呼嘯山莊英語

⑴ 《呼嘯山莊》的英文名字是怎麼寫的有沒有作者的介紹啊要英文的 謝謝

Wuthering Heights

Summary
Perhaps the most enring and affecting of the Bront?sisters' work is Wuthering Heights. Emily Bront?s tale of heartbreak and mystery still resonates on an emotional level with its theme of doomed romance. It was written between October 1845 and June 1846, appearing in print finally in December 1847. Emily's sister Charlotte spoke of the "horror of great darkness" surrounding the novel in her memoirs and it only received recognition after Emily's death from consumption in 1848. Much of the first half of the novel concerns the passionate and illicit relationship between Catherine Earnshaw and Mr Heathcliff as narrated by a number of indivials: primarily by Mr Lockwood and Nelly Dean, the housekeeper of Thrushcross Grange. There is intrigue concerning Heathcliff who has taken over the Grange and keeps a clumsy boy called Hareton Earnshaw. We learn of how his morose and stern attitude began and the cruel twists of fate which have torn two families apart. The death of Catherine and the true intentions of the novel's various mysterious characters have been the source of much speculation and even now Wuthering Heights remains genuinely harrowing and cathartic.
下面是作者簡介：
Emily Bronte (1818-1848) is perhaps the greatest writer of the three Bront� sisters - Charlotte Bronte, Emily, and Anne Bronte. Emily Bronte published only one novel, Wuthering Heights (1847), a story of doomed love and revenge. But that single work has its place among the masterpieces of English literature. Some of her best lyrics are also rated with the best in English poetry.

Emily Brontë was born in Thornton, Yorkshire, in the north of England. Her father was the rector of Hawort from 1820. After their mother died in 1821, the children spent most of their time in reading and composition. To escape their unhappy childhood, Anne, Emily, Charlotte and their brother Branwell created imaginary worlds - perhaps inspired by Jonathan Swift's Gulliver's Travels (1726). Emily and Anne created their own Gondal saga, and Bramwell and Charlotte recorded their stories about the kingdom of Angria in minute notebooks. Between the years 1824 and 1825 Emily attended the school at Cowan Bridge with Charlotte, and then was largely ecated at home. Her father's bookshelf offered a variety of reading: the Bible, Homer, Virgil, Shakespeare, Milton, Byron, Scott and many others. The children also read enthusiastically articles on current affairs and intellectual disputes in Blackwood's Edinburgh Magazine, Fraser's Magazine, and Edinburgh Review.

In 1835 Emily Brontë was at Roe Head, but suffered from homesickness and returned after a few months to the moorland scenery of home. In 1837 she became a governess at Law Hill, near Halifax, where she spent six months. To facilitate their plan to keep school for girls, Emily and Charlotte Brontë went in 1842 to Brussels to learn foreign languages and school management. Emily returned on the same year to Haworth, where she stayed for the rest of her brief life.

Unlike Charlotte, Emily had no close friends. She wrote a few letters and was interested in mysticism. Her first novel, Wuthering Heights (1847), a story-within-a-story, did not gain immediate success as Charlotte's Jane Eyre, but it has acclaimed later fame as one of the most intense novels written in the English language. In contrast to Charlotte and Anne, whose novels take the form of autobiographies written by authoritative and reliable narrators, Emily introced an unreliable narrator, Lockwood. He constantly misinterprets the reactions and interactions of the inhabitants of Wuthering Heights. More reliable is Nelly Dean, his housekeeper, who has lived for two generations with the novel's two principal families, the Earnshaws and the Lintons.

