香港语文书
① 我想请问现在香港小学最多人使用的小学语文教材是什么版本的
朗文,英国人编写的,专为非英语母语国家编写的教材。没见过中文版的。深圳学生曾经用的英语和科学教材也是香港朗文版,全英语的。
② 香港小学语文课是怎么上的和大陆有什么区别
教材不一样,语言不一样,因为主要以粤语教授。教材难度比大陆的底,而且有些用词习惯和大陆不大一样,再有就是,全部中文都用繁体字,作文或考试时都必须用繁体字,如果写错字就会扣分,不过中学以后好像允许写简体字。其他科目的话,如果是英文学校,除了中文和中国历史,其他一律是英文教本。
③ 关於香港教科书
经济的话。。很多学校用的书都不一样。。要看学校的书单
<启思高中中国语文>的话中四开始学
今日商业也是。。分科后才开始学的。。
------
一般中四都是用《高中新编乐思数学》
中五用《新纪元数学》
找了书单可以给你参考
------
核心科目
[同学必需购买核心科目的课本]
中国语文:
1.
启思新高中中国语文 中四上
布裕民、黄璟瑜等
启思
$173.00
[随书附送语文自习手册 中四]
2.
启思新高中中国语文 中四下
布裕民、黄璟瑜等
启思
$173.00
3.
文化专题探讨[选修单元 四 ]
陈志诚、钟伟成
朗文
$92.00
英国语文:
4.
Step Ahead for New Senior Secondary Curriculum 4A
Dr Authur McNeill
E.P.H.
$130.00
5.
Step Ahead or New Senior Secondary Curriculum 4B
Dr Authur McNeill
E.P.H.
$130.00
数学:
6.
[必修部份]高中新编乐思数学 中四上
陈梦熊、梁瑞华等
中大
$178.00
7.
[必修部份]高中新编乐思数学 中四下
陈梦熊、梁瑞华等
中大
$178.00
通识教育:
8.
采用校本的学习材料
选修科目
[同学只需购买已选读科目的课本]
物理:
9.
新高中生活与物理 1 热和气体
黄小玲、彭永聪
牛津
$135.00
10.
新高中生活与物理 2 力和运动
黄小玲、彭永聪
牛津
$255.00
11.
新高中生活与物理 3A 波动 I[物理科及组合科学适用]
黄小玲、彭永聪
牛津
$105.00
组合科学[化学 + 物理]:
12.
香港中学文凭 现代化学 1[组合科学]
郑与周、周恩辉等
雅集
$208.00
13.
新高中生活与物理 1 热 [组合科学适用]
黄小玲、彭永聪
牛津
$110.00
14.
新高中生活与物理 2 力和运动 [组合科学适用]
黄小玲、彭永聪
牛津
$220.00
组合科学[化学 + 生物]:
15.
香港中学文凭 - 现代化学 1[组合科学]
郑与周、周恩辉等
雅集
$208.00
16.
香港中学文凭 - 新编生物学 1[组合科学]
陈惠江、吴基光等
雅集
$138.00
17.
香港中学文凭 - 新编生物学 2上[组合科学]
陈惠江、吴基光等
雅集
$170.00
生物:
18.
香港中学文凭 - 新编生物学 1
陈惠江、吴基光等
雅集
$188.00
19.
香港中学文凭 - 新编生物学 2上
陈惠江、吴基光等
雅集
$208.00
20.
香港中学文凭 - 新编生物学 2下
陈惠江、吴基光等
雅集
$180.00
中四级
资讯及通讯科技:
21.
新高中资讯及通讯科技[必修部份]1
黎耀志、郑志成、邱少雄、杜家伟
朗文
$268.00
22.
新高中资讯及通讯科技[必修部份]2
黎耀志、郑志成、邱少雄、杜家伟
朗文
$268.00
中国历史:
23.
新视野中国历史 1[必修部分 2009 年]
杜振醉
香港教育
$133.00
24.
新视野中国历史 2[必修部分 2009 年]
杜振醉
香港教育
$133.00
历史:
25.
新探索世界史[主题乙]
张盛杰、钟伟顺
龄记
$250.00
地理:
26.
高中活学地理 1
叶剑威、林智中等
牛津
$245.00
27.
高中活学地理 2
叶剑威、林智中等
牛津
$195.00
28.
Oxford School Atlas for Hong Kong
O.U.P.
$281.00
经济:
29.
新高中经济学探索 1:需求与供应
林本利、黄远志
朗文
$159.00
30.
新高中经济学探索 2:厂商与生产
林本利、黄远志
朗文
$159.00
企业、会计与财务概论:
31.
