英語解說

『壹』 英語解說詞。

a christmas is meant to bring you joy and love to last the season through, christmas time will always hold such happy thought of you.

『貳』 英語翻譯解說

And I was proud /to have him learn/ that I could fly.
首先是來 我很驕傲
驕傲什麼呢自?
讓他學習，這塊當做意識到，了解到，更符合語境
讓他意識到什麼呢?
後面又來了個從句，我可以飛
所以全句意思就是我很驕傲讓他意識到我可以飛。

『叄』 英語解說 磁器口

磁器口古鎮（原名龍隱鎮），位於重慶城西14公里的嘉陵江畔。自明、清時期以來磁器口古鎮名揚巴蜀大地。昔日這里是一個熱鬧非凡的水陸碼頭，為嘉陵江下游物資集散地.

This is name of a town. There is no English explanation for this town's name.

磁器口古鎮（原名龍隱鎮），位於重慶城西14公里的嘉陵江畔。自明、清時期以來磁器口古鎮名揚巴蜀大地。昔日這里是一個熱鬧非凡的水陸碼頭，為嘉陵江下游物資集散地。那經千年不變的濃郁純朴的古風，令其成為重慶江州古城的縮影和象徵。

磁器口，以出產瓷器而得名。在1918年地方商紳集資在青草坡創建了新工藝制瓷的「蜀瓷廠」，瓷器質地很好，品種繁多，名聲漸大，產品遠銷省內外。漸漸地「磁器口」名代替了「龍隱鎮」。現已發現古窯遺址20餘處。

古鎮磁器口有12條街巷，街道兩旁大多是明清風格的建築，地面由石板鋪成，沿街店鋪林立。商貿集中在大碼頭和靠碼頭的金蓉正街。嘉陵江中上游各個州、縣和沿江支流的農副土特產在此中轉集散，重慶城的一些大商客在碼頭設店收購。輸出以棉紗、布匹、煤油、鹽糖、洋廣雜貨、日用百貨、五金顏料、土碗土紙和特產煙絲等為大宗。在重慶作為陪都時期，據統計有商號、貨棧和各種作坊達1670多家，攤販760多戶。每天都有 300多艘（船均載重10噸）貨船進出碼頭。全年中商貿最興旺的是枯水季節（舊歷八月至次年四月），碼頭河壩搭建起臨時街道，有上河街、中河街、下河街，還有專業性的木竹街、鐵貨街、陶瓷街和豬市、米市。碼頭上萬商雲集，擁擠不通。除大碼頭外，還有歷史悠久的4家絲廠，一家制呢廠，24兵工廠（現特鋼廠），25兵工廠（現嘉陵廠），都設有自己的貨運碼頭。碼頭上從早到晚，水陸兩路，商旅川流不息，裝卸搬運，絡繹不絕。行商坐商，批零量購，貨暢其流。大碼頭右側的豆芽灣，是米糧幫、木材幫、篾貨幫、煤炭幫的地盤。與碼頭河街相鄰的是鐵貨街、豬市、雞鴨蛋市和鹽市口。各行業的同業公會都有事務所，食品糕點業26家，棉紗布業20家，茶館酒館116家。昔日磁器口碼頭的繁榮景象，至今還深深地留在 「老重慶」的記憶里。當年留傳這樣一首民謠：「白日里千人拱手，入夜後萬盞明燈。」「千人拱手」：是形容每天都有上千隻船上的舶公和船夫劃著船向碼頭停靠。「萬盞明燈」：是指形容碼頭上商賈雲集，入夜後各自點亮油壺、電石燈和汽燈如繁星閃爍。1997年，重慶新發行的一套《最後的回憶》地方磁卡，與解放碑、通遠門、臨江門並列的就是磁器口大碼頭，有「小重慶」之稱。

