鋼板英語
『壹』 鋼材英語翻譯！
Plates shall be supplied in Normalized / Annealed condition（退火）.
鋼板狀態交貨：正火或退火
Plates shall be fully killed.
鋼板要求全鎮靜鋼
UTS shall not exceed 80000 psi.
=Ultimate Tensile Strength極限抗拉強度不高於80000帕
No negative tolerance on thickness.
厚度沒有下差
Carbon content shall not be more than 0.23% maximum.
碳含量最大0.23%
Carbon equivalent: 0.45% Max for SA 516 Gr.60
碳當量最大：0.45% 對應 SA 516 Gr.60
0.4% Max for BS EN 10028-3, P275 NL2
最大：0.4% 對應 BS EN 10028-3, P275 NL2
這一段有點問題，請諒解
MTC（不知道）必須包括以下資料：熱處理，鑄造及鋼板號，化學成分（腐蝕及成分分析），包括碳當量，物理化學性能（抗拉強度，屈服強度，ELONG功，V 型試樣沖擊功），超聲波檢車報告，模擬熱處理工藝及相應的模擬條件下對應的3種機械性能測試（1.一次SR（不知道）2. 對表面硬化的鋼板2次SR 3.對端部彎曲的板正火加SR），並追加卷板的檢查報告。
Impact Test temp. -46 deg.C
沖擊試驗溫度：零下46度
Vacuum degassing required for plates above 50 mm thk.
50MM以上鋼板要求抽真空（有點不理解）
UT as per SA 578 Level 1.
超聲波探傷應按照 SA 578 Level 1（一級標准）
Inspection at Mill by : Lloyd's/BV/RWTUV
由Lloyd's/BV/RWTUV在工廠進行檢查
One Heat Treatment as per CYCLE-1 (Mechanical properties to be tested
after this heat treatment)
一次淬火（按標准工藝1）後，需要檢測機械性能
- Two Heat Treatments as per CYCLE-1 (Mechanical properties to be tested
after this heat treatment)
二次淬火（按標准工藝2）後，需要檢測機械性能
For item nos. 3 & 7 above
對於 以上序號3和7的材料
- One Heat Treatment as per CYCLE-1+ One Heat Treatment as per CYCLE-2
按工藝1一次熱處理再按按工藝2一次熱處理
(Mechanical properties to be tested after this heat treatment)
熱處理後需要檢測機械性能
Heat Treatment Cycles are as given below:
熱處理過程工藝如下：
CYCLE-1 :
一次淬火
Loading temp. : 300 deg C & under
低於300度裝爐
Rate of heating : 80 ?100 deg C per hour max.
升溫速度：最高80~100度/小時
Holding : 610 deg C +/- 10 deg C
保溫：610加減10度
Soaking time : Time 60 minutes min.
保溫時間： 最少60分鍾
Cooling : 80 to 100 deg C/hr max up to 300 deg C
冷卻方式： 最快80~100度/小時冷卻至300度出爐
Below 300 deg C air-cooling.
300度以下出爐空冷
CYCLE-2 :
二次淬火
Loading temp : 200 deg C & under
低於200度裝爐
Rate of heating : 80-100 deg C per hour max.
