英語口語小笑話
㈠ 我想要10個英語小笑話
1.Who's More Polite?
A fat man and a skinny man were arguing about who was the more polite. The skinny man said he was more polite because he always tipped his hat to ladies. But the fat man knew he was more courteous because, whenever he got up and offered his seat, two ladies could sit down.
2.Q: What's the difference between a monkey and a flea?
A: A monkey can have fleas, but a flea can't have monkeys
3你的記憶力好嗎 Do You Have a Good MemoryWife:
Do you have a good memory for faces?
Husband: Yes——why?
Wife: I just broke your shaving mirror.
4烤乳豬 roast pig
A gentleman was invited for dinner. When he hurried there and sat down, he was happy to see a roast pig in front of his seat:"Not bad, I am next to the pig."
But then he noticed the angry fat lady sitting next to him. He faked a smile and added: "Oh I am sorry, I meant the roasted one on the table."
5.要上頭條了 one of us
While taking photos of a bear eating fish in the forest, two journalists found the annoyed beast turned around to chase them.
In running, one journalist said to the other:"Can't run any more! What should we do?" "No idea. But one of us will have his photo on the headline (tomorrow)." replied his colleague.
6.大吃一驚 Big Surprise
Visitor: Is this a healthy place to live in?
Local yokel: Yes, sir. When I arrived here, I couldn't walk or eat solid food.
Visitor: What was the matter with you?
Local yokel: Nothing---I was born here.
7.手鋸的用處 The Use of a HandsawAt the mall, my wife and I picked up some hardware items, including a handsaw. We were heading back to the car when we passed a steakhouse.
Let's try it. my wife suggested. Although I felt a little foolish carrying the saw, I followed her inside.
Scanning the menu, my wife told the waitress, I' 11 have chopped sirloin, please.
The waitress turned to me, eyed my saw and commented, And I see that. you, sir, have come for our T-bone special.
8.便宜的馬 Cheap price for a horse
After his beloved horse died, a man wanted to place an ad in the newspaper like this: Horse saddle and bridle for $50.
Inadvertently the paper added a comma to the ad, which read instead:Horse, saddle and bridle for $50.
Immediately someone responded to the ad, That''s an awfully cheap price for a horse, said the caller, What''s wrong with your horse?
Well, he is dead, replied the man who placed the erroneously typed ad.
9.粗心的理發員 A Careless Barber
Barber: Were you wearing a red scarf when you came in?Customer: No.
Barber: Oh, then I must have cut your throat.
10. 你爺爺 your grandfather
A well dressed young man demanded as soon as he entered the restaurant:
"Serve me, quick! Give me your best. I don't care the price."
Not like the way he talked, the waiter said to him: "Hey Buddy, it doesn't matter you have a lot of money. You are still son of somebody, and grandson of somebody else."
The young man raged: "Dare you! Tell me, who wants me to be his grandson?"
The waiter replied with ease:"Nobody. Just your grandfather
㈡ 英語小笑話帶翻譯
1.One day a visitor from the city came to a smallrural area to drive around the country roads, see how the farms looked, andperhaps to see how farmers earned their living. The city man saw a farmer inhis yard, holding a pig up in his hands, and lifting it so that the pig couldeat apples from an apple tree. The city man said to the farmer," I seethat your pig likes apples, but isn"t that quite a waste of time?"The farmer replied," What"s time to a pig?"
一天，有一個城市裡的遊客來到一個小鄉村，在鄉間路上開著車，想看看農庄是什麼樣子，也想看看農夫怎樣種田過日子。這位城裡人看見一位農夫在宅後的草地上，手中抱著一頭豬，並把它舉得高高的，好讓它能夠吃到樹上的蘋果。城裡人對農夫說，"我看你的豬挺喜歡吃蘋果的，但是，這不是很浪費時間嗎?"那位農夫回答說，"時間對豬有什麼意義?"
2.The Looney Bin
Late one night atthe insane asylum (瘋人院）one inmate shouted, "I am Napoleon!」Another one said, "How do you know?"
The first inmatesaid, "God told me!"
Just then, a voicefrom another room shouted, "I did not!"
瘋人院
一天晚上，在瘋人院里，一個病人說：「我是拿破崙！」另一個說：「你怎麼知道？」第一個人說：「上帝對我說的！」一會兒，一個聲音從另一個房間傳來：「我沒說！」
3.Boxing and Running
Dan is teaching his son how to box. As he does so, heleft his friend, "This is a tough world, so I』m teaching my boy tofight."