古鎮磁器口，從老人們的敘談中得知，古鎮昔有「三多」：廟宇多、名人足跡多、茶館多。在磁器口，幾乎所有的人都知道「九宮十八廟」之說，寶輪寺、雲頂寺、復元寺、文昌宮……不一而足。在小巷穿行，只要發現殘牆斷垣，向居民打聽，准會得到這樣的答復：「這里原來是個廟子。」昔日，在這里香會、廟會、花會，以及正月龍燈、清明風箏、端午龍舟、七月河燈、中秋賞月、重陽登高等，一年到頭從不間斷。在老百姓中流行著這樣一句話：「初一十五廟門開，燒香拜佛請進來。」現在得以保存下來且較完好的只有「寶輪寺」，「寶輪寺」建於唐初，大雄寶殿正樑上刻有「尉遲恭建修」字樣。寺地范圍較大，由大雄寶殿，至馬鞍山，一直到童家橋，都是寶輪寺范圍，到處都修建有神殿廟宇，氣勢恢弘。有僧侶300多人，香火旺盛。此寺毀於明末清初，張獻忠入川時，把廟宇幾乎燒盡，僅存大雄寶殿。後經培修川主殿、觀音閣、天王殿及禪房。大雄寶殿的殿柱是約兩人合抱的馬桑樹，其餘殿宇的柱子直徑不過一尺大小。而大雄寶殿的建築內外結構未用一顆鐵釘，且是全木結構。殿中兩樁刻有盤龍抱柱，栩栩如生。最奇的是兩柱基石，一柱凸出地面尺許，一柱凹下幾寸，但兩柱平衡，歷時千年之久，全殿無歪斜之影，真可謂天工巧匠，堪稱一絕。大雄寶殿佛爺座像前一井，可通嘉陵江河邊的「九石缸」，曾有人以鴨投入井內，事後在「九石缸」發現。此井在平時用石鼓蓋上的。最使這千年古鎮增色不少的是，有不少的名人來過磁器口古鎮，不少已成為老人們回憶的佳話。傳說明朝初年朱元璋之孫允炆皇帝被四叔燕王朱棣篡位，削發為僧來重慶，隱避於寶輪寺，天王殿牆上有「龍隱禪院」四個大字。故將原「白岩鎮」改名為「龍隱鎮」。龍隱鎮方園三十餘華里，上至井口，下至李子壩為界。到20世紀初四川總督劉湘到磁器口，開辦了煉鋼廠、機修廠，成為四川最早的煉鋼基地。在抗日戰爭時期省立教育學院在磁器口辦學時，學貫中西的國學大師吳宓在這里任教，除傳道授業、著書立說之外，偶爾也會到鎮中心的茶館去坐坐，一邊品茶，一邊與茶客擺擺「龍門陣」，了解民情與社會。著名的諾貝爾物理學獎獲得者，美籍華人丁肇中，在抗戰時期就曾就讀磁器口正街寶善宮內的嘉陵小學。磁器口鳳凰山作為國民政府教育部美術委員會駐地，聚集了徐悲鴻、傅抱石、王臨乙、張書族、豐子愷、宗白華等眾多的全國知名的美術家及美學家。《紅岩》小說中的「華子良」，更是家喻戶曉，在磁器口留下了他革命活動的足跡。據老人們講，華子良經常到鎮上買菜，擔鹽巴，挑醬油，買完東西就走，老輩人都見過，而且與地下黨接頭的地點便在磁器口的一棟穿逗房子里，只是說不清是那一棟了，這更增添了古鎮神秘色彩。

在古鎮磁器口最有特色的一景是茶館。昔日在這千年古鎮，隨處可見茶館。當年的水手、袍哥大爺、閑雜人等都喜愛出入此間，茶館成了龍蛇混雜之地。在陪都期間，這一個小鎮茶館達100多個。其特色是「書場茶館」，又稱藝人茶館，是品茗欣賞民間藝術的地方。書場茶館戲曲品種不少：有川劇坐唱（打圍鼓）、四川清音、四川竹琴（揚琴）、荷葉清唱更普遍是說書茶館。坐茶館的人絡繹不絕，座無虛席。賣報的報童：『賣報，賣報」的喊聲不絕於耳。姑娘和大嫂們：「賣瓜子，南瓜子，葵瓜子，賣花生，磁器口的鹽花生！」叫賣聲清脆響亮。特別是晚上能在茶館登台說書的人，都是上品的高手，所以人們稱之為「品仙台」，都是掛牌說書，看誰有絕技高招，誰能爭取更多的茶客，誰就能得到「紅包」。哪一位說書人講得好、茶館的生意必定會更加興隆、老闆自然高興，說書人得的紅包就越厚實。直到如今，茶館仍是磁器口一景，百來米長的老街便有13家茶館，家家茶客滿座，古風猶存。名特小吃毛血旺、軟燴千張、椒鹽花生被譽為磁器口的「三寶」。

人事有興衰，山川有滄桑。

長盛之後的磁器口，自1958年碼頭移至漢渝路後便開始被冷落了，磁器口過去水陸碼頭的集散地和中轉站的作用，逐漸消失。據說為了保存這片蘊藏豐厚歷史和文化的遺跡，擬採取培修和恢復明清建築風格進行開發，於是古鎮再現輝煌為期不遠了。

Ciqikou town (formerly Hidden Dragon Town), located 14 km west of Chongqing banks of the Jialing River. Self-evident, since the Qing Dynasty Ciqikou town famous Bashu earth. The past here is a thriving land and sea terminals, goods distribution center for the Jialing River downstream. The Millennium unchanged by the rich simplicity of the palaeowind and make it become the epitome of the ancient city of Chongqing Jiangzhou and symbolic.