升溫速度：最高80~100度/小時
Holding: 910 deg C +/- 10 deg C
保溫：910加減10度
Soaking time: 1 hr/ inch of plate thickness but not less than ?hr
保溫時間： 按每英寸厚度/小時計算，但不能低於 小時。
Cooling: In still air
冷卻方式： 出爐空冷
『貳』 求幾個鋼材名詞的英文譯法
熱軋鋼卷/板hot-rolled steel
冷軋鋼卷/板refrigerated rolled steel
花紋卷/板 sculped plank
熱鍍鋅鋼卷/板hot-galvanized steel
電鍍鋅鋼卷/板galvanized steel
彩塗卷/板chromatic steel
鍍鋁鋅鋼卷/板 aluminum-zinc steel
『叄』 "冷軋鋼板,鍍鋅鋼板"用英語怎麼翻譯
冷軋鋼板: [ lěng yà gāng bǎn ]
1. cold-rolled plate
2. cold rolled sheet
3. cold-roll steel sheets
鍍鋅鋼板 :
1. galvanized steel sheet
2. galvanized steel plain sheet
3. zinced sheet
4. zinc coated steel
5. zincked sheet
其它相關解釋:
<galvanized sheet steel>
『肆』 印字用的鋼板用英語怎麼說
應為；die plate 模板,印模
『伍』 誰能告訴我所有鋼材的英文縮寫,
因為量太大，簡單說一下。
Machine Steel 機件鋼; 機器鋼
Magnet Steel 磁鋼
Magnetic Steel 磁鋼; 磁性鋼
Malleable Steel 展性鋼; 軟鋼; 韌性鋼
Manganese Steel 錳鋼; 哈德菲爾德錳鋼
Medium Carbon Steel 中碳鋼
Medium Hard Steel 中等硬度鋼; 中硬鋼; 在硬鋼
Medium Steel (MS) 中碳鋼
要是想看，找一本《最新金屬材料牌號、性能、用途及中外牌號對照速用速查手冊》，詳細的很。
『陸』 請問「熱軋鋼板」的英文翻譯
Hot-Rolled Sheet Steel 熱軋鋼板
Hot-Rolled Mild Steel 熱軋軟鋼
Hot-Rolled Sillcon Steel Sheet 熱軋硅鋼板
Hot-Rolled Steel 熱軋鋼
Hot-Rolled Steel Bar 熱軋鋼筋
『柒』 45鋼鋼板用英語怎麼說
45鋼鋼板_
翻譯結果：
45 steel plate
『捌』 金屬的英語單詞
金屬的英語：metal
詞彙解析
metal
英['metl] 美['metl]
n.金屬；合金；玻璃液
vt.(以金屬)覆蓋、裝配專
例句：
1、Wood floats on the water but metal sinks.
木頭漂在水面屬上，而金屬卻下沉。
2、They cut holes on the sheet of metal with a punch press.
他們用沖床在金屬板上打孔。
(8)鋼板英語擴展閱讀
近義詞
1、metallic
英[mə'tælɪk] 美[mə'tælɪk]
adj.金屬的；金屬般的
例句：This is a kind of metallic paint.
這是一種有金屬光澤的塗料。
2、metals
英['metlz] 美['metlz]
n.五金
例句：Various metals are used to make the parts of this machine.
這部機器的零件是用多種金屬製造的。
『玖』 鋼板英文代號
1.a steel plate
2.(of automobiles) the spring
3.(of a mimeograph) a steel board for stencil
『拾』 跪求不銹鋼行業常用英語
不銹鋼專業常用英語術語:
Professional words (stainless steel)
Weld 焊接
Stainless不銹的
Steel鋼
Pipe管
Tube管
Outside diameter 外徑
Wall thickness內壁厚度
Seamless pipes無縫管
Polish拋光
Pickling酸洗
Corrosion-resistant防腐蝕
Stainless steel round tubes不銹鋼圓管
Stainless steel square tubes不銹鋼方管
Rectangle tubes矩管
Screwy tubes螺紋管
Embossed tubes=empaistic tubes壓花管
FBizarre tubes異形管
Tolerance公差
Flat head平口
steel鋼
Lcrude steel粗鋼
mild steel, soft steel 軟鋼，低碳鋼
hard steel 硬鋼
Hcast steel坩堝鋼，鑄鋼
stainless steel不銹鋼
Velectric steel電工鋼，電爐鋼
high-speed steel高速鋼
moulded steel鑄鋼
Orefractory steel熱強鋼，耐熱鋼
alloy steel合金鋼
Frolling mill軋機，軋鋼機
heating 加熱
Hpreheating預熱
dtempering回火
temper回火
hardening淬水
Zannealing退火
rection還原
cooling冷卻
Erolling軋制
zdrawing拉拔
Rextrusion擠壓
bwiredrawing拉絲
coiled sheet帶狀薄板
bloom初軋方坯
Wmetal strip, metal band鐵帶，鋼帶
