香港語文書
① 我想請問現在香港小學最多人使用的小學語文教材是什麼版本的
朗文，英國人編寫的，專為非英語母語國家編寫的教材。沒見過中文版的。深圳學生曾經用的英語和科學教材也是香港朗文版，全英語的。
② 香港小學語文課是怎麼上的和大陸有什麼區別
教材不一樣，語言不一樣，因為主要以粵語教授。教材難度比大陸的底，而且有些用詞習慣和大陸不大一樣，再有就是，全部中文都用繁體字，作文或考試時都必須用繁體字，如果寫錯字就會扣分，不過中學以後好像允許寫簡體字。其他科目的話，如果是英文學校，除了中文和中國歷史，其他一律是英文教本。
③ 關於香港教科書
經濟的話。。很多學校用的書都不一樣。。要看學校的書單
<啟思高中中國語文>的話中四開始學
今日商業也是。。分科後才開始學的。。
------
一般中四都是用《高中新編樂思數學》
中五用《新紀元數學》
找了書單可以給你參考
------
核心科目
［同學必需購買核心科目的課本］
中國語文：
1.
啟思新高中中國語文 中四上
布裕民、黃璟瑜等
啟思
$173.00
［隨書附送語文自習手冊 中四］
2.
啟思新高中中國語文 中四下
布裕民、黃璟瑜等
啟思
$173.00
3.
文化專題探討［選修單元 四 ］
陳志誠、鍾偉成
朗文
$92.00
英國語文：
4.
Step Ahead for New Senior Secondary Curriculum 4A
Dr Authur McNeill
E.P.H.
$130.00
5.
Step Ahead or New Senior Secondary Curriculum 4B
Dr Authur McNeill
E.P.H.
$130.00
數學：
6.
［必修部份］高中新編樂思數學 中四上
陳夢熊、梁瑞華等
中大
$178.00
7.
［必修部份］高中新編樂思數學 中四下
陳夢熊、梁瑞華等
中大
$178.00
通識教育：
8.
採用校本的學習材料
選修科目
［同學只需購買已選讀科目的課本］
物理：
9.
新高中生活與物理 1 熱和氣體
黃小玲、彭永聰
牛津
$135.00
10.
新高中生活與物理 2 力和運動
黃小玲、彭永聰
牛津
$255.00
11.
新高中生活與物理 3A 波動 I［物理科及組合科學適用］
黃小玲、彭永聰
牛津
$105.00
組合科學［化學 + 物理］：
12.
香港中學文憑 現代化學 1［組合科學］
鄭與周、周恩輝等
雅集
$208.00
13.
新高中生活與物理 1 熱 ［組合科學適用］
黃小玲、彭永聰
牛津
$110.00
14.
新高中生活與物理 2 力和運動 ［組合科學適用］
黃小玲、彭永聰
牛津
$220.00
組合科學［化學 + 生物］：
15.
香港中學文憑 - 現代化學 1［組合科學］
鄭與周、周恩輝等
雅集
$208.00
16.
香港中學文憑 - 新編生物學 1［組合科學］
陳惠江、吳基光等
雅集
$138.00
17.
香港中學文憑 - 新編生物學 2上［組合科學］
陳惠江、吳基光等
雅集
$170.00
生物：
18.
香港中學文憑 - 新編生物學 1
陳惠江、吳基光等
雅集
$188.00
19.
香港中學文憑 - 新編生物學 2上
陳惠江、吳基光等
雅集
$208.00
20.
香港中學文憑 - 新編生物學 2下
陳惠江、吳基光等
雅集
$180.00
中四級
資訊及通訊科技：
21.
新高中資訊及通訊科技［必修部份］1
黎耀志、鄭志成、邱少雄、杜家偉
朗文
$268.00
22.
新高中資訊及通訊科技［必修部份］2
黎耀志、鄭志成、邱少雄、杜家偉
朗文
$268.00
中國歷史：
23.
新視野中國歷史 1［必修部分 2009 年］
杜振醉
香港教育
$133.00
24.