Friend: "But suppose he comes up against someonemuch bigger than he is, who』s also been taught how to box."
Dan: "I』m teaching him how to run, too."
拳擊和賽跑
丹在教他的兒子怎樣拳擊。他告訴他的朋友：「這是一個粗暴的世界，所以我要教我的兒子怎麼去拼搏。」
朋友：「如果他碰上的對手是一個比他高大，健壯而且也會拳擊的人怎麼辦？」
丹：「我也會教他怎麼樣賽跑呢。」
4.The warden of the prison felt sorry for one of hisinmates because every weekend on Visitor』s Day, most of the prisoners hadfamily members and friends coming, but poor George always sat alone in hiscell.
So one Visitor』s Day, the warden called George to hisoffice and said, "I notice you』ve never had any visitors, George."Sympathetic, he put his hand on George』s shoulder. "Tell me, don』t youhave any friends or family?"
George replied, "Oh, sure I do, Warden. It』s justthat they』re all in here!"
典獄長對獄中一位囚犯深感同情，因為每逢周末的探訪日，大多數囚犯都有家人或朋友來訪，但是可憐的喬治總是孤伶伶地坐在自己的囚室中。
因此在一個探訪日，典獄長把喬治叫到辦公室說：「喬治，我注意到從來沒有人來探望過你。」他滿懷同情地把手放在喬治的肩膀上：「告訴我，你沒有任何朋友或家人嗎？」
喬治回答：「喔！當然有，典獄長，只不過他們全都在這裡面！」
5.Policeman: Why didn't you shout for help when youwere robbed of your watch?
Man: If I had opened my mouth, they'd have found myfour gold teeth. That would be much worse.
警察：有人搶你的手錶時，你為什麼不呼救呢？
男子：要是我張口的話，他們就會發現我的四顆金牙。那就更糟了。
6.A shoplifter（商店扒手）51kxh.cn |wascaught red-handed trying to steal a watch from a jewelry store."Listen," said the shoplifter, "I know you don't want anytrouble either. What do you say I just buy the watch, and we forget aboutthis?"
The manager agreed and wrote up the sales slip. Thecrook（騙子，壞蛋） looked at the slip and said, "This isa little more than I intended to spend."
一個小偷在一家珠寶店企圖偷走一隻手錶的時候被當場擒獲。「聽著，」小偷說，「我知道你們也不想惹麻煩。我把這只表買下，然後我們就當什麼也沒發生，你看怎樣？」
經理表示同意，然後列了一張售貨單。小偷看著單子說道：「這比我最初的預算稍稍高了一點，你們還有沒有便宜一點兒東西。"
7.The little girl did not like the look of the barkingdog.
"It's all right," said a gentleman,"don't be afraid. Don't you know the proverb: Barking dogs don'tbite?"
"Ah, yes," answered the little girl. "Iknow the proverb, but does the dog know the proverb, too?"
一個小女孩非常不喜歡狗狂叫的樣子。
「沒有關系，」一位先生說，「不用害怕，你知道這條諺語嗎：『吠狗不咬人。』」
「啊，我是知道，可是狗也知道嗎？」
8.Class and AssProfessor Laurie of Glasgow put thisnotice on his door：「Professor Laurie will not meet his classestoday．」 A student，after reading thenotice，rubbed out the「c」． Later Professor Laurie came along，and entering into the spirit of the joke，rubbed out the「l」．
格拉斯哥的勞里教授在門上貼了這樣一個通知：「勞里教授今天不會他的班。」一個學生讀了通知後，擦掉了字母「c」。後來勞里教授來了，也想開開玩笑，他擦掉了字母「l」。
9.The six-year-old John was terribly spoiled（被寵壞的） . His father knew it, but his grandma doted on him.He hardly left her side. And when he wanted anything, he either cried or threwa temper tantrum（亂發脾氣） . Then came his first day of school, hisfirst day away from his grandmother's loving arms.
When he came home from school his grandma met him atthe door.
Was school all right? she asked, Did you get along allright? did you cry? 51kxh.cn
Cry? John asked. No, I didn't cry, but the teacherdid!