Ciqikou to proce porcelain named. In 1918 Clifford Chance financing in place to build a new grass slope of Zhici "Shu Cian," a good porcelain texture, variety, reputation graally, procts sold in domestic and foreign. Graally "Ciqikou" were replaced by "Hidden Dragon town." Guyao now been found at more than 20 sites.

Town Ciqikou have 12 lanes, mostly along the street in the Ming and Qing style buildings, paved with stone from the ground, the street shops and attracted. Traders concentrated in the terminal and on the terminal JIN Rong Centre Street. Jialing River in the upper reaches of the various state, county and river tributaries Nongfu native procts in this interim distribution, and Chongqing City to a number of large passenger terminals in shops acquisition. Output to cotton yarn, cloth, kerosene, salt, sugar, foreign-groceries, daily, metal paint, soil bowl Du such as tobacco and specialty procts for the bulk. Capital as a period in Chongqing According to statistics, there are businesses, warehouses and various workshops to more than 1,670, more than 760 households vendors. Every day more than 300 vessels (ships were carrying 10 tons) vessel access terminals. Traders in the most prosperous year is dry season (from August to April the following year the old calendar), setting up a temporary terminal Heba streets, the Pei Ho Street, in the Pei Ho Street, under the Pei Ho Street, professional or wood-bamboo Street, Rail Cargo Street, ceramics Street and the pig, rice City. On the docks all sorts of businesses, crowded unreasonable. In addition to terminals, also has a long history of four Sian, a woolen mill, 24 Arsenal (now special steel), 25 Arsenal (now Jialing plant), with its own cargo terminal. On the docks from morning to night, two road surface, Business endless stream, Handling, stream. Hangshangzuoshang, Piling quantities, the smooth flow of goods. The right of the bean sprouts Bay terminal is to help rice, timber help, help Mie cargo of coal for the site. And Pei Ho Street Pier is adjacent iron goods Street, the city pigs, poultry, eggs, salt and mouth. Various sectors of the Association has offices, and the food instry 26 cakes, cotton yarn fabrics instry 20, a teahouse Bistro 116. Ciqikou old terminal flourishing, is still deeply remain in the "old Chongqing" memory. Chuan-year stay in such a ballad: "daydreaming, handed over 1,000, 10,000 light after nightfall.", "1,000 hand over": every day is used to describe the thousands on board the ship and boatmen Huazhuo ship terminal berth. "10,000 light": this refers to describe the merchants gathered on the docks, their lit Youhu after nightfall, such as calcium carbide lamps and Gaideng stars twinkling. 1997, Chongqing issued a new "final memoir," local magnetic, and Jiefangbei, the far-door, the door tied Linjiang is Ciqikou big terminals, "a small Chongqing," said.