新視野中國歷史 2［必修部分 2009 年］
杜振醉
香港教育
$133.00
歷史：
25.
新探索世界史［主題乙］
張盛傑、鍾偉順
齡記
$250.00
地理：
26.
高中活學地理 1
葉劍威、林智中等
牛津
$245.00
27.
高中活學地理 2
葉劍威、林智中等
牛津
$195.00
28.
Oxford School Atlas for Hong Kong
O.U.P.
$281.00
經濟：
29.
新高中經濟學探索 1：需求與供應
林本利、黃遠志
朗文
$159.00
30.
新高中經濟學探索 2：廠商與生產
林本利、黃遠志
朗文
$159.00
企業、會計與財務概論：
31.
新高中企業、會計與財務概論--營商環境與管理導論
白祖根、林本利
朗文
$205.00
32.
新高中企業、會計與財務概論 - Frank Wood 會計導論
盧志聰、F. Wood
朗文
$155.00
33.
新高中企業、會計與財務概論 - 基礎個人理財
鄭子雲
朗文
$125.00
數學延伸課程：
34.
［延伸部份］高中數學新里程 微積分與統計 上冊
陳夢熊、梁瑞華等
中大
$192.00
旅遊與款待：
35.
學習手冊於開學後透過學校印刷購買
視覺藝術：
36.
採用校本的學習材料
參考書
37.
朗文中文新詞典［第三版］［袖珍版］
朗文
舊生已購
38.
Teach and Practise for the HKDSE Paper 3
Grace Chan
Pilot
$120.00
Listening and Integrated Skills
39.
Oxford Advanced Learner's Dictionary
Sally Wehmeier
O.U.P.
$314.00
(7th Edition) Paperback with CD-Rom
中國語文：
1.
啟思高中中國語文［2005 年版］中五上
布裕民、黃璟瑜等
啟思
$154.00
［隨書附送語文學習錦囊 中五］
2.
啟思高中中國語文［2005 年版］中五下
布裕民、黃璟瑜等
啟思
$154.00
英文：
3.
Exam Skills Now Set A (Paper I)
Dixon Etherton
O.U.P
舊生已購
4.
Exam Skills Now Set A (Paper II)
Dixon Etherton
O.U.P
舊生已購
數學：
5.
新紀元數學 5A
梁貫成等
牛津
$143.00
6.
新紀元數學 5B
梁貫成等
牛津
$143.00
物理：
7.
新編生活與物理［第二版］1C
杜秉祺、李康滿
牛津
舊生已購
8.
新編生活與物理［第二版］2
杜秉祺、李康滿
牛津
$176.00
化學：
9.
21世紀化學［連光碟及補充資料冊］2
鍾皓湄、何玉芳
精工
$233.50
生物：
10.
新編生物學概念與探索 3
陳惠江、朱淑芬
雅集
$190.00
附加數學：［只適用於 5A 班］
11.
附加數學新里程 上冊
梅維光、鄧銘枝
中大
舊生已購
12.
附加數學新里程 下冊
梅維光、鄧銘枝
中大
舊生已購
電腦與資訊科技：［只適用於 5B 班］
13.
電腦與資訊科技［會考課程］
1) 核心單元［第二版］連光碟 1
黎耀志等
朗文
舊生已購
2) 核心單元［第二版］連光碟 2
黎耀志等
朗文
舊生已購
3) 選修單元［丁］1 多媒體製作［第二版］
夏志雄
朗文
舊生已購
4) 選修單元［丁］2 網頁編寫［第二版］
夏志雄
朗文
舊生已購
參考書：
14.
Oxford Advanced Learner's Dictionary
Sally Wehmeier
O.U.P.
舊生已購
(7th Edition) Paperback with CD-Rom
15.
21 世紀化學補充練習 2
鍾皓湄、何玉芳
精工
$87.00
備註：中五同學請根據選修班別及科目選購所需用書。
5A & 5B 班
中國語文：
1.
啟思高中中國語文［2005 年版］中五上
布裕民、黃璟瑜等
啟思
$154.00
［隨書附送語文學習錦囊 中五］
2.