新高中企业、会计与财务概论--营商环境与管理导论
白祖根、林本利
朗文
$205.00
32.
新高中企业、会计与财务概论 - Frank Wood 会计导论
卢志聪、F. Wood
朗文
$155.00
33.
新高中企业、会计与财务概论 - 基础个人理财
郑子云
朗文
$125.00
数学延伸课程:
34.
[延伸部份]高中数学新里程 微积分与统计 上册
陈梦熊、梁瑞华等
中大
$192.00
旅游与款待:
35.
学习手册於开学后透过学校印刷购买
视觉艺术:
36.
采用校本的学习材料
参考书
37.
朗文中文新词典[第三版][袖珍版]
朗文
旧生已购
38.
Teach and Practise for the HKDSE Paper 3
Grace Chan
Pilot
$120.00
Listening and Integrated Skills
39.
Oxford Advanced Learner's Dictionary
Sally Wehmeier
O.U.P.
$314.00
(7th Edition) Paperback with CD-Rom
中国语文:
1.
启思高中中国语文[2005 年版]中五上
布裕民、黄璟瑜等
启思
$154.00
[随书附送语文学习锦囊 中五]
2.
启思高中中国语文[2005 年版]中五下
布裕民、黄璟瑜等
启思
$154.00
英文:
3.
Exam Skills Now Set A (Paper I)
Dixon Etherton
O.U.P
旧生已购
4.
Exam Skills Now Set A (Paper II)
Dixon Etherton
O.U.P
旧生已购
数学:
5.
新纪元数学 5A
梁贯成等
牛津
$143.00
6.
新纪元数学 5B
梁贯成等
牛津
$143.00
物理:
7.
新编生活与物理[第二版]1C
杜秉祺、李康满
牛津
旧生已购
8.
新编生活与物理[第二版]2
杜秉祺、李康满
牛津
$176.00
化学:
9.
21世纪化学[连光碟及补充资料册]2
钟皓湄、何玉芳
精工
$233.50
生物:
10.
新编生物学概念与探索 3
陈惠江、朱淑芬
雅集
$190.00
附加数学:[只适用於 5A 班]
11.
附加数学新里程 上册
梅维光、邓铭枝
中大
旧生已购
12.
附加数学新里程 下册
梅维光、邓铭枝
中大
旧生已购
电脑与资讯科技:[只适用於 5B 班]
13.
电脑与资讯科技[会考课程]
1) 核心单元[第二版]连光碟 1
黎耀志等
朗文
旧生已购
2) 核心单元[第二版]连光碟 2
黎耀志等
朗文
旧生已购
3) 选修单元[丁]1 多媒体制作[第二版]
夏志雄
朗文
旧生已购
4) 选修单元[丁]2 网页编写[第二版]
夏志雄
朗文
旧生已购
参考书:
14.
Oxford Advanced Learner's Dictionary
Sally Wehmeier
O.U.P.
旧生已购
(7th Edition) Paperback with CD-Rom
15.
21 世纪化学补充练习 2
钟皓湄、何玉芳
精工
$87.00
备注:中五同学请根据选修班别及科目选购所需用书。
5A & 5B 班
中国语文:
1.
启思高中中国语文[2005 年版]中五上
布裕民、黄璟瑜等
启思
$154.00
[随书附送语文学习锦囊 中五]
2.
启思高中中国语文[2005 年版]中五下
布裕民、黄璟瑜等
启思
$154.00
英文:
3.
Exam Skills Now Set A (Paper I)
Dixon Etherton
O.U.P
旧生已购
4.
Exam Skills Now Set A (Paper II)
Dixon Etherton
O.U.P
旧生已购
数学:
5.
新纪元数学 5A
梁贯成等
牛津
$143.00
6.
新纪元数学 5B
梁贯成等
牛津
$143.00
中国历史:
7.
探索中国史[2004 年初版]5
陈汉森、黄志文等
龄记
$148.00
历史:
8.
新编世界历史 2
简元锐等
雅集
$224.00
地理:
9.
会考互动地理 3
麦家斌、萧伟乐
雅集
$202.00
10.
Oxford School Atlas for Hong Kong
O.U.P.
旧生已购
经济:[只适用於 5C 班]
11.
经济学与你 5 [随书附送学习光碟5]
倪铭等
文达
$184.00
商业:[只适用於 5D 班]
12.
今日商业 2 [第三版重印兼订正]
刘易斯等
朗文
$238.00
参考书:
13.
Oxford Advanced Learner's Dictionary
Sally Wehmeier
O.U.P.