六歲的約翰嬌生慣養。他的父親知道這一點，可他的祖父母仍然寵著他。這孩子幾乎寸步不離他的祖母。他想要什麼不是哭，就是鬧。他第一天上學才離開祖母的懷抱。
約翰放學了，他奶奶在門口接他並問道：學校怎麼樣？你過的好嗎？哭了沒有？
哭？約翰問，不，我沒哭，可老師哭了。
㈢ 簡單的英語小笑話(帶翻譯）
1、Boy: Is this seat empty? Girl: Yes and this one will be if you sit down. 男孩：這個座位是空的么？ 女孩：是的，如果你坐下，我的座位也將是空的。
2、Boy: Can I buy you a drink? Girl: Actually I'd rather have the money. 男孩：我可以給你買杯飲料嗎？ 女孩：你不如直接把錢給我得了。
3、My little dog can't read Mrs. Brown: Oh, my dear, I have lost my precious little dog! Mrs. Smith: But you must put an advertisement in the papers! Mrs. Brown: It's no use, my little dog can't read.
我的狗不識字。布朗夫人：哦， 親愛的，我把珍愛的小狗給丟了！ 史密斯夫人：可是你該在報紙上登廣告啊！ 布朗夫人：沒有用的，我的小狗不認識字。」
4、My Wife Will Exchange Them。A gentleman walks into a store and asked for a pair of gloves. ″Cloth or leather﹖″ asked the salesperson. ″Makes no difference ″replied customer. ″What color﹖″ asked the clerk. ″Any″ he responded.
″Size﹖″ ″Give me whatever you prefer″ the gentleman said slightly exasperated. ″My wife will be back tomorrow to exchange them.″
反正我太太明天會來換的。一位先生走進一家商店要買副手套。 「您是要布的還是皮的？」售貨員問。 「沒什麼區別。」這位顧客回答。 「那您要什麼顏色的呢？」售貨員又問。「什麼顏色都成。」他回答。 「號碼呢？」 「您就隨便給我拿一副吧，」這位顧客有點不耐煩了，「反正我太太明天都會來換的。」
5、A physics Examination，Once in a physics examination, Nick finished the first question very soon, while his classmates were thinking it hard. The question was: When it thunders why do we see the lighting first, then hear the thunder rolls?
Nick『s answer: Because our eyes are before ears.
一次物理考試。在一次物理考試時，當同學們都還在苦思冥想時，尼克很快就答好了第一個問題。這個問題是：為什麼在打雷時，我們總是先看到閃電後聽到雷聲？尼克的回答是：因為眼睛在前，耳朵在後。
6、Jim』s History Examination。Uncle: How did Jim do in his history examination?Mother: Oh, not at all well, but there, it wasn't his fault. They asked him things that happened before the poor boy was born.
吉姆的歷史考試。舅舅：吉姆這孩子歷史考得怎麼樣？母親：唉，糟透了。可話又說回來，這也不能怪他。嗨，他們盡問一些這個可憐的孩子出生前的事兒。
7、he is really somebody。-- My uncle has 1000 men under him. -- He is really somebody. What does he do?-- A maintenance man in a cemetery.
他真是一個大人物。-- 我叔叔下面有1000個人。-- 他真是一個大人物。干什麼的？-- 墓地守墓人。
(3)英語口語小笑話擴展閱讀：
笑話具有篇幅短小，故事情節簡單而巧妙，往往出人意料，給人突然之間笑神來了的奇妙感覺的特點。大多揭示生活中乖謬的現象，具有諷刺性和娛樂性。其趣味有高下之分。
人類歷史上，人自從有了語言，就已經出現了開玩笑的語言，最早，人們以口相傳，後來有了文字，許多笑話便被記載下來，編書成冊。但還有很多笑話，是流傳於民間的，就當今社會，每天都有很多笑話出現，有心人如果收集，我想將來一定會有價值。
同時豐富了笑話的寶庫。隨著近十年網路和手機的飛速發展，隨之出現了網路笑話，網路流行語，給力大全，手機笑話，雷人語句，笑料聯盟等，促使笑話發展到一個新的階段。
㈣ 簡單的英語小笑話
我這有幾個英語小笑話： 校園幽默四則
1.
Two Birds
Teacher: Here are two birds, one is a swallow, the other is sparrow. Now who can tell us which is which?
Student: I cannot point out but I know the answer.
Teacher: Please tell us.
Student: The swallow is beside the sparrow and the sparrow is beside the swallow.
