吃小吃英語
這個應該沒有完全的對等詞（equivalent），只能在不同的語言環境中選用不同的英文。
畢竟中文的「小吃」是可以涵蓋從糖葫蘆到雲南汽鍋雞的概念。在需要模糊表達的時候，traditional snacks也不失為一個選擇。
如在餐桌上，可以叫appetizer，但appetizer在老外來說是餐前吃的，而中國人一般是快結束的時候上，或者用小菜（side dish），但也並非完全對等。
㈡ 小吃用英語怎麼說
小吃_網路翻譯來
小吃
[詞典] snack; refreshments; cold dish; made dish; nosh;
[例句源]我們都沒吃午飯，於是便去小吃店買了火腿三明治。
Having not yet lunched, we went to the refreshment bar for ham sandwiches.
雙語例句 漢英大詞典 中中釋義
㈢ 小吃的英文單詞
小吃，名詞是snacks，吃通常不用動詞eat，而用have，如I had some snacks earlier. 如果是問對方想不想吃，可版以用want，如Do you want some snacks?
直接翻譯權小吃是單數，如果講多種小吃（統稱)要用snacks, 如snacks for kids, party snacks and appetizers.平時可以用snacks統稱小吃，也可以講snack foods。
㈣ 小吃的英文
中國小吃的英文翻譯
中式早點
燒餅 Clay oven rolls
油條 Fried bread stick
韭菜盒 Fried leek mplings
水餃 Boiled mplings
蒸餃 Steamed mplings
饅頭 Steamed buns
割包 Steamed sandwich
飯團 Rice and vegetable roll
蛋餅 Egg cakes
皮蛋 100-year egg
咸鴨蛋 Salted ck egg
豆漿 Soybean milk
飯 類
稀飯 Rice porridge
白飯 Plain white rice
油飯 Glutinous oil rice
糯米飯 Glutinous rice
鹵肉飯 Braised pork rice
蛋炒飯 Fried rice with egg
地瓜粥 Sweet potato congee
面 類
餛飩面 Wonton & noodles
刀削麵 Sliced noodles
麻辣面 Spicy hot noodles
麻醬面 Sesame paste noodles
鴨肉面 Duck with noodles
鱔魚面 Eel noodles
烏龍面 Seafood noodles
榨菜肉絲面 Pork , pickled mustard green noodles
牡蠣細面 Oyster thin noodles
板條 Flat noodles
米粉 Rice noodles
炒米粉 Fried rice noodles
冬粉 Green bean noodle
湯 類
魚丸湯 Fish ball soup
貢丸湯 Meat ball soup
蛋花湯 Egg & vegetable soup
蛤蜊湯 Clams soup
牡蠣湯 Oyster soup
紫菜湯 Seaweed soup
酸辣湯 Sweet & sour soup
餛飩湯 Wonton soup
豬腸湯 Pork intestine soup
肉羹湯 Pork thick soup
魷魚湯 Squid soup
花枝羹 Squid thick soup
甜點
愛玉 Vegetarian gelatin
糖葫蘆 Tomatoes on sticks
長壽桃 Longevity Peaches
芝麻球 Glutinous rice sesame balls
麻花 Hemp flowers
雙胞胎 Horse hooves
冰類
綿綿冰 Mein mein ice
麥角冰 Oatmeal ice
地瓜冰 Sweet potato ice
紅豆牛奶冰 Red bean with milk ice
八寶冰 Eight treasures ice
豆花 Tofu pudding
果汁
甘蔗汁 Sugar cane juice
酸梅汁 Plum juice
楊桃汁 Star fruit juice
青草茶 Herb juice
點 心
牡蠣煎 Oyster omelet
臭豆腐 Stinky tofu (Smelly tofu)
油豆腐 Oily bean curd
麻辣豆腐 Spicy hot bean curd
蝦片 Prawn cracker
蝦球 Shrimp balls
春卷 Spring rolls
蛋卷 Chicken rolls
碗糕 Salty rice pudding
筒仔米糕 Rice tube pudding
紅豆糕 Red bean cake
綠豆糕 Bean paste cake
糯米糕 Glutinous rice cakes
蘿卜糕 Fried white radish patty
芋頭糕 Taro cake
肉圓 Taiwanese Meatballs
水晶餃 Pyramid mplings
肉丸 Rice-meat mplings
豆乾 Dried tofu
其 他
當歸鴨 Angelica ck
檳榔 Betel nut
火鍋 Hot pot
㈤ 「小吃」的英文是什麼
snack
refection
nosh
三個說法
㈥ 名小吃 英語
famous snack.