旧生已购
(7th Edition) Paperback with CD-Rom
备注:中五同学请根据选修班别及科目选购所需用书。
5C & 5D 班
中国语文及文化:
1.
新编中国文化 – 篇章导读及概论
布裕民
启思
$170.00
2.
实用文写作进阶训练 上
郑华达
朗文
$111.00
3.
实用文写作进阶训练 下
郑华达
朗文
$111.00
英语运用:
4.
Complete Exam Practice for AS Use of English
Anna Yu
Longman
$273.00
(3rd Edition)
& Martha Lam
纯粹数学:
5.
Breakthrough - Algebra (3rd Edition)
Ng & Pang
Vision
$223.00
6.
Breakthrough - Calculus & Coordinate
Ng & Pang
Vision
$248.00
Geometry (3rd Edition)
应用数学:
7.
Applied Mathematics Series
Tam & Choi
C. K. W
Vol. 2 - Differential Equations
$110.00
Vol. 5 - Mechanics I
$196.00
Vol. 5 - Mechanics II
$265.00
物理:
8.
New Way Physics for Advanced Level 1
T. M. Mok
Manhattan
$128.00
9.
New Way Physics for Advanced Level 2
T. M. Mok
Manhattan
$123.00
化学:
10.
New Way Chemistry for Hong Kong A-Level
Y.C. Wong
Manhattan
$219.00
Book 1 (3rd Edition)
& C.T. Wong
11.
New Way Chemistry for Hong Kong A-Level
Y.C. Wong
Manhattan
$219.00
Book 2 (3rd Edition)
& C.T. Wong
参考书:
12.
Oxford Advanced Learner's Dictionary
Sally Wehmeier
O.U.P.
$314.00
(7th Edition) Paperback with CD-Rom
13.
Mastering Advanced Physics 1
Raymond W.N. Chan
Radian
$95.00
14.
Mastering Advanced Physics 2
Raymond W.N. Chan
Radian
$75.00
15.
Chem-is-try Physical Chemistry Questions
P.K.Ho
Fillans
$116.00
Review (3rd Edition)
16.
Chem-is-try Organic Chemistry Questions
P.K.Ho
Fillans
$106.00
Review (2nd Edition)
17.
Advanced Level Biology for Hong Kong 1
Y.K.Ho
Manhattan
$221.00
18.
Advanced Level Biology for Hong Kong 2
Y.K.Ho
Manhattan
$221.00
19.
Henderson's Dictionary of Biological Terms
E. Lawrence
Longman
$278.00
备注: 采用校本的学习材料:生物
6A 班
中国语文及文化:
1.
新编中国文化 – 篇章导读及概论
布裕民
启思
$170.00
2.
实用文写作进阶训练 上
郑华达
朗文
$111.00
3.
实用文写作进阶训练 下
郑华达
朗文
$111.00
英语运用:
4.
Complete Exam Practice for AS Use of English
Anna Yu
Longman
$273.00
(3rd Edition)
& Martha Lam
地理:
5.
Oxford School Atlas for Hong Kong
O.U.P.
旧生已购
参考书:
6.
Oxford Advanced Learner's Dictionary
Sally Wehmeier
O.U.P.
$314.00
(7th Edition) Paperback with CD-Rom
备注: 采用校本的学习材料:中国历史、世界历史、地理、经济
6B 班
中国语文及文化:
1.
新编中国文化 - 篇章导读及概论
布裕民
启思
旧生已购
2.
实用文写作进阶训练 上
郑华达
朗文
旧生已购
3.
实用文写作进阶训练 下
郑华达
朗文
旧生已购
英语运用:
4.
AS Use of English Section A – Listening 2
B. McRae
Witman
$128.00
5.
AS Use of English Section C –
L.D Marabalitaw
Witman
$128.00
Reading and Language Systems 2
纯粹数学:
6.
Breakthrough - Algebra (3rd Edition)
Ng & Pang
Vision
旧生已购
7.
Breakthrough - Calculus and Coordinate
Ng & Pang
Vision
旧生已购
Geometry (3rd Edition)
应用数学:
8.
Applied Mathematics Series
Tam & Choi
C. K. W
Vol. 4A - Introctory Probability Theory
$136.00
Vol. 4B - Probability & Statistics
$104.00
物理:
9.
New Way Physics for Advanced Level 3
T. M. Mok
Manhattan
$164.00
10.
New Way Physics for Advanced Level 4
T. M. Mok
Manhattan
$128.00
化学:
11.
New Way Chemistry for Hong Kong A-Level
Y.C. Wong
Manhattan
$133.00
Book 3A (3rd Edition)
& C.T. Wong
12.