Town Ciqikou, from the old people's Xutan in that town Xiyou "more than three": the temple, famous footprints, a teahouse and more. In Ciqikou, almost all of them know "Jiugong 18 Temple," said Po Lun Temple, Genting Temple, rehabilitation Temple, Wenchang Palace…… varied. Travel in the lanes, as long as found Canqianganyuan to ask residents, the prospective will be such a reply: "This is a temple of the original." Past, where incense, temple fairs, art, as well as the first month the dragon, Qingming kites, Dano Dragon Boat, July Heding, to celebrate the Mid-Autumn Festival, Chongyang climb high, and so on, throughout the year onward. People in the popular saying goes like this: "early 15 door open, inviting people burn incense to Buddha for help." Will now be preserved and relatively well-only "Po Lun Temple," "Po Lun Temple" built in the Early Tang, Daiohoden is the beam inscribed "Weichigong building repair". Terachi range from the hall to Ma On Shan, has been home to the Tong Bridge, are Po Lun Temple of the Shrine everywhere to build a temple and great momentum. There are more than 300 monks, incense exuberant. Cisi destroyed in the late Ming and early Qing Dynasty, Zhang Xianzhong Sichuan, the temple almost burn out, the only hall. Pixiu after-Zhudian, Guanyinge, Dian and Shanfang heavenly kings. Main Hall of the Palace is about two-horse Hebao Mulberry, and the remaining pillars of the temple, however meter diameter size. Main Hall and the construction of internal and external structure with a nail, and the whole wooden structure. Dianzhong two engraved with the Panlong hold column, lifelike. The most surprising is the cornerstone of the two column, a column protruding ground Chihu, Aoxiajicun a column, but the two-balanced, lasting thousands of years, not skew the entire Dian Ying has really Heavenly Creations Qiaojiang, is a must. Main Hall before a Buddha Zuoxiang Well, Jialingjiang river-the "nine-cylinder," has been to ck into wells, and afterwards in the "nine-cylinder" found. The wells in peacetime use of the Shek Kwu stamp. So that the Millennium hyperchromic many of the town, there is a lot of visits by the name of Ciqikou town, and many people have become memories of the old story. The early years of the Ming Dynasty, Zhu Yuanzhang legend Sunyuanwen emperor Zhu Di was Cuanli tert Yan WANG, Xiaofa for monks to Chongqing, in the Po Lun Yinbi Temple, Middle Temple wall heavenly kings "Long Hidden Toll of the Temple" four characters. Therefore, the original "Shiraiwa town," renamed "Hidden Dragon town." Hidden Dragon Town Park, Yu Hua, 30, from the wellhead, down to the dam for the plum sector. To the early 20th century, Sichuan Governor LIU Xiang-Ciqikou to run the steel plant, Jixiuan, Sichuan became the first steel base. In the War of Resistance against Japan in the Taiwan Provincial Institute of Ecation Ciqikou schools, both Chinese and Western studies of Guoxue Master Wu Mi here to teach, in addition to the missionary etc., the book, said, occasionally to the town centre to Zuozuo teahouse, Tea side, the side with the Chake Swing "Longmenzhen" to see the people and society. Famous winners of the Nobel Prize in Physics, the Chinese-American Samuel Ting, who had in the Anti-Japanese War Ciqikou Centre Street-the Jialing intrauterine good schools. Ciqikou Phoenix Mountains as a National Government Ministry of Ecation Commission of Fine Arts resident gathered Xu Beihong, Fu Baoshi, Wang Linyi, Zhang family, Feng Zikai, the National Zong Baihua, and many other well-known artists and Meihuajia. "Hongyan" fiction "Huaziliang" is even more widely known, Ciqikou left the footsteps of his revolutionary activities. According to the old people say, Huaziliang often go to town to buy vegetables, Tam salt, soy sauce pick, things get out of Maiwan, Laobei have seen, but also the location of an underground party will be in the joints Ciqikou of a house wear amuse , the only one that is inexplicable, and this town has even more mysterious.

Ciqikou in the town's most distinctive King is a teahouse. This town in the past millennium, houses can be seen everywhere. That the sailors, Paoge A, Xiano favorite people, and so out here, a teahouse became Longchiguno land. In the Capital, which houses a town of more than 100. Its characteristics "of the tea market," also known as the artists tea is tea appreciation of the local folk art. Opera houses on the market many varieties: Sichuan Opera sit sing (attacks Wai drums), and Sichuan voiceless, Sichuan bamboo-qin (lcimer), leaves a cappella more generally storytellers teahouse. Sit teahouse stream of people, was fully packed. A newsboy selling newspaper: 'sell reported that the sale was "shouting incessantly. Girls and大嫂them:" sell seeds, pumpkin seed, seeds, selling peanuts, Ciqikou salt peanuts! "Sound sharp sell loud, especially at the stage in the old houses who are top grade of experts, known as" Sendai goods "are listed storytellers to see a stunt tactics, who fought for more Chake, who get "red packets." myth, which put a good tea business will be even more prosperous, the boss naturally pleased, story tellers, in the more thick envelopes. until now, a teahouse is still Ciqikou a King , the 100-metre-long Street to have 13 houses, and everyone Chake sold-out paleowind still exist. Maoxiewang a special snacks, soft燴1000, Salted peanuts Ciqikou known as "Sambo."

Persons with the rise and fall of mountains and rivers have vicissitudes.

Changsheng after Ciqikou since moved to 1958 Terminal Road after Han Yu began to be neglected, it functioned as a distribution center for the past surface of the terminal and transit stations, graally disappear. It is said that in order to preserve this piece of history and rich deposits of cultural relics to be taken and the restoration of the Ming and Qing Dynasties Pixiu architectural style of development, so town thrive in a matter of time.