兩只鳥
老師： 這兒有兩只鳥，一隻是麻雀。誰能指出哪只是燕子，哪只是麻雀嗎？
學生：我指不出，但我知道答案。
老師：請說說看。
學生：燕子旁邊的就是麻雀，麻雀旁邊的就是燕子。
2.
The Fish Net
"Can you tell me what fish net is made, Ann?"
"A lot of little holes tied together with strings." replied the little girl.
魚網
"你能告訴我魚網是什麼做的嗎，安？" 老師發問道。
"把許多小孔用繩子栓在一起就成了魚網了。" 小女孩回答道。
3.
The New Teacher
George comes from school on the first of September.
"George, how did you like your new teacher?" asked his mother.
"I didn't like her, Mother, because she said that three and three were six and then she said
that two and four were six too....."
新老師
9月1日， 喬治放學回到家裡。
"喬治，你喜歡你們的新老師嗎？" 媽媽問。
"媽媽，我不喜歡，因為她說3加3得6, 可後來又說2加4也得6。"
4.
A physics Examination
Once in a physics examination, Nick finished the first question very soon, while his classmates
were thinking it hard.The question was: When it thunders why do we see the lighting first, then
hear the thunderrolls? Nick's answer: Because our eyes are before ears.
一次物理考試
在一次物理考試時，當同學們都還在苦思冥想時，尼克很快就答好了第一個問題。
這個問題是：為什麼在打雷時，我們總是先看到閃電後聽到雷聲？
尼克的回答是：因為眼睛在前，耳朵在後。
㈤ 英語小笑話（帶翻譯）短些
1、Warning
,.
"warn"himthatwewouldbecoming.
Whenwearrivedatthedorm,however,."Forgotwewerecoming,didn『tyou?"Iteased.
"Areyoukidding?"hereplied,"?"
提醒
我們的兒子是密歇根州阿爾馬大學的新生，開學幾個星期之後，我和丈夫決定去看看他。我特意提前給他打電話，「提醒」他我們將光臨。
但是當我們來到宿舍時，他的房間凌亂不堪，我非常吃驚。「忘了我們要來，是吧?」我取笑他。
「開什麼玩笑?「，他回答說，「要不我憑什麼費神打掃?」
2、GroundRules
.
,hesaid,",
soIdon『.Ido,however,『restillrunning."
基本原則
位於吉拉多海角的密蘇里東南州立大學有一位我非常喜歡的老師，他奇特的幽默感很是出名。在對一個新生班級講解他的基本原則時，
他說：「我知道我的講課可能經常會枯燥乏味，了無生趣，所以如果你們在上課時看錶我並不介意。
不過我堅決反對你們將表在課桌上猛敲看它們是不是還在走。」
3、After supper, the parents were busy playing mah-jong with the guests. At this point the mother thought of something and said to her son who was watching TV,
"Honey, go see if the kitchen light is on or not?"
After a while, her son returned and said, "Ma, the kitchen is so dark that I cannot see it at all."
晚飯後，父親和母親都忙著和客人玩麻將，這時母親忽然想起點兒事來，便對正在看電視的兒子說道：「寶貝，去看看廚房裡的燈是不是還開著呢？」 過了一會兒，兒子回來說：「媽，廚房裡太黑了，我根本就看不見。」
4、Young hopeful：「Father，what is a traitor in politics，Father（aveteranpolitician）：「A traitor is a man who leaves our party and goes over to the other one．」
Young hopeful：「Well then，what is a man who leaves his party and comes over to yours？」 Father：「A convert，my son．」
有希望的青年人：「父親，什麼叫政治叛徒？」 父親（一位老資格的政治家）：「叛徒指的是離開我們黨而加入到另一個黨的人。」
有希望的青年人：「那麼，離開他的黨而加入到我們黨的人又叫什麼呢？」 父親：「叫改變信仰者。我的兒子。」
5、I do not know the reason why some people want to get up late. They will never have the opportunity to enjoy (of enjoying) the fresh air and calmness of the morning.
This is indeed a quite regrettable thing.To rise early is a good habit (which) we should cultivate. Why? Because the best time when we can pursue our studies is in the morning.
In addition, early rising is also good to our health. I hope that everybody our knows the reason why we must rise early.