啟思高中中國語文［2005 年版］中五下
布裕民、黃璟瑜等
啟思
$154.00
英文：
3.
Exam Skills Now Set A (Paper I)
Dixon Etherton
O.U.P
舊生已購
4.
Exam Skills Now Set A (Paper II)
Dixon Etherton
O.U.P
舊生已購
數學：
5.
新紀元數學 5A
梁貫成等
牛津
$143.00
6.
新紀元數學 5B
梁貫成等
牛津
$143.00
中國歷史：
7.
探索中國史［2004 年初版］5
陳漢森、黃志文等
齡記
$148.00
歷史：
8.
新編世界歷史 2
簡元銳等
雅集
$224.00
地理：
9.
會考互動地理 3
麥家斌、蕭偉樂
雅集
$202.00
10.
Oxford School Atlas for Hong Kong
O.U.P.
舊生已購
經濟：［只適用於 5C 班］
11.
經濟學與你 5 ［隨書附送學習光碟5］
倪銘等
文達
$184.00
商業：［只適用於 5D 班］
12.
今日商業 2 ［第三版重印兼訂正］
劉易斯等
朗文
$238.00
參考書：
13.
Oxford Advanced Learner's Dictionary
Sally Wehmeier
O.U.P.
舊生已購
(7th Edition) Paperback with CD-Rom
備註：中五同學請根據選修班別及科目選購所需用書。
5C & 5D 班
中國語文及文化：
1.
新編中國文化 – 篇章導讀及概論
布裕民
啟思
$170.00
2.
實用文寫作進階訓練 上
鄭華達
朗文
$111.00
3.
實用文寫作進階訓練 下
鄭華達
朗文
$111.00
英語運用：
4.
Complete Exam Practice for AS Use of English
Anna Yu
Longman
$273.00
(3rd Edition)
& Martha Lam
純粹數學：
5.
Breakthrough - Algebra (3rd Edition)
Ng & Pang
Vision
$223.00
6.
Breakthrough - Calculus & Coordinate
Ng & Pang
Vision
$248.00
Geometry (3rd Edition)
應用數學：
7.
Applied Mathematics Series
Tam & Choi
C. K. W
Vol. 2 - Differential Equations
$110.00
Vol. 5 - Mechanics I
$196.00
Vol. 5 - Mechanics II
$265.00
物理：
8.
New Way Physics for Advanced Level 1
T. M. Mok
Manhattan
$128.00
9.
New Way Physics for Advanced Level 2
T. M. Mok
Manhattan
$123.00
化學：
10.
New Way Chemistry for Hong Kong A-Level
Y.C. Wong
Manhattan
$219.00
Book 1 (3rd Edition)
& C.T. Wong
11.
New Way Chemistry for Hong Kong A-Level
Y.C. Wong
Manhattan
$219.00
Book 2 (3rd Edition)
& C.T. Wong
參考書：
12.
Oxford Advanced Learner's Dictionary
Sally Wehmeier
O.U.P.
$314.00
(7th Edition) Paperback with CD-Rom
13.
Mastering Advanced Physics 1
Raymond W.N. Chan
Radian
$95.00
14.
Mastering Advanced Physics 2
Raymond W.N. Chan
Radian
$75.00
15.
Chem-is-try Physical Chemistry Questions
P.K.Ho
Fillans
$116.00
Review (3rd Edition)
16.
Chem-is-try Organic Chemistry Questions
P.K.Ho
Fillans
$106.00
Review (2nd Edition)
17.
Advanced Level Biology for Hong Kong 1
Y.K.Ho
Manhattan
$221.00
18.
Advanced Level Biology for Hong Kong 2
Y.K.Ho
Manhattan
$221.00
19.
Henderson's Dictionary of Biological Terms
E. Lawrence
Longman
$278.00
備註： 採用校本的學習材料：生物
6A 班
中國語文及文化：
1.
新編中國文化 – 篇章導讀及概論
布裕民
啟思
$170.00
2.
實用文寫作進階訓練 上
鄭華達
朗文
$111.00
3.
實用文寫作進階訓練 下
鄭華達
朗文
$111.00
英語運用：
4.