Emily Brontë died of tuberculosis in the late 1848. She had caught cold at her brother Branwell's funeral in September. After the appearance of Wuthering Heighs, some skeptics maintained that the book was written by Branwell, on the grounds that no woman from such circumscribed life, could have written such passionate story. In 1848 Charlotte and Anne visited George Smith to reveal their identity and to help quell rumors that a single author lay behind the pseudonyms. After her sisters' deaths, Charlotte edited a second edition of their novels, with prefatory commentary aimed at correcting what she saw as the reviewers' misunderstanding of Wuthering Heights. The complex time scheme of the novel had been taken as evidence by the critics, that Emily had not achieved full formal control over her narrative materials. However, her model in layering narrative within narrative may have been Mary Shelley's Frankenstein (1818). Emily's refusal to rece ambiguity to simplistic clarity did not have any immediate influence on the novel form until Wilkie Collins experimented with multivocal first-person narratives in such works as The Woman in White (1860) and The Moonstone (1868).

Wuthering Heights 呼嘯山莊

作者簡介
艾米莉.勃朗待，Emily Bronte，1818～1848，英國女作家，夏洛蒂·勃朗特之妹，安妮·勃朗特之姐。出生於貧苦的牧師之家，曾在生活條件惡劣的寄宿學校求學，也曾隨姐姐去比利時學習法語、德語和法國文學，准備將來自辦學校，但未如願。艾米莉性格內向，嫻靜文雅，從童年時代起就酷愛寫詩。1846年，她們三姐妹曾自費出過一本詩集。《呼嘯山莊》是她唯一的一部小說，發表於1847年12月。她們三姐妹的三部小說——夏洛蒂的《簡·愛》、艾米莉的《呼嘯山莊》和小妹妹安妮的《艾格尼斯·格雷》是同一年問世的。除《呼嘯山莊》外，艾米莉還創作了193首詩，被認為是英國一位天才的女作家。

⑵ 《呼嘯山莊》的英語原句

在google上，搜Wuthering Heights的txt版或pdf版的原文。

⑶ 呼嘯山莊英文原文

I want you to understand that I know what's what, and you treated me really hard-hearted - really hard-hearted! You listen to clear? If you deceive you myself, thinking that my mind did not understand, you're really a fool; If you think to say a few pleasant words, you can make me calm had. You are an idiot; if you eat bitterness as I do not want revenge, then I have to tell you to believe that is completely not the case. Does not eliminate the number of times you have to wait for

⑷ 呼嘯山莊主要內容英文版

19世紀，在英國約克郡一個陰沉的荒原邊上，一個名叫希斯克利夫的吉普賽男孩，被迪恩先生帶到咆哮山莊。

In the 19th century, on the edge of a gloomy wilderness in Yorkshire, England, a gypsy boy named Heathcliff was taken to Roaring Heights by Mr. Dean.

他得到主人之女凱西的鍾愛，凱西在愛的同時，又無法拒絕自己想過優裕生活的願望，而能提供這種生活條件的是鄰居艾德加·林頓。希斯克利夫得知後，悄然離去，凱西嫁給了林頓。

He was loved by his master's daughter, Casey. While she was in love, she couldn't refuse her desire to live a prosperous life. Heathcliff learns, quietly leaves, Kathy married Linton.

希斯克利夫回來了。林頓的妹妹伊貝拉愛上了他，他買下了咆哮山莊。他與伊莎貝拉結婚以後，希斯克利夫的冷淡無情使伊莎貝拉很快枯萎掉謝，凱西也因為悲傷過度而瀕臨死亡。

Heathcliff is back. Linton's sister, Ibera, fell in love with him and bought Roaring. After marriage to Isabella, Heathcliff's indince witheed Isabella, Kathy was on the verge of death because of her excessive grief.

希斯克利夫在凱西彌留之際來到她身邊，把她抱到窗前姚望那方岩石——童年時代那曾是他們的「城堡」凱西說她等待著，總有一天他們會團圓，然後死去。

Heathcliff came Kathy her deathbed took her to Yao's window look rock. Kathy, who had been their "castle" her childhood, said she waited, and one day they would be reunited and die.