『肆』 NBA常用英文解說詞

Air ball:「三不沾」，投出的球什麼都沒碰到。
Alley-oop:「空中接力」。一個運動員把球拋向空中，另一個隊員在空中
接住球把球扣入籃筐。
Arena:比賽場；競技場。比如Seattle的主場名叫Key Arena。
Assist:助攻(縮寫：Ast.)。
Backboard:籃板。注意不是basketboard。
Backcourt:後場。一支球隊本方的半場為後場，即這支球隊所要防守的那
半場。
Backdoor paly:籃球基本戰術之一。當一個隊員在罰球弧周圍接到球時，
另一個動員立刻從弱側切入籃下，接隊友的傳球投籃得分。
Baseline:底線。球場兩端的邊界線。
Basket:籃筐。也作ring，還有一種通俗的說法是hoop。
Bench:替補隊員。
Block shot:蓋帽(縮寫：Blk.)。
Boo:噓聲(n)；發出噓聲(v)。球迷發泄不滿的一種方法。
Bounce pass:擊地傳球。
Box out:搶籃板球擋人，即搶籃板球時站在對手和籃之間，用身體擋住防守隊員的動
作。
Brickv)球打在籃筐或籃板上被崩出來。許多公牛隊的球迷在客隊罰球時
都手執一塊上寫"Brick"的牌子在罰球隊員的眼前不停的晃動，擾亂他的視
線，以達到干擾罰球的目的。
Buzzer beater:比賽結束前的最後一投。buzzer是比賽用的蜂鳴器。
Captian:隊長。隊長是場上惟一有資格與裁判討論規則和判罰的人。
Coach:教練。比如Head coach是主教練，Assistant coach是助理教練。
Coast-to-coast:從球場的一端到另一端(n)。例如：coast-to-coast pass。
Conference:聯盟。NBA分東、西兩個聯盟(Eastern Conference和Western
Conference)，每個聯盟都有自己的logo。
Commissioner:總裁。NBA的現任總裁是David Stern。
Court:球場；賽場。home court主場。
Crossover:交叉運球過人。是Tim Hardaway的商標動作。
Cut:切入。
Debut:首次上場。
Defense:防守。當客隊進攻時，我們經常能聽到主場的球迷在體育館音效師的帶領下高
喊"Defense! Defense!"。
Deny the ball:繞前防守。
Disqualification:被罰下場(縮寫：DQ.)。
Division:賽區。NBA共有四個賽區，每個聯盟下屬兩個賽區。
Double-double:兩雙，即兩項技術統計指標達兩位數。
Double-team:雙人夾擊。
Double dribble:兩次運球。
Downtown:三分線以外。
Draft:選秀，即NBA每年一度的納新大會。
Dribble:運球(vt,n)。
Duo:原義是二重唱，在籃球中專指雙人組合。
Fadeaway shot:後仰投籃。也作fadeaway jumper。
Fake:假動作(n)；做假動作(v)。
Fast break:快攻；快速突破。
Finals:總決賽。Semifinals半決賽。
Field goal:投籃(總稱)，包括兩分球的投籃也包括三分球的投籃(縮寫：FG.)。
Finger roll:低手上籃時手指撥球的動作。
Flagrant foul:沒有必要或動作過大的犯規。
Foul:犯規。個人犯規是personal foul；全隊的累計犯規叫team foul。
Foul troublen)一個隊員由於受到犯規次數的約束而帶來的麻煩，比如說這個隊員的
法規次數已接近6次，再犯一次或兩次規就將被罰下場。
Free agent:自由人。合同的期滿的運動員和新人都是自由人，自由人的去留不受球隊
約束。
Free throw:罰球(縮寫：FT.)。
Frontcourt:前場。對手的半場為前場，即本方隊員攻擊的那半場。
Give-and-go:基本戰術配合之一，進攻隊員將球傳給另隊友--give，然後向籃下切入，
再接隊友的回傳球上籃(或扣籃)得分--go。也就是我們常說的「
傳切配合」。
Gunner:經常投籃的投手。
Hand-checking:a:一種防守技術，即用手接觸對方的身體來跟蹤對手的位置。
也作hand-check。b:防守犯規的一種。防守隊員用手阻擋進攻隊員的走位。
不能張開雙臂阻擋防守隊員的移動，合法的hand-checking技術只允許用手接
觸對方的身體來跟蹤對手的位置，但手部不允許加力，也不允許阻礙對手的
視線。
Hang time:滯空時間，即運動員投籃時在空中停留的時間。
High post:罰球弧的周圍。
Hook shot:鉤手投籃，有時也直接用"hook"表示。
Illegal defense:非法防守。聯防防守即為非法防守。
Injury list:傷員名單。如果某個隊員受傷不能參加比賽，根據NBA的規定必須要將其
列入傷員名單(傷員名單是公開的)，以示對球迷的負責。
Jam:扣籃。one-handed jam單手扣籃；two-handed jam雙手扣籃。著名歌星
Michael Jackson和Michael Jordan合作拍過一部MTV，名字就叫"Jam"。
Jersey:運動員的背心，也作uniform。有些為球隊做出過巨大貢獻的運動員退役時他的
jersey也跟隨他一起退役，他的jersey被高懸在球隊主場的天花
板上，這意味著以後其他運動員不能再使用這件jersey上的號碼了。
Jump ball:跳球；爭球。
Jump shot:跳投。也作jumper。
Lane:罰球區，也作free throw lane。籃球剛發明的時侯罰球區是細長的，其寬度比罰
球弧的直徑還要短，形狀就象把鑰匙，所以也稱之為the key。
Layup:上籃。
Ligament:韌帶。cruciate ligament，十字韌帶，膝關節中的韌帶，是運動員最容易受
傷的部位，分anterior cruciate ligament和posterior cruciate