我不知道某些人要晚起的理由。他們永不會有機會來享受早晨的新鮮空氣和寧靜。
這真是一件 發令人遺憾的事情。早起是我們應該養成的一種良好習慣。為什麼？因為早晨是我們從事學業的大好時間。
再者，早起對我們健康也有益處。我希望每個人應該知道我們必須早起的理由。
㈥ 簡短的英語小笑話
原文： 有一天,一個父親和他的小兒子走在回家的路上。在你這個年齡時,這個男孩感興趣的是各種各樣的事情,總是問問題。現在,他問:「這個詞的意思是喝醉了嗎?」爸爸醉了,「哦,兒子,」父親回答說:「看哪,在那裡站著兩個警察。如果我把這兩個警察看成四個的話,我喝醉了。」
「但是,爸爸,」男孩說,「只有一個警察!」
英文：One day, a father and his little son were going home. At this age, the boy was interested in all kinds of things and was always asking questions. Now, he asked, "Whats the meaning of the word Drunk, dad?" "Well, my son," his father replied, "look, there are standing two policemen. If I regard the two policemen as four then I am drunk."
"But, dad," the boy said, " theres only ONE policeman!"
（過去時應該學過了吧）
音標：mean英音：[mi:n]美音：[min]意思
reply英音：[ri'plai]美音：[ri'plai]回答
希望對你有幫助
㈦ 有哪些英語小笑話給我來十個（越短越好）
1、英語笑話（一）
老師在黑板上寫了一句：Time is money.並讓同學們翻譯。有名學生答道：「湯姆是瑪麗。」
小明上英文課時跟老師說：May I go to the toilet?
老師說：Go ahead.
小明就坐了下來。過了一會兒，小明又跟老師說：May I go to the toilet?
老師說：Go ahead.
小明又坐了下來。他旁邊的同學於是忍不住問：你不是跟老師說要上廁所嗎？怎麼不去？
小明說：你沒聽老師說「去你個頭」啊！
2、英語笑話（二）
某日劉洪濤遇到外賓，上前搭話曰：I am hong tao liu，外賓曰：我TM還是方片七呢！
3、英語笑話（三）
江青會見外賓，要求翻譯要嚴格按她的意思翻，不許走樣。外賓一見到江青，立刻拍馬屁道："Miss Jiang, you are very beautiful." 翻譯照翻，江青心花怒 放，嘴上還要謙虛一下：「哪裡，哪裡」。
翻譯不敢怠慢，把江青的話翻成英文："Where? Where?" 外賓一愣，還有這樣的人，追問哪裡漂亮的，乾脆馬屁拍到底："Everywhere, everywhere."
翻譯：「你到處都很漂亮。」江青更高興了，但總是要客氣一下：「不見得，不見得」。翻譯趕緊翻成英文："You are not allowed to see, you are not allowed to see."
4、英語笑話（四）
話說某年某月的某一天，叄個神箭手約在一起比箭，目標是十尺外僕人頭上的蘋果。A神箭手挽弓長射，咻一聲，利箭正中蘋果。A高傲的昂起下巴，比出一根大 拇指道：「I AM後羿！」
B神箭手照本宣科，射中蘋果，這回他自大的喊了一句：「I AM丘比特！」
輪到C了，他也挽弓，利箭射出！ 結果正中僕人的心臟。就聽他結結巴巴好久才吐出一句：「I...I...I...AM...SORRY...」
5、英語笑話（五）
某人刻苦學習英語，終有小成。一日上街不慎與一老外相撞， 忙說：I am sorry.
老外應道：I am sorry too.
某人聽後又道：I am sorry three.
老外不解，問：What are you sorry for?
某人無奈，道：I am sorry five.
6、英語笑話（六）
一位來自日本的旅客，坐計程車去機場的路上，看到一輛汽車經過，就說：「oh，TOyOTA！Made in Japan! It is very fast！」又有一輛經過，他又說： 「oh，NISSAN！Made in Japan! It is very fast！」司機有點不高興，覺得他太吵了！當第三輛經過時，他還是說：「oh，HONDA！Made in Japan! It is very fast！」
後來到了機場，那個日本人就問：「How Much？」計程車司機說：「1000！」
日本人驚奇的問司機：「為什麼那麼貴？」計程車司機回答說：「oh，mileometer（計 程表）！Made in Japan! It is very fast！」
7、英語笑話（七）
傳說柯林頓和教皇同一天去世，上帝搞錯了，把柯林頓送上了天堂，而把教皇送入了 地獄。發現錯誤後上帝馬上改了回來，路上二人相遇。 精彩繼續教皇：感謝上帝，我終於能見到聖母瑪利亞了（Virgin Maria）. 柯林頓（壞笑中）：Sorry，it"s too late.