Complete Exam Practice for AS Use of English
Anna Yu
Longman
$273.00
(3rd Edition)
& Martha Lam
地理：
5.
Oxford School Atlas for Hong Kong
O.U.P.
舊生已購
參考書：
6.
Oxford Advanced Learner's Dictionary
Sally Wehmeier
O.U.P.
$314.00
(7th Edition) Paperback with CD-Rom
備註： 採用校本的學習材料：中國歷史、世界歷史、地理、經濟
6B 班
中國語文及文化：
1.
新編中國文化 - 篇章導讀及概論
布裕民
啟思
舊生已購
2.
實用文寫作進階訓練 上
鄭華達
朗文
舊生已購
3.
實用文寫作進階訓練 下
鄭華達
朗文
舊生已購
英語運用：
4.
AS Use of English Section A – Listening 2
B. McRae
Witman
$128.00
5.
AS Use of English Section C –
L.D Marabalitaw
Witman
$128.00
Reading and Language Systems 2
純粹數學：
6.
Breakthrough - Algebra (3rd Edition)
Ng & Pang
Vision
舊生已購
7.
Breakthrough - Calculus and Coordinate
Ng & Pang
Vision
舊生已購
Geometry (3rd Edition)
應用數學：
8.
Applied Mathematics Series
Tam & Choi
C. K. W
Vol. 4A - Introctory Probability Theory
$136.00
Vol. 4B - Probability & Statistics
$104.00
物理：
9.
New Way Physics for Advanced Level 3
T. M. Mok
Manhattan
$164.00
10.
New Way Physics for Advanced Level 4
T. M. Mok
Manhattan
$128.00
化學：
11.
New Way Chemistry for Hong Kong A-Level
Y.C. Wong
Manhattan
$133.00
Book 3A (3rd Edition)
& C.T. Wong
12.
New Way Chemistry for Hong Kong A-Level
Y.C. Wong
Manhattan
$133.00
Book 3B (3rd Edition)
& C.T. Wong
參考書：
13.
Oxford Advanced Learner's Dictionary
Sally Wehmeier
O.U.P.
舊生已購
(7th Edition) Paperback with CD-Rom
14.
Mastering Advanced Physics 3
Raymond W.N. Chan
Radian
$110.00
15.
Mastering Advanced Physics 4
Raymond W.N. Chan
Radian
$90.00
16.
Chem-is-try Inorganic Chemistry and Chemistry
P.K.Ho
Fillans
$96.00
in action question review (2nd Edition)
17.
Advanced Level Biology for Hong Kong Book 3
Y.K.Ho
Manhattan
$227.00
18.
Advanced Level Biology for Hong Kong Book 4
Y.K.Ho
Manhattan
$227.00
備註： 採用校本的學習材料：生物
7A 班
中國語文及文化：
1.
新編中國文化 - 篇章導讀及概論
布裕民
啟思
舊生已購
2.
實用文寫作進階訓練 上
鄭華達
朗文
舊生已購
3.
實用文寫作進階訓練 下
鄭華達
朗文
舊生已購
英語運用：
4.
AS Use of English Section A – Listening 2
B. McRae
Witman
$128.00
5.
AS Use of English Section C –
L.D Marabalitaw
Witman
$128.00
Reading and Language Systems 2
地理：
6.
Oxford School Atlas for Hong Kong
O.U.P.
舊生已購
參考書：
7.
Oxford Advanced Learner's Dictionary
Sally Wehmeier
O.U.P.