希斯克利夫心神錯亂，在哀悼凱、期待死亡中捱過了20年。他對周圍一切人都極端輕蔑、百般折磨，直到凱西的幽靈在一個嚴冬的雪夜把他召喚到他們最喜愛的荒原上某個地方，在死亡中重新聚會……

Heathcliff was distracted and spent 20 years Kay ecting death. He despised tormented everyone around him Casey's ghost somewhere on winter snowy to their favorite wilderness and reunited in death...

(4)呼嘯山莊英語擴展閱讀

寫作背景：

艾米麗生性寂寞，自小內向的她，緘默又總帶著幾分以男性自居的感覺，在她寫作《呼嘯山莊》時，這種困惑與不安的情緒變得更加急躁。

她迫切需要創造一個虛構的世界來演繹它，把自己心底幾近撕裂的痛苦借小說人物之口淋漓盡致地發泄出來。因此《呼嘯山莊》是飽含作者心血與情感的作品。

參考資料來源：網路-呼嘯山莊

⑸ 呼嘯山莊的英文名字

<Wuthering Heights>艾米莉.勃朗待 Emily Bronte

⑹ 呼嘯山莊英文怎麼說

Wuthering
Heights
不知道為什麼
國內翻譯稱
呼嘯山莊
我們老師講過

⑺ 呼嘯山莊作品介紹英文的

Wuthering Heights | Introction

First published in 1847, Emily Brontë』s Wuthering Heights ranks high on the list of major works of English literature. A brooding tale of passion and revenge set in the Yorkshire moors, the novel has inspired no fewer than four film versions in modern times. Early critics did not like the work, citing its excess of passion and its coarseness. A second edition was published in 1850, two years after the author』s death. Sympathetically prefaced by her sister Charlotte, it met with greater success, and the novel has continued to grow in stature ever since. In the novel a pair of narrators, Mr. Lockwood and Nelly Dean, relate the story of the foundling Heathcliff』s arrival at Wuthering Heights, and the close-knit bond he forms with his benefactor』s daughter, Catherine Earnshaw. One in spirit, they are nonetheless social unequals, and the saga of frustrated yearning and destruction that follows Catherine』s refusal to marry Heathcliff is unique in the English canon. The novel is admired not least for the power of its imagery, its complex structure, and its ambiguity, the very elements that confounded its first critics. Emily Brontë spent her short life mostly at home, and apart from her own fertile imagination, she drew her inspiration from the local landscape—the surrounding moorlands and the regional architecture of the Yorkshire area—as well as her personal experience of religion, of folklore, and of illness and death. Dealing with themes of nature, cruelty, social position, and indestructibility of the spirit, Wuthering Heights has surpassed the more successful Charlotte Brontë』s Jane Eyre in academic and popular circles.

⑻ 《呼嘯山莊》的人物名字的英文

1、Heathcliff——希斯克利夫

希斯克利夫是老恩肖收養的孤兒，受老恩肖的喜愛。老恩肖的兒子亨德雷認為希斯克利夫奪去了父親對他的愛，且出身卑微應受鄙視，於是十分仇視希斯克利夫，但亨德雷的妹妹凱瑟琳卻愛著希斯克利夫。

2、Hareton O'Shaw——哈里頓·歐肖

哈里頓·歐肖是亨德萊和法蘭茜斯的兒子。出乎對其父母略有所知的讀者的意料，他成了一個很有出息的人。盡管他被希斯克利夫踐踏，還被奪去了一切上進的機會，他卻有關切他人的能力——甚至關切他的迫害者——這是使他得到贖救的仁厚的性格。

3、Catherine Linton——卡瑟琳·林敦

是凱瑟琳·恩肖與埃德加·林敦所生的女兒，先被希思克利夫強行嫁於小林敦，後與哈里頓結為連理，最終過上了恬靜安適的生活。

4、Catherine O'Shaw——卡瑟琳·歐肖

時而友愛，時而狂暴，時而溫柔，時而激動，時而深情款款，時而任性率性。她叫父親深感絕望，因為不能理解她，他便說沒法愛她。她的哥哥亨德萊覺得他被希斯克利夫剝奪得一無所有，卡瑟琳卻在這個黑小子身上看到了自己狂野本性的反映。