8、英語笑話（八）
小強去看電影，到了電影售票處，發現一個老外和售票小姐連說帶比得好半天，就自告奮勇的上前做翻譯，售票小姐說：麻煩你告訴她，現在坐票售完了只剩下站票，如果要看要站著看。
小強轉頭就對老外說：no sit see, stand see. if see stand see.
老外回答說:Sorry I don』t understand your English.
小強就對售票小姐說：哦，他說他不懂英文....
踩了一個老外的腳，為了顯示咱國家是有名的禮儀之邦，就先SORRY啦，老外更是禮貌有加，就來個sorry too.
two??the chinese puzzled.恩，咱中國人還不是得禮尚往來？！~那就I am sorry three~ 這下老外蒙了，一句what are you sorry for?
暈，還有完沒完啊，還FOUR？！~哼，偶跟你卯上了，Iam sorry five~(who怕 who？！~）
9、英語笑話（九）
我朋友在南大看到一非洲老外：「hello，你媽是猴兒。」老外用純正的天津話說：「你媽是大猩猩！」
10、英語笑話（十）
"Are we poisonous?" the young snake asked his mother. "Yes, dear," she replied - "Why do you ask?" "Cause I've just bitten my tongue! "
「我們有毒嗎？」一個年幼的蛇問它的母親。「是的，親愛的，」她回答說，「你問這個干什麼？」 「因為我剛剛咬破自己的舌頭。」
㈧ 求簡短的英語小笑話
Tommy: How is your little brother, Johnny? Johnny: He is ill in bed. He hurt himself.
Tommy: That's too bad. How did that happen?
Johnny: We played who could lean furthest out of the window, and he won.
他贏了
湯姆：約翰尼，你小弟弟好嗎？
約翰尼：他害病卧床了。他受了傷。
湯姆：真糟糕，怎麼回事兒？
約翰尼：我們做游戲，看誰能把身子探出窗外最遠，他贏了。
I Have His Ear in My Pocket
Ivan came home with a bloody nose and his mother asked, "What happened?"
"A kid bit me," replied Ivan.
"Would you recognize him if you saw him again?" asked his mother.
"I'd know him any where," said Ivan. "I have his ear in my pocket."
他的耳朵在我衣兜里
伊凡鼻子流著血回到家裡。他媽媽問，「發生了什麼事？」
「一個男孩咬了我一口，」伊凡說。
「再見到他你能認出來嗎？」媽媽問。
「他走到哪裡我都能認出他，」伊凡說。「他的耳朵還在我衣兜里呢。」
A Good Boy
Little Robert asked his mother for two cents. "What did you do with the money I gave you yesterday?"
"I gave it to a poor old woman," he answered.
"You're a good boy," said the mother proudly. "Here are two cents more. But why are you so interested in the old woman?"
"She is the one who sells the candy."
好孩子
小羅伯特向媽媽要兩分錢。
「昨天給你的錢干什麼了？」
「我給了一個可憐的老太婆，」他回答說。 「你真是個好孩子，」媽媽驕傲地說。「再給你兩分錢。可你為什麼對那位老太太那麼感興趣呢？」
「她是個賣糖果的。」
Drunk
One day, a father and his little son were going home. At this age, the boy was interested in all kinds of things and was always asking questions. Now, he asked, "What's the meaning of the word 'Drunk', dad?" "Well, my son," his father replied, "look, there are standing two policemen. If I regard the two policemen as four then I am drunk."
"But, dad," the boy said, " there's only ONE policeman!"
醉酒
一天，父親與小兒子一道回家。這個孩子正處於那種對什麼事都很感興趣的年齡，老是有提不完的問題。他向父親發問道：「爸爸，『醉』字是什麼意思？」 「唔，孩子，」父親回答說，「你瞧那兒站著兩個警察。如果我把他們看成了四個，那麼我就算醉了。」 「可是，爸爸， 」孩子說，「那兒只有一個警察呀！」
Hospitality
The hostess apologized to her unexpected guest for serving an apple-pie without any cheese. The little boy of the family left the room quietly for a moment and returned with a piece of cheese which he laid on the guest's plate. The visitor smiled, put the cheese into his mouth and then said: "You must have better eyes than your mother, sonny. Where did you find the cheese?" "In the rat-trap, sir," replied the boy.