ligament。
Locker room:更衣室。
Lottery:確定選秀順序的過程。以前是通過擲硬幣決定，因其不確定性所以稱之為
"lottery"。
Low post:三秒區內，籃筐兩側，靠近底線的那部分。
Matchup:攻防上各個位置的對應關系(n)。
Meniscus:半月板。膝關節中的一塊軟骨，也是運動員容易受傷的地方之一，我們經常
會聽到某個運動員因為半月板撕裂而上了傷員名單，幾個月不能打球。
Move:移動。這個詞在NBA里出現的頻率特別高，比如，一個漂亮的移動我們說"Great
move!"；後轉身的擺脫我們稱之為"Spin move"。
MVP:Most Valuable Player，最有價值的運動員。
Net:籃網。檢驗球是否入筐的標志，原Utah的David Benoit在扣籃時，球砸在自己的頭
上從籃筐中彈出，而且整個過程中球又沒有觸及籃網，結果進球
被判無效。
No-charge area:進攻有理區。根據去年的新規則在兩個籃下各畫定一以籃筐的中心為
圓心，以4英尺為半徑的半圓(虛線)，此區域被稱作進攻有理區，在
進攻有理區里只有帶球撞人而沒有阻擋犯規(註：O"Neal修正案除外)。
Offense:進攻。形容詞形式是offensive(縮寫：off.)，可以修飾其它名詞，例如
offensive rebound就是前場籃板球(進攻籃板球)。
Outlet pass:搶到籃球板後的第一傳，一般都是隔場的長傳。
Overtime:加時賽，時間為5分鍾。
Palming:我們常說的「翻腕」，運球違例動作，也作Carrying the ball。
Pass:傳球。
Personal foul:個人犯規。
Pick-and-roll:擋拆戰術。籃球中的基本進攻戰術之一，進攻隊員給持球的隊友作掩護
英語叫"set a pick"，然後掩護隊員向籃下移動叫"roll"，再接
隊友的傳球，在無人防守的情況下投籃。Pick n" Roll是Malone和Stockton的看家本
領。以pick為基礎衍生出的戰術還有pick-and-fade、pick-and-split
等。
Pick:掩護。
Pivot:a:以一隻腳為中樞腳轉動身體改變方向的動作(n)。b:籃下，通常由中鋒控制的
區域。
Playoff:復賽；季後賽，即常規賽結束後各聯盟的前八名的淘汰賽。
Point guard:組織後衛，也作控球後衛。
Position:位置。NBA中運動員被分為三個位置--前鋒、中鋒、後衛。
Power forward:大前鋒，我國常稱之為「二中鋒」。二者略有不同，「二中鋒」是基於
中鋒的位置，來源於「雙中鋒」戰術，這是我們從蘇聯老大哥那
里學來的；大前鋒還是前鋒，他們是隊里的籃板能手和防守中堅。
Press:緊逼(防守)。full-court press，全場緊逼；half-court press，半場緊逼。
Pump fake:投籃的假動作。
Quadruple-double:四雙。即四項技術統計指標超過兩位數。
Quarter:節。一場NBA比賽分四節，每節12分鍾。前兩節稱first-half，後兩節稱
second-half。
Rebound:籃板球(縮寫：Reb.)。
Refree:裁判。
Rejection:蓋帽。
Reverse:反身的(a)。比如從底線切入後的反身扣籃是reverse nk。
Rookie:新人，即第一年在NBA打球的運動員。
Run:連續得分。比賽中屏幕上會經常打出某支球隊12-0 run in last 4 minutes，就是
說這支球隊在剛剛過去的4分鍾內連得了12分，打了個12比0的小高潮。
Salary Cap:工資上限。
Score:得分。Scorer得分手。
Screen:掩護，同pick。
Season:賽季。
Shot clock:24秒計時器。
Sideline:邊線。
Sixth man:第六人，即第一個替補上場的隊員。
Slam nk:重扣，特指雙手持球高高跳起的使出吃奶力氣的重扣，也可以是單手的重
扣，這里slam表示砰的一聲，強調扣籃時發出的聲音。也作Dunk。
Squad:五人組，籃球隊的非正式說法。
Starting-lineup:開場陣容。
Steal:斷球；搶斷球(縮寫：Stl.)。
Strong side:強側。有球的一側為強側。(關於強側與弱側的具體定義請見《聯
防FAQ》)
Substitutes:替補隊員。
Suspend:暫時中止運動員上場比賽；禁賽。
Switch:換(防)。
Team:夾擊。(註：不一定是雙人夾擊，可以是多人夾擊)
Technical foul:技術犯規。
Three-point shot:三分投籃。
Three-pointer:三分球。
Three-second violation:三秒違例。
Tie:平局；打平。
Timeout:暫停。NBA中有20秒的短暫停(20-second timeout)和100秒的長暫停
(regular timeout)。
Tip-in:補籃。
Transition:由攻轉守的過程。
Traveling:走步違例，也作Walking。
Triple-double:三雙，即三項技術統計指標超兩位數。
Turnover:失誤，(縮寫：To.)。NBA中專門有一項數據統計叫assist/turnover，是用這
個隊員助攻數比上他的失誤數，這項統計能准確的反映一個組織後衛
是否稱職。
Uniform:制服。籃球運動員的制服當然是背心和短褲了，uniform有時也特指背心。
Veteran:老運動員。NBA非常重視veteran，各球隊都把自己的veteran視作一筆財富，
veteran這個詞在NBA出現的幾率是非常高的。
Weak side:弱側。無球的一側為弱側。(關於強側與弱側的具體定義請見《聯防FAQ》)
Wide open:開闊(n)，無人防守。大多數情況下戰術配合的目的就是給隊友製造wide
open，以便從容出手。
Zone:聯防；區域防守。也作Zone defense。