reference: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hiyoko_-_Japanese_famous_snack.jpg
wikimedia 都這么說了，肯定沒錯的。
㈦ 小吃是什麼英文是什麼
小吃代表著人類文化生活的精緻化。隨著經濟發展，人類生活水平提高，吃在日常生活中佔得比例越來越大，再加上工作緊張，人們開始厭棄正餐青睞小吃。因為小吃不必講究禮儀，隨時方便地解決飢餓問題。但由於小吃的營養不全面，得來方便，可以隨時取用，很容易造成食用過量，所以小吃可能也是造成現在肥胖比較普遍的一種原因。
在國內，小吃通常不作為家庭的正餐，人們會到小吃攤位上購買。然而在台灣、新加坡等地，小吃經常作為正餐的代替品。因此某些人選擇以經營小吃攤位作為行業，某些做的特別出名、符合大眾喜愛口味的小吃店或攤販上食客排隊如長龍。
㈧ 關於著名小吃的英語作文，
Shanghai Food
Shanghai boasts one of China's best and most distinctive cuisines. Influenced by its position just south of the Yangtze and at the mouth of the Huangpu, the region abounds in a selection of freshwater fish and shellfish. Dishes from this area are lightly and delicately seasoned. Shanghai's people have a 'sweet tooth', and more sugar is used in Shanghai than in any other part of China. Shanghai's neighbors also contribute to the diversity of the area's cuisine: Hangzhou, known for its West Lake carp; Zhejiang to the west, for its vinegar; and Shaoxing, for its warmed rice wine.
上海食品
上海擁有中國最好的和最有特色的菜系之一。其位置的影響只是長江以南，並在黃浦口，該地區盛產精選的淡水魚和貝類。該區域菜餚精心調味。上海的人有「愛吃甜食」，而更多的糖是用在上海比在中國的其他部分。上海的鄰居也有利於該地區的美食的多樣性：杭州著名的西湖鯉魚;浙江西部，其醋;紹興，其溫暖的米酒。
陝西特色小吃
The Shaanxi characteristic snack
1.羊肉泡饃
Beef (Lamb) Stew of Bread
It is one of the most famous snacks in xi』an . You have to break the steamed bread into small pieces and add other material. Then drink a small bowl of fresh soup , you will find the fragrance mouthful, long aftertaste. There is varies material in it , such as green onion(青蔥), garlic(大蒜), coriander（香菜）, red brown beef and mutton and so on . It is very delicious .
它是最有名的小吃在西安之一。你必須打破饅頭切成小塊，加入其他材料。然後喝一小碗高湯，你會發現余香滿口，回味悠長。有不同的材料在裡面，如蔥，蒜，香菜，紅褐色的牛羊肉等。這是非常美味。
2.鏡糕Wooden cages mirror cake
Wooden cages mirror cake is a kind of traditional snack in xi』an; Its making process is very simple . First ,choose high quality glutinous rice flour and put it into a small wooden steamer , second, sprinkle with some red or green bean as an auxiliary material, then stove it over steam blown; The feature is , white color, small and round, rather like a small mirror, hence it』s called 『mirror cake』;
木籠鏡糕是一種傳統小吃在西安;它的製作過程非常簡單。首先，選擇優質糯米粉，放入一個小的木製蒸籠，第二，撒上一些紅色或綠色的豆作為輔助材料，然後爐子過來的蒸汽吹;其特點是，色白，小而圓，而不是像一面小鏡子，因此它被稱為「鏡餅」;
㈨ 中國一些常用小吃用英語怎麼說
cake(蛋糕)
Biscuit（餅干）
Jelly（果凍）
Candied
fruit（蜜餞）ice-sugar
gourd（冰糖葫蘆）Kebabs（烤羊肉串）Glutinous
rice
balls（湯圓）
㈩ 小吃（英語高手進）
Shaanxi's snack
1st, the mutton soaks the steamed bread
The cow mutton soaks the steamed bread, was the alone Xi'an side nation characteristic famous snack, the Xi'an Lao Sun family large-scale restaurant starts from 1898 to manage, up to now already some hundred years history.