好客
由於客人在吃蘋果餡餅時，家裡沒有乳酪了，於是女主人向大家表示歉意。這家的小男孩悄悄地離開了屋子。過了一會兒，他拿著一片乳酪回到房間，把乳酪放在客人的盤子里。 客人微笑著把乳酪放進嘴裡說：「孩子，你的眼睛就是比你媽媽的好。你在哪裡找到的乳酪？」 「在捕鼠夾上，先生。」那小男孩說。
㈨ 英語小笑話
He Won
Tommy: How is your little brother, Johnny? Johnny: He is ill in bed. He hurt himself.
Tommy: That's too bad. How did that happen?
Johnny: We played who could lean furthest out of the window, and he won.
他贏了
湯姆：約翰尼，你小弟弟好嗎？
約翰尼：他害病卧床了。他受了傷。
湯姆：真糟糕，怎麼回事兒？
約翰尼：我們做游戲，看誰能把身子探出窗外最遠，他贏了。
I Have His Ear in My Pocket
Ivan came home with a bloody nose and his mother asked, "What happened?"
"A kid bit me," replied Ivan.
"Would you recognize him if you saw him again?" asked his mother.
"I'd know him any where," said Ivan. "I have his ear in my pocket."
他的耳朵在我衣兜里
伊凡鼻子流著血回到家裡。他媽媽問，「發生了什麼事？」
「一個男孩咬了我一口，」伊凡說。
「再見到他你能認出來嗎？」媽媽問。
「他走到哪裡我都能認出他，」伊凡說。「他的耳朵還在我衣兜里呢。」
A Good Boy
Little Robert asked his mother for two cents. "What did you do with the money I gave you yesterday?"
"I gave it to a poor old woman," he answered.
"You're a good boy," said the mother proudly. "Here are two cents more. But why are you so interested in the old woman?"
"She is the one who sells the candy."
好孩子
小羅伯特向媽媽要兩分錢。
「昨天給你的錢干什麼了？」
「我給了一個可憐的老太婆，」他回答說。 「你真是個好孩子，」媽媽驕傲地說。「再給你兩分錢。可你為什麼對那位老太太那麼感興趣呢？」
「她是個賣糖果的。」
Drunk
One day, a father and his little son were going home. At this age, the boy was interested in all kinds of things and was always asking questions. Now, he asked, "What's the meaning of the word 'Drunk', dad?" "Well, my son," his father replied, "look, there are standing two policemen. If I regard the two policemen as four then I am drunk."
"But, dad," the boy said, " there's only ONE policeman!"
醉酒
一天，父親與小兒子一道回家。這個孩子正處於那種對什麼事都很感興趣的年齡，老是有提不完的問題。他向父親發問道：「爸爸，『醉』字是什麼意思？」 「唔，孩子，」父親回答說，「你瞧那兒站著兩個警察。如果我把他們看成了四個，那麼我就算醉了。」 「可是，爸爸， 」孩子說，「那兒只有一個警察呀！」
Hospitality
The hostess apologized to her unexpected guest for serving an apple-pie without any cheese. The little boy of the family left the room quietly for a moment and returned with a piece of cheese which he laid on the guest's plate. The visitor smiled, put the cheese into his mouth and then said: "You must have better eyes than your mother, sonny. Where did you find the cheese?" "In the rat-trap, sir," replied the boy.
好客
由於客人在吃蘋果餡餅時，家裡沒有乳酪了，於是女主人向大家表示歉意。這家的小男孩悄悄地離開了屋子。過了一會兒，他拿著一片乳酪回到房間，把乳酪放在客人的盤子里。 客人微笑著把乳酪放進嘴裡說：「孩子，你的眼睛就是比你媽媽的好。你在哪裡找到的乳酪？」 「在捕鼠夾上，先生。」那小男孩說。
英語小笑話
上個星期五我穿了一件 Adidas 的衣服去打球, 一個老美看到就笑我說, "Do you
know what does it mean? It means All Day I Dream About Sex.我整天都在想著
性, 縮寫正好是 Adidas) " 我正驚訝他怎麼反應這么快, 聯想力這么豐富時,旁邊的
一個老美幫我解圍, 他說, 有一個很著名的合唱團 Korn, 他們的招牌歌之一就是
A.D.I.D.A.S, (All day I dream about sex)所以呢,這個典故可是很多老美都耳熟
能詳的喔! 下次就換你去取笑老美了.