『伍』 英語單詞解說

好像是philistine吧，
是市儈，庸人，門外漢的意思，
反正是個貶義詞
當然最初也指腓力斯人

『陸』 英文翻譯並且解說

所以我三兩筆就畫好了這幅畫，並寫下了解釋:"這只是他的箱子。你要的綿羊在裡面。"

『柒』 英語解說結束語

應對問題
-I will be pleased to answer any
questions you may have at the end of the presentation.
-Please can
you save your questions till the end. -If you have any questions,
I will be pleased to answer them at the end of the presentation.
-there
will be time at the end of the presentation to answer your questions-so
please feel free to ask me anything then.
-Don't hesitate to
interrupt if you have a question.
-Please feel free to interrupt me
at any time.
-Please stop me if you have any questions.
-If you
need clarification on any point, you're welcome to ask questions at any
time.
-Can I come back to that point later?
-I will be coming to
that point in a minute.
-That's a tricky question.
-We will go
into details later. But just to give you an idea of...
-I am afraid
there's no easy answer to that one...
-Yes, that's a very good point.
-Perhaps
we could leave that point until the questions at the end of the
presentation
-I think I said that I would answer questions at the end
of the presentation---perhaps you wouldn't mind waiting until then.
-I
think we have time for just one more question歡迎聽眾(正式)
-
Welcome to our company
- I am pleased to be able to welcome you to
our company...
- I'd like to thank you for coming.- May I take
this opportunity of thanking you for coming歡迎聽眾(非正式 )
- I'm
glad you could all get here...
- I'm glad to see so many people here.
-
It's GREat to be back here.
- Hello again everybody. Thank you for
being on time/making the effort to come today.
- Welcome to X Part
II.受邀請在會議上致詞
- I am delighted/pleased/glad to have the
opportunity to present/of making this presentation...
- I am grateful
for the opportunity to present...
- I'd like to thank you for
inviting/asking me/giving me the chance to...
- Good
morning/afternoon/evening ladies and gentleman
- It's my pleasant
ty today to...
- I've been asked to...告知演講的話題
- the
subject of my presentation is...
- I shall be speaking today about...
-
My presentation concerns...
- Today's topic is...
- Today we are
here to give a presentation on...
- Today we are here to talk
about...Before we start, I'd like you meet my team members...
- A
brief look at today's agenda...(告訴聽眾所講內容的先後順序)
- Before we start our
presentation, let's take a brief look at the agenda...
- I shall be
offering a brief analysis of...
- the main area that I intend to
cover in this presentation is...
- Take a moment and think of...
-
Thank you for giving me the opportunity to tell you about...告訴聽眾
發言的長度
- During the next ten minutes, I shall...
- I shall be
speaking for about ten minutes...- My presentation will last for
about ten minutes...
- I won't take up more than ten minutes of your
time...
- I don't intend to speak for longer than ten minutes...
-
I know that time is short, so I intend to keep this brief
- I have a
lot to cram in to the next ten minutes, so I'd better make a start...引
起聽眾的興趣
- I'm going to be speaking about something that is vitally
important to all of us.
- My presentation will help solve a problem
that has puzzled people for years...
- At the end of this
presentation you will understand why this company has been so successful
for so long...
- I am going to be talking about a proct that could
double your profit margins...
- the next ten minutes will change
your attitude to sales and marketing...
- Over the next ten minutes
you are going to hear about something that will change the way your
companies operate...
- By the end of this presentation you will know
all there is to know about...告訴聽眾內容要點
- there are five main
aspects to this topic (...the first, ... the second, ...a third,
...another, ... the final)
- I am going to examine these topics in
the following order (...first, ...next, ...after that, ...finally)
-
I've divided my talk into five parts...
- I will deal with these
topics in chronological order...
- I'm going to start with a general
overview and then focus on this particular problem (...in general,
...more particularly).
- I want to start with this particular topic,
and then draw some more general conclusions from it (...specifically,
... in a wider context).
- there are (a number of) factors that may
affect...
- We have to take into account in any discussion of this
subject, the following considerations.
- We all ought to be aware of
the following points.結束語
-In conclusion, I'd like to...
-I'd
like to finish by...
-Finally...
-By way of conclusion...-I
hope I have made myself understood
-I hope you have found this
useful
-I hope this has given you some idea/clear idea/an outline
of...
-Let me end by saying...
-That, then was all I had to say
on...
-That concludes our presentation...
-I hope I've managed to
give you a clearer picture of...
-If there are any questions, I'd be
delighted to...
-Thank you for your attention...
-Let's break for a
coffee at this point
-I am afraid that the clock is against us, so
we had better stop here
-You have been a very attentive
audience---thank you 望採納 謝謝