5、Ellen Dean——愛倫·丁恩

女管家，在山莊和田莊輪流當過僕人。幾乎所有的主要人物都先後向她傾訴過心事。

⑼ 呼嘯山莊的英文版簡介

呼嘯山莊英文簡介：

Wuthering Heights is the work of Emily Bronte, one of the Bronte sisters, and one of the representative works of English literature in the 19th century. The novel describes the abandoned Gypsy son Heathcliff, who was adopted by the old owner of the villa, went out to become rich because of humiliation and failed love.

When he returned, he retaliated against Linton, the landlord who married his girlfriend Catherine, and his children. The whole article is full of a strong spirit of struggle against oppression and happiness, and is always covered with a strange and tense romantic atmosphere. This work has been adapted into film works many times.

呼嘯山莊中文簡介：

《呼嘯山莊》是英國女作家勃朗特姐妹之一艾米莉·勃朗特的作品，是19世紀英國文學的代表作之一。小說描寫吉卜賽棄兒希斯克利夫被山莊老主人收養後，因受辱和戀愛不遂，外出致富。

回來後，對與其女友凱瑟琳結婚的地主林頓及其子女進行報復的故事。全篇充滿強烈的反壓迫、爭幸福的斗爭精神，又始終籠罩著離奇、緊張的浪漫氣氛。此作品多次被改編成電影作品。

(9)呼嘯山莊英語擴展閱讀：

《呼嘯山莊》創作背景：

艾米麗生性寂寞，自小內向的她，緘默又總帶著幾分以男性自居的感覺，誠如夏洛蒂所說的：「她的性格是獨一無二的。」

少女時代，當她和姐妹們在家裡「編造」故事、寫詩的時候，她就顯得很特別，後來收錄在她們詩歌合集中艾米麗的作品總是如同波德萊爾或愛倫·坡那樣被「惡」這一主題所困惑，在純凈的抒情風格之間總籠罩著一層死亡的陰影。

在她寫作《呼嘯山莊》時，這種困惑與不安的情緒變得更加急躁，她迫切需要創造一個虛構的世界來演繹它，把自己心底幾近撕裂的痛苦借小說人物之口淋漓盡致地發泄出來。因此《呼嘯山莊》是飽含作者心血與情感的作品。

參考資料來源：網路—呼嘯山莊 （艾米莉·勃朗特著長篇小說）

⑽ 《呼嘯山莊》中主要人物的英文名

恩蕭先生 Mr.Earnshaw ———— 呼嘯山莊主人
辛德雷·恩蕭 Hindley Earnshaw —— 其 子
凱瑟琳·恩蕭Catherine Earnshaw—其女，小名凱蒂Cathy
希刺克厲夫 Heathcliff ——— 恩蕭撫養的孤兒
弗蘭西斯 Frances ———— 辛德雷之妻
哈里頓·恩蕭Hareton Earnshaw —— 辛德雷之子
丁耐莉 Nelly Dean ————— 女管家，又名艾倫Ellen
約瑟夫 Joseph ————— 呼嘯山莊的老僕人
林敦先生 Mr。Linton ———— 畫眉田莊主人
埃德加·林敦敦Edgar Linton —— 其子，後娶凱瑟琳·恩蕭
伊莎貝拉·林敦 —Isabella Linton其女，後嫁希刺克厲夫
凱瑟琳·林敦——Catherine Linton 埃德加與凱瑟琳之女，亦名凱蒂林·希刺克厲夫
洛克烏德先生 Mr Lockwood —— 房 客
肯尼茲醫生Dr. Kenneth ——— 當地醫生
齊 拉 Zillah ————— 呼嘯山莊的女僕