billet坯錠，鋼坯
shavings剃邊
profiled bar異型鋼材
shape, section型鋼
angle iron角鋼
plate, sheet薄板
ferrite 鐵素體
waustenite奧氏體
Nmartensite馬氏體
cementite 滲碳體
iron carbide 滲碳體
solid solution 固溶體
sorbite 索氏體
nite 貝氏體
forging 鍛（件）
Ycasting 鑄（件）
Jrolling 軋（件）
ndrawing 拉（件）
shot blasting 噴丸（處理）
grit blasting 噴鋼砂（處理）
sand blasting 噴砂（處理）
Acarburizing 滲碳
Nnitriding 滲氮
zcreep 蠕變
deflection 撓度
elongation 延伸率
alloy tool steel合金工具鋼
aluminium alloy鋁合金鋼
bearing alloy軸承合金
blister steel浸碳鋼
bonderized steel sheet邦德防蝕鋼板
carbon tool steel碳素工具鋼
clad sheet被覆板
clod work die steel冷鍛模用鋼
emery金鋼砂
ferrostatic pressure鋼鐵水靜壓力
forging die steel鍛造模用鋼
galvanized steel sheet鍍鋅鐵板
hard alloy steel超硬合金鋼
high speed tool steel高速度工具鋼
hot work die steel熱鍛模用鋼
low alloy tool steel特殊工具鋼
low manganese casting steel低錳鑄鋼
marging steel馬式體高強度熱處理鋼
martrix alloy馬特里斯合金
meehanite cast iron米漢納鑄鋼
meehanite metal米漢納鐵
merchant iron市售鋼材
molybdenum high speed steel鉬系高速鋼
molybdenum steel鉬鋼
nickel chromium steel鎳鉻鋼
prehardened steel頂硬鋼
silicon steel sheet矽鋼板
stainless steel不銹鋼
tin plated steel sheet鍍錫鐵板
tough pitch copper韌銅
troostite吐粒散鐵
tungsten steel鋼
vinyl tapped steel sheet塑膠覆面鋼板
Shrunk收縮
Stave穿孔
金GP-gold plated
亮鎳BRN-bright nickel
黑鎳BN(US15A)-black nickel
亮銅BB(US3)-bright brass
銅拉絲BB(US4)-brass brushed
亮鉻BC(US26)-bright chrome
金拉絲GB-gold brushed
鍍鎳NP-nickel plated
鎳拉絲NB(US15)-nickel brushed
鍍鉻CP-chrome plated
鉻拉絲CB(US26D)-chrome brushed
鍍銅PB(US3-4)-plating brass
不銹鋼拉絲SSB(US32D)-stainless steel brushed
鍍鋅ZP(US2G)-zinc plated
槍黑拉絲BNB-black nickel brushed
銅拋光BP-brass polished
青古銅AB(US10B)-antique bronze
不銹鋼拋光SSP(US32)-stainless steel polished
紅古銅AC(US5)-antique copper
不銹鋼SS-stainless steel
砂金SG-satin gold
噴漆SPA(USP)-spray painting
砂鎳SN-satin nickel
黑漆BL-black lacquer
暗金（粉金）Dark GP-dark gold plated
alloy tool steel合金工具鋼
aluminium alloy鋁合金鋼
bearing alloy軸承合金
blister steel浸碳鋼
bonderized steel sheet邦德防蝕鋼板
carbon tool steel碳素工具鋼
clad sheet被覆板
clod work die steel冷鍛模用鋼
emery金鋼砂
ferrostatic pressure鋼鐵水靜壓力
forging die steel鍛造模用鋼
galvanized steel sheet鍍鋅鐵板
hard alloy steel超硬合金鋼
high speed tool steel高速度工具鋼
hot work die steel熱鍛模用鋼
low alloy tool steel特殊工具鋼
low manganese casting steel低錳鑄鋼
marging steel馬式體高強度熱處理鋼
martrix alloy馬特里斯合金
meehanite cast iron米漢納鑄鋼
meehanite metal米漢納鐵
merchant iron市售鋼材
molybdenum high speed steel鉬系高速鋼
molybdenum steel鉬鋼
nickel chromium steel鎳鉻鋼
prehardened steel頂硬鋼
silicon steel sheet矽鋼板
tin plated steel sheet鍍錫鐵板
tough pitch copper韌銅
troostite吐粒散鐵
tungsten steel鋼
vinyl tapped steel sheet塑膠覆面鋼板
光亮漆BRL-bright lacquer
手酸啦！貼不下啦！