『捌』 足球解說稿（英文）

幾句簡單的:
This is the team from somewhere.
It's a good team.
Good pass.
They win the game.
Let's wish them.
What a wonderful goal.
Be careful.

never say die, never give up,and look at them.
oh.........what a hit.
quality goal from a quality player
fantastaic goal.
oh...the fans will love that
the coach is shouting at all his players to push forward,really unhappy with them
實況足球里的不都是英文解說嗎？

half time 中場休息
kick-out 踢出界
sending-off 罰下場
place kick 定位球
pass 傳球
stopping 停球
relegation 降級
penalty 點球
league 聯賽 heading 頂球
grouping 分組
competitiom rules 比賽規則
protest 對不公平裁判的抗議
sellout 球票賣完
first (second) half 上（下）半場
rist 球場騷亂
indicator,score board 記分牌
yell 觀眾的喊聲
handclap 鼓掌
cross (short,flank) pass 橫（短，邊界）傳
close watch 緊盯（人戰術）

offside 越位
overhead throw 邊頂擲球
sliding tackle 鏟球
kick-off 開球
free kick 任意球
foul 犯規
throw in 擲界外球
wall 人牆
draw 平局
cheer team 拉拉隊
corner kick 角球
red (yellow) card 紅（黃）牌
hat-trick 帽子戲法（一運動員一場進三球）
driect (indirect) kick 直接（間接）球

『玖』 「解說」用英語怎麼說

「解說」的英文：narrate；comment

comment 讀法 英['kɒment]美['kɑmɛnt]

1、n. 評論；意見；批評；描述

2、vt. 發表評論；發表意見

3、vi. 為…作評語

短語：

1、call for comment 要求評論

2、have comments 有意見

3、need comment 需要評論

4、quote a comment 引用評論

5、no comment無可奉告；不予置評；無意見

(9)英語解說擴展閱讀

一、comment的近義詞：opinion

opinion 讀法 英[ə'pɪnjən]美[ə'pɪnjən]

n. 意見；主張

短語：

1、expert opinion專家意見；內行意見

2、second opinion其他人的意見；補充性的意見

3、legal opinion法律意見書；合法認定

4、opinion leader意見領袖；輿論領袖

5、considered opinion信念；考慮後的意見

二、opinion的詞義辨析：

sentiment, idea, opinion, view這組詞都有「意見，看法，見解」的意思，其區別是：

1、sentiment著重指基於情感而非推理所得出的，已經固定了的看法，常用復數形式。

2、idea普通用詞，通常指憑感覺和想像所形成的看法或意見。

3、opinion普通用詞，使用廣泛。多指初步的或缺證據支持因而不十分肯定的意見或看法。

4、view側重指個人對較廣泛或重大問題所持的看法，常用復數形式。

『拾』 英文導游解說詞

網上都是啊，隨便輸入某某城市英文導游詞或景點導游詞都是的～