New Way Chemistry for Hong Kong A-Level
Y.C. Wong
Manhattan
$133.00
Book 3B (3rd Edition)
& C.T. Wong
参考书:
13.
Oxford Advanced Learner's Dictionary
Sally Wehmeier
O.U.P.
旧生已购
(7th Edition) Paperback with CD-Rom
14.
Mastering Advanced Physics 3
Raymond W.N. Chan
Radian
$110.00
15.
Mastering Advanced Physics 4
Raymond W.N. Chan
Radian
$90.00
16.
Chem-is-try Inorganic Chemistry and Chemistry
P.K.Ho
Fillans
$96.00
in action question review (2nd Edition)
17.
Advanced Level Biology for Hong Kong Book 3
Y.K.Ho
Manhattan
$227.00
18.
Advanced Level Biology for Hong Kong Book 4
Y.K.Ho
Manhattan
$227.00
备注: 采用校本的学习材料:生物
7A 班
中国语文及文化:
1.
新编中国文化 - 篇章导读及概论
布裕民
启思
旧生已购
2.
实用文写作进阶训练 上
郑华达
朗文
旧生已购
3.
实用文写作进阶训练 下
郑华达
朗文
旧生已购
英语运用:
4.
AS Use of English Section A – Listening 2
B. McRae
Witman
$128.00
5.
AS Use of English Section C –
L.D Marabalitaw
Witman
$128.00
Reading and Language Systems 2
地理:
6.
Oxford School Atlas for Hong Kong
O.U.P.
旧生已购
参考书:
7.
Oxford Advanced Learner's Dictionary
Sally Wehmeier
O.U.P.
旧生已购
(7th Edition) Paperback with CD-Rom
备注: 采用校本的学习材料:中国历史、世界历史、地理、经济
7B 班
④ 香港语文的法定语文
根据《香港基本法》第9条和《法定语文条例》第5章第3条第1节,中文和英文都是香港的法定语文。绝大部分政府公文、街道指示牌,甚至街上商店的招牌等都是中英并用。现时香港政府内部的语文政策由公务员事务局法定语文事务部统筹;律政司设有双语法制委员会,向政府提供法律双语化的意见;教育局辖下的语文教育及研究常务委员会(语常会[1])则就语文教育政策提供意见。
法律条文里的“中文”并无明确指定使用哪一种口语,由此便衍生出政府所推行的“两文三语”政策,即以中英文为书写文字,广东话、普通话和英语为口语的方针。例如于立法会会议或政府新闻发布会等官方场合,一般都提供这三种语言的即时传译。然而使用这三种语言的政策并无法律约束力,2002年10月29日,终审法院首席法官李国能就通过司法机构表明在法庭审讯过程中,“口讲的中文包括普通话,及不排除其他中国方言。”[1]另外,“中文”也没有指定哪一种字体,因此政府公文或网页除惯用的繁体中文外,亦常另备简体中文。
香港采取双语政策并非一朝一夕的事。香港自成为英国殖民地之后,大部分政府文书都以英文为主,英文亦长期是唯一法定语文,中文没有宪制地位。香港教育界及大专学生从1970年起开始争取香港人最常用的中文成为法定语文。港英政府于是在1971年成立公事上使用中文问题研究委员会,结果指出中文和英文应具有同等地位。1974年,政府正式修改《法定语文条例》,中文获立为法定语文。1987年起则进一步规定所有法例都必须以中英文制定和颁布。1990年《基本法》颁布,确认香港主权移交后的语文使用政策。1995年至1997年,政府再度就司法程序上可使用的语文进行法例修订。
