途

看你了。
如果你以後想往法律方面發展，那麼你就去學英語+法律吧。
如果你以後想往翻譯方面發展，那麼你就去學英語+日語吧。

⑦ 什麼是法律英語

所謂的法律英語說的通俗一點就是法律方向的英語，涉及面最廣的都是法律知識、條文。就如同英語又分為商務英語，旅遊英語等等。
法律英語（Legal English），在英語國家中被稱為Legal Language或Language of theLaw，即法律語言，在英語中指表述法律科學概念以及訴訟或非訴訟法律事務時所用的語種或某一語種的部分用語。從此概念可以看出，法律英語所使用的語言不僅是英語本身，還包括其它語種，如法語、拉丁文等。
學好法律英語需要需要學會一些基本的詞彙，筆者此處描繪的是關於一些基本的法律詞彙，他們分別在法律英語中充當主語、謂語及賓語的比重很高，需要在本系列的經驗中首先描述。
關於主語，由於筆者擅長的是經濟法，在經濟法中常見的主語有這些主語。買主the buyer 賣主 the seller 以及第三方，the third party這里需要注意的是party不是派對的意思，是第三方的意思。
關於謂語，在法律英語中謂語比較多，就用delivered來描述，這個詞是交付的意思，什麼warrant保證與claim聲稱都不如他，在以後的考試中很經常見到，當然筆者此處描繪的不僅是如何學習英語，更為大家描繪如何在以後的應試中有更好的籌碼。
關於法律賓語中需要注意的是什麼筆者認為就是權利與義務了，因此需要注意的便是right和obligation。法律中最常見的賓語，權利與義務。

⑧ 英語跟法律結合的職業

法律翻譯同樣是一種專業化的翻譯，要求譯者對法律體系以及法律行業中的晦澀語體和專業術語有著深刻的了解——這同樣只能從大量實踐中積累。翻譯工作經常處理的法律文件包括宣誓書、證詞、遺囑及各類合同等。
法律翻譯還經常與金融翻譯相結合，因此譯者須對這兩個領域均較為了解。常見的金融法律文件包括貸款合同、公司章程、客戶協議等。

⑨ 英語專業好還是法律專業好呢

英語專業和法學專業都很好，對比內容如下：

1、培養目標

英語專業：旨在培養具有良好的綜合素質、扎實的外語基本功和專業知識與能力，掌握相關專業知識，適應中國對外交流、國家與地方經濟社會發展、各類涉外行業、外語教育與學術研究需要的英語專業人才和復合型外語人才

法律專業：培養德才兼備，具有扎實的專業理論基礎和熟練的職業技能、合理的知識結構，具備依法執政、科學立法、依法行政、公正司法、高效高質量法律服務能力與創新創業能力，熟悉和堅持中國特色社會主義法治體系的復合型、職業型、創新型法治人才及後備力量。

2、就業方向

英語專業：

英語專業（教育方向）：畢業生適合在中小學、幼兒園以及其他類型、層次的英語培訓機構從事英語教學工作和教育管理工作；其次在各類各級公司、企業從事一般性翻譯或外貿工作。

英語專業（國際商務管理方向）：畢業生適合在貿易公司、涉外機構、外商投資企業、跨國公司、金融國貿等單位從事文秘、翻譯、業務人員或行政管理人員等工作，同時也可在各級政府涉外部門、各類外向型企業或公司以及銀行、保險、海關、邊防及科研等部門工作。

英語專業（翻譯方向）：畢業生可在涉外機構、外資企業、銀行、保險、海關、邊防、新聞出版、教育、科研、旅遊等部門從事翻譯、研究、教學和管理等工作，同時也可以選擇留學、考研或國外就業。

英語專業（旅遊方向）：畢業生可在旅行社旅遊管理咨詢公司、旅遊電子商務企業、旅遊規劃策劃機構、旅遊營銷策劃企業、旅遊管理景區等從事英文導游；

旅遊公司導游服務工作、外聯銷售工作、旅行社基層經營管理工作，各涉外單位的翻譯、文秘等工作。畢業生也可擔任涉外賓館接待及管理人員、外明企高級文員、外向型企業一般管理員。

法律專業：法學專業學生畢業後，適合從事審判、檢察、司法行政、律師、公安等實際工作，也可從事立法、法學教育、法學研究以及行政管理和公司、企業的法律顧問等工作。

(9)英語與法律擴展閱讀：

英語專業培養規格：

1、學制與學位

基本修業年限：一般為四年，各高校可根據實際情況實行彈性學制，允 許學生在 3 - 6 年內完成學業。

授予學位：對按規定修滿學分並符合培養方案要求的學生，授予文學學士學位。

2、素質要求

應具有正確的世界觀、人生觀和價值觀，良好的道德品質，中國情懷與國際視野，社會責任感，人文與科學素養，合作精神，創新精神以及學科基本素養。

3、知識要求

應掌握外國語言知識、外國文學知識、國別與區域知識，熟悉中國語言文化知識，了解相關專業知識以及人文社會科學與自然科學基礎知識，形成跨學科知識結構，體現專業特色。

4、能力要求

外語類專業學生應具備外語運用能力、文學賞析能力、跨文化能力、思辨能力，以及一定的研究能 力、創新能力、信息技術應用能力、自主學習能力和實踐能力.