The fable, the cow mutton soaked is ancient times "the cow kind of candy-like cake" foundation performance but comes in the B.C.E. 11 centuries. When Western Zhou Dynasty Zeng "cow kind of candy-like cake" will list as king, feudal lord's "ritual food". According to "Song shu" records, when Southern and Northern Dynasties, the wool repairs because offers cow kind of candy-like cake this certainly taste to Song Wudi, Wu Dijing seals as too the official history, latter rises for Shangshu light wealth doctor. Front also some section of charming fables, great Song Emperor Zhao Kuangyin proclaims oneself emperor is been stranded in Chang An, is spending the life all day long which poverties, on first arrives to boil the system cow mutton in front of the shop, the storekeeper sees its is pitiful, then lets it the dry steamed bread which brings break off garrulously, then irrigated bucket boiling hot bouillon for him to place on the fire to boil thoroughly. Zhao Kuangyin swallows greedily, felt its taste is the world most delicious good food. Afterwards, Zhao Kuangyin was acclaimed as emperor, has been emperor, on first, passed by Chang An, still did not forget has eaten in here the cow mutton to boil the steamed bread in the past, found this family small food store with civil and military minister to eat the cow mutton specially to soak the steamed bread, still felt tastily is incomparable, exceeds the delicacies of every kind, and generous recompense this family shop storekeeper. The emperor eats soaks the steamed bread the story as soon as to pass through spreads, the cow mutton soaked on Chang'an Street's famous snack. Northern Song Dynasty big writer Su Dongpo once had the "Gansu food to have the bear to be sacrificial, Qin Pengwei kind of candy-like cake" praised the verse.
2nd, Huang Guichou liquor
Shaanxi's typical local dish take the rich historical literary reference and the cultural appeal which its contains as more and more many tourists understands and the affection. At the banquet feast the food and drink is does not divide family property, thereupon Shaanxi most famous drinks Huang Guichou the liquor started 大行其道. Until now, from the hotel to the neighbor restaurant, everywhere all was selling the steaming hot thick liquor, down to the very many Xi'an's old people and the child also all could give the outside areas guest to say several concerned Yang Guifei and the thick liquor fable
Huang Guichou the liquor is the sweet wine which breeds with the glutinous rice and the song, because it has fragrant Huang Guier to acquire fame. This liquor as if fine wine, mellow fragrant and mellow, the aftertaste is long, it is said its history may trace to Zhou Dynasty's "unclear wine sweet wine". After textual research, before liquor invention, our ancestors always drink are this kind of rice wines, the Tang Dynasty, "Li Bai fights liquor poem hundred in particular, the Chang An market wineshop dormancy, the emperor shouts does not embark, from professes allegiance is in the liquor the immortal. "Du Fu this quarter said" fights liquor "refers to the thick liquor, about this point the unearthed Tang grave mural also might be in recent years the card: In 1992 south Chang'an County in the king village unearthed Wei family grave, some master garden entertained guests at a banquet the chart, on the chart has two girls from two sides ends liquor the mat. Some archaeology experts pointed out, this marks the liquor is presently presses from side presently carries, a like Li Bai the poem "wind blows Liu Huaman the shop to be fragrant, the woman from the wu region presses the liquor to urge the guest to taste the picture which" describes. Its key is "presses the" character, namely causes the liquor juice and the distiller's grain minute with the manpower leaves, this scene, hotel still might see in today Xi'an some "in the old shop" to.
3rd, 蕎 surface
In the Xi'an city wall northwest direction has a place name to be called the parade ground gate, as the name suggests, probably was the same year eight banners soldier, the green-standard troops drills Wugong the place. "gate" has not seen to, but in quite long period of time, "the parade ground gate" three characters appears in the Xi'an person's mouth, is frequently behind also is hanging another two characters "◎◎".
Because the multipurpose buckwheat surface makes, compared with fixed 叫法 is 蕎 the surface ◎◎. Occupies the human to textually research said this food already had in the Yuan Dynasty, after was Yuan Humanwang the hardwood "Agricultural Book◎Buckwheat" in the festival has north "the Fangshan, various county many kinds of, rubs but or makes the noodles in soup for the surface, heluo of the Wei. "" heluo "," ◎◎", two in pronunciation regardless of very is all close according to the standard spoken Chinese Shaanxi cavity, perhaps latter is former warble tone.
4th, fills the soup steamed stuffed bun
Jia three is the Xi'an city celebrity. Comes to Xi'an, you are should go in any event to savor Mr. Jia three the thorough will of the people Islamic and the beautiful roentgen American bright technique. Found Jia three, you had found the genuine snack. Xi'an's snack many, "Jia three fills soup steamed stuffed bun" is the reputation is biggest, one of words most resounding Xi'an snacks.
句子里「◎」就是空格的意思。