香港法庭首次以中文(广东话)进行审讯,是在1995年12月4日。一名90岁妇人入禀高等法院控告其3名子女侵吞财产,案件涉及大量中文文件,加上原讼人、与讼人皆不谙英文,当时的外籍主审法官认为以中文审讯更为适合。
⑤ 香港的语文课本有文言文吗,他们的课本是白话文,还是香港的那种文字啊他们一般学唐诗三百首是用粤语读
粤语口语更偏向于古汉语的发音和语法。但香港的书面语是五四之后的白话文。
⑥ 香港学校上语文是用粤语吗
回归后部分中小学的语文课开始实行“普教中”,即用普通话教中文,当然大部分学校仍然是母语教学。其他课程用粤语或英语教学。大学专业课普遍说英语,和国际接轨。
香港的教师以本地人为主,所以除了语文老师大多不具备用普通话授课的能力。但无论用英语还是普通话讲课,都可能中途加一些粤语的解释,帮助学生理解,而不是全程说英语或普通话。
香港大多数人都不会普通话,让年轻一代学普通话,有助于增强他们未来的竞争力。未来的香港人不仅要和世界接轨,更要和大陆接轨。
⑦ 三年级语文上册课文香港全文是按什么结构来写的.给短文填上空缺的内容
人教新课标三年级语文上册期末综合复习卷
班级 姓名 成绩
第一部分:基础知识积累与运用(37分)
一、我会看拼音写词语.(8分)
zī shì nà mèn xīn shǎnɡ shì yàn
zhǔn bèi bō luó kuān yù jiān ɡù
二、照样子,给下面的字加上不同的偏旁,再组词.(6分)
例:寺 待 ( 等待 )
持 ( 支持 )
交 ( )且 ( )则 ( )
( ) ( ) ( )
三、圈出错别字,依次改正在括号里.(3分)
古老的铜钟,挂再大青树粗状的枝干上. ( ) ( )
四、把四字词语补充完整,再仿照例子写词语.(6分)
1.五( )缤纷 准确无( )
2.( )( )闻名 积( )成( )
3.白发苍苍:
4.严严实实:
⑧ 香港的中学语文课本什么样
十几年前,那时我还住在城里,没事常到书店转转。一日在旧书店见到几本崭新的香港中学语文课本。我带钱不多,又要买别的书,于是只挑了两册(本来也不 全),是第三册和第六册。 那时大陆的中学课本还是32开、白纸黑字的旧版式,而我拿在手中的这两册“香港中学适用”的《中国语文》,已是16开的大开本,彩印插图。正文竖行楷字,双色印刷,疏朗清晰,看着很舒服。 回家仔细翻看,见每册都是十七课,分量并不重。一学期十八周,刚好一周学一课。每册又分几个单元。且看第三册目录: 甲 记叙文 一、委屈(节录) 阿浓 二、差不多先生传 胡适 三、愚公移山 列子 四、桃花源记 陶潜 五、邹忌讽齐王纳谏 战国策 乙 描写文 六、春 朱自清 七、白马湖之冬 夏丏尊 八、趵突泉的欣赏 老舍 丙 抒情文 九、我爱乡居 李牧华 十、昙花的启示 殷颖 十一、妈妈的手 琦君 丁 论说文 十二、发问的精神 启凡 十三、生物的睡眠 林续中 十四、爱莲说 周敦颐 十五、大鼠 蒲松龄 戊 诗歌 十六、采莲曲 朱湘 十七、绝诗四首 八阵图 杜甫 乐游原 李商隐 渭城曲 王维 黄鹤楼送孟浩人之广陵 李白 翻看之余,有两点印象。一是,编者把文章吃得很透,编得很用心。每一课题目下面,先列“学习重点”,接下来是“作者介绍”。之后是“题解”,讲明作品出处,捎带对主题做简略分析。再后面是“预习”。这以后,才是课文。 课文之后,又有“注释”(预习中查过的词不在此列)、“问题讨论”(又分“甲、内容理解”和“乙、作法探究”)、“应用练习”(分“甲、问答”及“乙、语法练习”、“丙、标点符号练习”、“丁、修辞辨识”、“戊、改写”、“巳、句式仿作”)、“教学活动”(针对《委屈》一课的教学活动建议,是将课文改编成剧本,并录音制成广播剧)。 试想有了如此细致的导读,就是教师不讲,学生也完全可以自学。当然,这对教师也提出更高的要求:如若不能在更高层次、更广阔视野引导学生,只是照本宣科,难保不被学生、家长轰下讲台。 