英語暗戀

1. 暗戀英語怎麼說

crush

I had a crush on her.

2. 暗戀的英語是什麼

"暗戀"
unrequited love;
fall in love with someone secretly
bare a secret love for
secretly admire sb.

3. 英語中：暗戀怎麼表達有關於暗戀的片語或句子的表

Friendship is love without his wings. 友誼是沒有羽翼的愛！

4. 請問英語中』暗戀』怎麼翻譯的

首先，unrequited love是單相思，即對方不歡迎的愛，不愛對方回應的愛。見下面釋意：
Unrequited love is love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired. This can lead to feelings such as depression, anxiety, and mood swings such as swift changes between depression and euphoria.

Unrequited love can result in obsessive behavior such as stalking and even transform into hostility toward the object of desire if the love is rejected.

暗戀用英語來解釋是：
secret fondness of someone else; undeclared and unrequited love
見：
http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/words/17191/

如果要用一個詞來翻譯暗戀，那隻能用：secret crushes。
見例句：
Tell us who you have secret crushes on。

5. 請問」暗戀」如何用英文表達

暗戀
Unrequited
love;fall
in
love
with
someone
secretly
例句：
她暗戀著他。
She
bore
a
secret
love
for
him.
老外的地道表達是：carry
a
torch
for
sb
意思是單相思，暗戀
例：
1.She
has
been
carrying
a
torch
for
John
for
almost
two
years.
2.Dave
is
still
carrying
the
torch
for
his
ex-fiancée.
3.我暗戀她三年了I
have
carried
a
torch
for
her
three
years
-------------
更多相關表達，請私下交流
關於喜歡與愛
共有80多種表達

6. 代表暗戀的英文縮寫是什麼

hidden love；secret love等沒有特定縮寫。have a crash on sb 是暗戀；unrequited love；fall in love with someone secretly也是暗戀。

crush：暗戀；迷戀

have/get a crush on sb：暗戀／迷戀某人

例：I have a crush on my friend Tom! He's so handsome.

我暗戀上了我的一個朋友湯姆。他很帥！

其他關於戀愛的還有：

1、「初戀」

初戀比較常用的表達有：first love

英文詞典的定義：

First love is the first person you want to be with, the first person you love in a romantic way.

初戀是第一個你希望在一起的人，第一個用浪漫的方式去愛的人。

例：You never forget your first love.

你永遠不會忘記你的初戀。

crush除了「壓壞，壓碎」，還可表示「迷戀，暗戀」，所以first crush也有「初戀」的意思

例：I still remember my first crush. It was at summer camp.

我還記得我的初戀。那是在夏令營。——《摩登家庭》

2、「早戀」

早戀常用的英文表達：puppy love，青少年的初戀；少年不成熟的戀愛

來看英文詞典的解釋：

例：Nowadays puppy love is not rare among middle school students.

當今中學生早戀現象不是新鮮事了。

3、「單戀」

one-sided love

例：I fell in one-sided love with him.

我陷入了對他的單相思中。

carry a torch for someone

例：I've carried a torch for her since high school.

我從高中起單戀她。

4、「姐弟戀」

我們先來學習兩個單詞：cradle搖籃；snatcher搶奪者

cradle snatcher =搶奪搖籃的人

用來形容「跟比自己小很多的人約會／結婚」（指老少戀中年齡大的那個）

例：Everyone says she is a cradle snatcher, because her boyfriend is 17 years younger.

人們都說她是姐弟戀，因為她男朋友比她小17歲。

5、「異地戀」

異地戀可以用a long-distance relationship

例：Long-distance relationships are hard.

異地戀很難。

7. 「暗戀」和「單戀」用英文怎麼說

「暗戀」的英文：Secret Love；「單戀」的英文：one-sided love

固定搭配：

1、Endless Love 藍色生死戀

2、puppy love早戀 ; 青春期戀愛 ; 初戀

3、love triangle 三角戀

Secret 讀法 英 [ˈsiːkrət] 美 [ˈsiːkrət]

1、adj.秘密的;保密的;外人不得而知的;(指行為與習慣)暗中進行的，未公開的，隱秘的;詭秘;神秘

2、n.秘密;機密;訣竅;秘訣;奧秘

(7)英語暗戀擴展閱讀

詞語用法：

1、secret的基本意思是「秘密的」,指躲藏、躲避或被隱藏起來,不讓別人注意到或看到,在句中可用作定語或表語。也可作「保密的或不公開的」解,在句中作定語。secret無比較級和最高級形式。

2、secret作名詞時的意思是「秘密,機密」,也可作「奧秘」「秘訣,訣竅」解,此時只用作單數形式。secret還可作「奧秘,神秘的事物」解,此時用復數形式。

短語：

1、secret marriage 秘密婚姻

2、secret meeting 秘密會議

3、secret negotiation 秘密談判

4、secret passage 暗道

5、secret rejoicing 暗自高興

8. 請問「暗戀」怎麼用英語說

暗戀
Unrequited love;fall in love with someone secretly
她暗戀著他。
She bore a secret love for him.

9. "暗戀"用英語怎麼說

暗戀是secretly admire

"have a crush on" 不是"暗戀",是"喜歡上",明戀或暗戀都可以用 have a crush on

10. 英語中暗戀別人怎麼說

暗戀某人：have a crush on somebody
舉例：I have a crush on that handsome guy.
我暗戀那帥哥