第二点令人印象深刻的,是课文的遴选原则及所选文章的质量。就第三册而言,十七课中传统诗文有六课,占35%;第六册中传统诗文为七课,占41%。这个比例,跟内地课本差不多。 白话文部分,既照顾到现代名家,也有当代文学新锐的作品。就前者而言,第三册选了胡适、朱自清、夏丏尊、老舍、朱湘等名人诗文,第六册还选了鲁迅、梁实秋的各两篇。后者,第三册首篇便是当代香港作家阿浓(1934年出生,原名朱溥生)的《委屈》,第六册的首篇是当代台湾女作家陈若曦(1938年出生,原名陈秀美)的《骑骡记》;足见编纂者对当代作家的重视——毕竟他们的作品更能传达时代精神。 令人耳目一新的是,我手头这两册中都没有领导人讲话之类。——这一点,就是台版课本也不能免“俗”。上世纪70年代,虽经改革,台版中学课本第一课仍是蒋中正的“校训”、“家书”之类。 这倒不是说,语文课本选文应当只重语言和文学;语文课当然也应是教育课、修养课。忘了是谁说过的,中小学的教育,并非要让孩子们学得什么专业知识(那是高等教育的任务);在这十几年中,教育没有固定目的;一定说有的话,便是通过熏陶养育的方式,教孩子们怎样做人,做个适应现代社会的合格公民。 读读手边这两册,明显感到编纂者在这方面的苦心。就第三册而言,第一篇《委屈》、第十一篇《妈妈的手》,谈的都是有关亲情的话题。尤其是《委屈》一篇,写儿子跟父亲由不理解到理解、由对立到感恩,朴素的语言讲述着简单的故事,却有着催人泪下的力量。相信一个上初二的孩子在开学第一周学了这一课,家长一定能明显感觉到:孩子忽然懂事了,长大了! 此外,胡适的《差不多先生传》教人做事认真。《愚公移山》、《邹忌讽齐王纳谏》、《爱莲说》虽是古文,却都有着励志、省身的效用。“描写文”、“抒情文”两组文章则在引导学生欣赏美的同时,获得爱生命、爱家乡、爱大自然的启迪。“论说文”的一组教人讲道理,同时也把学习方法、科学常识及生活智慧巧妙地传达给学生。最后一组诗歌,兼选古今。——现代诗歌为什么选朱湘的《采莲曲》呢?我想,除了诗歌本身优美,大概还有让学生了解古今诗歌区别与联系的用意吧。 这套书的初版时间是1991年,大概是为回归后的香港编写的。我听说,内地学者张中行先生也参与了编辑——大家出手,就是不一样!这也说明,编课本是一项郑重而严肃的工作,并非随便拉几个人、立个项就可以编起来的! 香港与内地虽是“一国”,仍为“两制”;“他山之石,可以攻玉”的古训,在这里还可用得上。我想,内地语文课本的编写,是否也可以从中获得一些有益的启迪呢? 附:第三册第一课: 委 屈(节录) 阿浓(童年的委屈只是些小小的伤口,它们都已结了疤,但按上去似乎仍有痛的感觉。) 童年,如烟,如雾,如梦;但透过烟雾的空隙,浮现在如梦的一切之上的,却有分明的委屈。 委屈,是心上的创痕,它们有大有小,有深有浅,有新有旧。童年的委屈只是些小小的伤口,它们都已结了疤,但按上去似乎仍有痛的感觉……-那是一个春风吹,风筝满天飞的季节;连电线上、大树上也都挂满了红红绿绿的风筝尸骸。这时节母亲们的线辘最容易失踪,因为不是每个孩子都有钱买玻璃线的。早上被关进课室时,我们只能从窗口偷看外面天空的大战;一放学,那就个个都成了“朝天眼”,因贪看风筝而踩进泥塘、撞到木柱,都是常有的事。 “跌啦!跌啦!断线啦……”不知是谁先发一声喊,四面八方,几十只小腿儿,奔向同一的方向,那里正有一只打败了的风筝,飘飘荡荡地向下坠。我跑掉了一只鞋子,膝头上擦破了一块皮,却一点也不在乎;因为那风筝刚好掉在我的手上。我高兴得像获得了一件珍宝,兴奋地把它高举在头上。 忽然,是谁在我后面一抢,我本能地把风筝抓紧了。“嗦啦”一声,风筝破了,我手里只剩下一条竹篾和一些破纸。我气红了眼睛,回头一看,见是小牛,怒从心上起,照他的脸就是一拳。这一拳没有打中,两人却扭在一起了。你揪我的头发,我扯你的衣服。旁观的孩子们也不看风筝了,因为打架要好看得多,他们站在一旁呐喊助威,呼声震耳。 “住手!”响雷似的一声叱喝,使我立即放松了手。 “回去!”爸爸在前面走,我抹着眼泪在后面跟。 “是他不对,他为甚么抢我的风筝?”我准备回去把理由说给爸爸听。一回到家里,爸爸就关上了大门。 “跪下来!”我到今天还记得他铁青的脸。 我倔强地站着。 “拍!拍!”他打了我两巴掌。 我哇的哭了。跟着是一顿“鸡毛撢子”,直到妈妈从爸爸手里把它抢去。 我忽然不哭了,紧闭着嘴唇,鼻翼呼呼地煽动着。我按着自己的嘴,强忍住呜咽,自己站在门角里。 这天我没有吃晚饭。妈妈来拉过我好几次,她把饭搬到我面前要亲自喂我,她用各种的话劝我,她说要买一只风筝给我,还有一大卷玻璃线。但我紧闭着嘴唇站在那里,不说话也不哭。我那时真有决心在那里站一辈子。 夜了,爸爸睡了,妈妈在叹气,但我还站在门角里。 我站得疲倦了,也开始感到瞌睡。妈妈强把我拉上床,但我从床上跳下来仍旧站到门角去。时钟打了十二点,一点,妈妈也上床睡了。我没有听到打两点,第二天早上醒来时已经在床上,一定是我倚在墙上睡着时,妈妈把我抱上床的。 这天我一声不响地吃了东西,一声不响地上学去。放学回家时,我看见台上有一个漂亮的风筝,还有很大的一卷线。妈妈笑着说:“爸爸买给你的。”但我碰也没有碰就走进了房里。 * * * * “妈,老师说最迟今天要交学费了。”我带着哭声说。 “我已经叫你爸爸向公司借,今天连买菜的钱也不够了。”妈妈锁着眉头。 “还有校服,谁都有了;老师说,再不穿校服就要罚。”“等爸爸借到钱一齐买。”妈妈安慰我。 我勉勉强强的回到了学校,一走进校门就碰见抢我风筝的小牛。他竖着手指吓我说: “哼,不穿校服,老师罚你!” 我向他做了个不屑的表情,但一眼看去,全校的同学穿的都是校服,不由得我不吃惊。 上课了,我心乱如麻,但愿老师病了不能来。 但他还是来了,大家起立鞠躬。他一眼就看到我穿的不是校服,脸色显得很不高兴。“何志平,出来!” 还好,叫的不是我。原来何志平也没有穿校服,我现在才有看到。那么我也逃不掉了。我的脸刷地白了,低着头看桌面。 “李克勤,你也出来!” 果然,下一个就是我。我的脸由白转红,两只耳朵烧得很厉害,眼前的东西突然模糊了,泪水已经充满了眼眶。我低头走了出去。 “学费带来了没有?”老师问。 “妈妈说明天交。”何志平的声音低得几乎听不见。 “你呢?” 我低着头,但我知道老师是问我。我摇摇头,因为我知道一出声就会哭出来。 “全班不交学费、不穿校服的就只有你们两个,想不罚你们也不行。” 说了,就把我们推到墙边,让我们背对着全班。 我的眼泪不住地向下流,有的滴在衣服上,有的滴在地上,那简直是一条小河呀,我要忍也忍不住。我恨妈妈,也恨爸爸,别人家的孩子为甚么都有校服穿,有学费交,我却没有! 好容易等到下课,同学们都离开课室到操场玩去了,只剩下我和志平。 我回到座位上,拿起我的书包,就往课室外面走。 “你到哪里去?”何志平问我。 我没有答他,一口气就奔到了家里。妈妈见我回来觉得很惊奇,我把书包一抛,迸出了一声:“我不读书了!”就伏倒在床上,哀哀地哭起来了。妈妈猜到是怎么一回事,宽慰我说:“爸爸回来的时候就有钱了。” 爸爸中午回来了,但却没有带钱回来。 “借不到?”妈妈问。“没有借,”爸爸的表情很阴郁:“有人借过,没有希望。” “你也试试嘛!” 爸爸再没有说甚么,吃了饭他叫我背着书包跟他到公司去。 爸爸把我留在一间叫会客室的房间里,我见他推开一道写着经理室的门,走了进去。“……”我听得出是爸爸的声音,但不知说些甚么。 “公司的生意不好,你不知道吗?”一个响亮的声音,我知道这是经理。“……”爸爸又不知道说了些甚么,他的喉咙为甚么这样小哩? “你也借,他也借!公司哪有这么多钱!“经理似乎在发脾气了。不久,爸爸走了出来,面孔涨得红红的,样子很怕人,却很温和地对我说:“你先回家,晚上我带钱回去。” 我失望地走出会客室,爸爸在背后说:“当心车子呀!”晚上,爸爸回来了。那时正是冷天,爸爸身上的一件厚绒上衣却不见了。妈妈惊叫着说:“当心着凉呀!你的衣服呢?”随即在衣橱里找了一件给爸爸。 爸爸拿了一些钱给妈妈,又把一包东西递给我说:“明天交学费吧,这是刚替你买的校服。” 忽然,我一切都明白了,爸爸把最新的一件西装当了(后来才知道,当掉的还有他的手表)。 我看着他,觉得他比以前憔悴多了。我接过校服,他脸上露出轻松的神色,对我说:“试试看,合不合身。” 忽然,我的鼻子一酸,捧着纸包呜呜的哭了起来。爸爸愕了一下,随即把我拖过去,抚着我的头,连说:“好孩子,别哭!” 但我哭得更厉害了。这时候我才知道,受委屈的不只是我,还有妈妈和爸爸,受委屈的竟是我们全家呀! 一九五九年五月 (本博客文章均属原创,如有转载请注明作者出处。 )
⑨ 为什么香港用的书面语比较像普通话香港人学的语文是怎么样的
香港官方语言是用“两文三语”政策的,(书面)文:中文白话文、英文。(口)语:普通话、广州话、英文。
香港用的书面语和普通话的书面语是同一套,但有点小差别,官方只用这个书面语,这套与粤语口语不同。香港也用另一套与口语相吻合的书面语- 粤方言文。香港人说话用粤语口语,写出来可以像普通话那样 或是 采用另一套。就是说一套,写就有两套选择。一套是说的和写的不同,只需用到汉字。另一套是我手写我口式,口语和手写完全吻合,需用到英文字母和自创的粤语汉字。
香港语文课本是采用白话文的,和普通话的书面语是同一套,大致差不多。老师教学口语是用与粤语白话文(粤方言文、粤语方言文)相吻合对应的粤语口语,学生写出来,还要经过一重翻译工夫才能成为文章。香港学生中不成英(文)不就的中文之所以理解和表达「双差」,起源於此。不好做不好用。
香港人用汉字、自造的粤方言字和有时夹杂着英文字母。
粤语书面语有:
中文白话文(和普通话用的是同一套系统,只是有点大同小异,政府等正式场合普遍采用)
粤语白话文(粤方言文,粤语白话文是粤语的书面语,跟粤语口语的语法、词汇、句式完全吻合)
古典文言文(能套用在普通话和粤语等汉族语言和方言上)
古代书面语和口语是分离的,说的和写的不一样。古代东亚等不同语言的人虽不能用口语沟通,但能用汉文言文书面上沟通,包括日韩越南等。古汉语雅语和现代各个汉语在口语上等差异极大。
白话文能连接套用粤语和普通话口语。能用自己的语言(粤语)读写白话文。
用普通话能读1古汉语的文言文、2自己的白话文。但文言有时能读不能懂,有时文言要翻译才行。
用粤 语 能读1古汉语的文言文、2普通话的白话文、3粤文(自己那套,自创了很多粤语汉字)。有时文言文能读不能懂,要翻译才行。粤语读白话文,能读能懂又不用翻译解释。
文言文能用 古汉语 雅言 读懂,也能用 普通话读懂,能用同一套文言文系统,普通话能用白话文 ,也能用古汉语的文言文,虽然普通话和古汉语的不是同一种口语。
国语普通话 和 粤语 是用同一套书面文的,只是有点大同小异而已。都是用白话文(普通话的书面形式)书写的。粤语 套用白话文(它是唐宋以来在口语基础上形成的),也就是普通话的书面形式。
不知道楼主懂不懂,希望楼主追问下,让我检验下有没理解错误等。
普通话1套2个:嘴2个(文言普通话语音、白话普通话语音),手2个(文言、白话),但习惯上只是2个(白话语音和白话书写)一套。
粤语3套6个: 嘴3个(文言粤语语音、白话粤语语音、粤文粤语语音),手3个(文言、白话、粤文)。
习惯只 嘴上一个,手上2个(一套是以手写口,要用到粤字。另一套是口手各异译成白话文,只用到普通话汉字,嘴上说的要翻译成白话文)嘴上虽能说 用粤语语音说文言 和 白话文用粤语语音说,但不符合习惯。手上还有可用文言写出来,但文化水平不够的难写,所以只1语2文。
就是小明听电话嘴上一套说的是:喂,你系边位啊?乜敢噶,功课睇唔明喔。
(粤语白话文是粤语的书面语,跟粤语口语的语法、词汇、句式完全吻合)
小明手上写出来可以写2套。
一套:粤字我手写我口粤语白话文写成:喂,你系边位啊?乜敢噶,功课睇唔明喔。
另一套是把嘴上说的译成中文白话文: 喂,你是哪位啊?怎么这样的啊,功课不懂什么意思喔。
注:白话文文章能用普通话和粤语读懂读通。
⑩ 香港语文的介绍
香港语文为香港常见的语言和文字,目前香港的法定语文(不称作“官方语言”)是中文和英文,书面上使用中文白话文和英文、口语上使用广东话。根据《香港基本法》第9条和《法定语文条例》第5章第3条第1节,中文和英文都是香港的法定语文。