舊生已購
(7th Edition) Paperback with CD-Rom
備註： 採用校本的學習材料：中國歷史、世界歷史、地理、經濟
7B 班
④ 香港語文的法定語文
根據《香港基本法》第9條和《法定語文條例》第5章第3條第1節，中文和英文都是香港的法定語文。絕大部分政府公文、街道指示牌，甚至街上商店的招牌等都是中英並用。現時香港政府內部的語文政策由公務員事務局法定語文事務部統籌；律政司設有雙語法制委員會，向政府提供法律雙語化的意見；教育局轄下的語文教育及研究常務委員會（語常會[1]）則就語文教育政策提供意見。
法律條文里的「中文」並無明確指定使用哪一種口語，由此便衍生出政府所推行的「兩文三語」政策，即以中英文為書寫文字，廣東話、普通話和英語為口語的方針。例如於立法會會議或政府新聞發布會等官方場合，一般都提供這三種語言的即時傳譯。然而使用這三種語言的政策並無法律約束力，2002年10月29日，終審法院首席法官李國能就通過司法機構表明在法庭審訊過程中，「口講的中文包括普通話，及不排除其他中國方言。」[1]另外，「中文」也沒有指定哪一種字體，因此政府公文或網頁除慣用的繁體中文外，亦常另備簡體中文。
香港採取雙語政策並非一朝一夕的事。香港自成為英國殖民地之後，大部分政府文書都以英文為主，英文亦長期是唯一法定語文，中文沒有憲制地位。香港教育界及大專學生從1970年起開始爭取香港人最常用的中文成為法定語文。港英政府於是在1971年成立公事上使用中文問題研究委員會，結果指出中文和英文應具有同等地位。1974年，政府正式修改《法定語文條例》，中文獲立為法定語文。1987年起則進一步規定所有法例都必須以中英文制定和頒布。1990年《基本法》頒布，確認香港主權移交後的語文使用政策。1995年至1997年，政府再度就司法程序上可使用的語文進行法例修訂。
香港法庭首次以中文（廣東話）進行審訊，是在1995年12月4日。一名90歲婦人入稟高等法院控告其3名子女侵吞財產，案件涉及大量中文文件，加上原訟人、與訟人皆不諳英文，當時的外籍主審法官認為以中文審訊更為適合。
⑤ 香港的語文課本有文言文嗎，他們的課本是白話文，還是香港的那種文字啊他們一般學唐詩三百首是用粵語讀
粵語口語更偏向於古漢語的發音和語法。但香港的書面語是五四之後的白話文。
⑥ 香港學校上語文是用粵語嗎
回歸後部分中小學的語文課開始實行「普教中」，即用普通話教中文，當然大部分學校仍然是母語教學。其他課程用粵語或英語教學。大學專業課普遍說英語，和國際接軌。
香港的教師以本地人為主，所以除了語文老師大多不具備用普通話授課的能力。但無論用英語還是普通話講課，都可能中途加一些粵語的解釋，幫助學生理解，而不是全程說英語或普通話。
香港大多數人都不會普通話，讓年輕一代學普通話，有助於增強他們未來的競爭力。未來的香港人不僅要和世界接軌，更要和大陸接軌。
⑦ 三年級語文上冊課文香港全文是按什麼結構來寫的.給短文填上空缺的內容
人教新課標三年級語文上冊期末綜合復習卷
班級 姓名 成績
第一部分：基礎知識積累與運用（37分）
一、我會看拼音寫詞語.（8分）
zī shì nà mèn xīn shǎnɡ shì yàn
zhǔn bèi bō luó kuān yù jiān ɡù
二、照樣子,給下面的字加上不同的偏旁,再組詞.（6分）
例：寺 待 （ 等待 ）
持 （ 支持 ）
交 （ ）且 （ ）則 （ ）
（ ） （ ） （ ）
三、圈出錯別字,依次改正在括弧里.（3分）
古老的銅鍾,掛再大青樹粗狀的枝幹上. ( ) ( )
四、把四字詞語補充完整,再仿照例子寫詞語.（6分）
1.五（ ）繽紛 准確無（ ）
2.（ ）（ ）聞名 積（ ）成（ ）
3.白發蒼蒼：
4.嚴嚴實實：
⑧ 香港的中學語文課本什麼樣
十幾年前，那時我還住在城裡，沒事常到書店轉轉。一日在舊書店見到幾本嶄新的香港中學語文課本。我帶錢不多，又要買別的書，於是只挑了兩冊（本來也不 全），是第三冊和第六冊。 那時大陸的中學課本還是32開、白紙黑字的舊版式，而我拿在手中的這兩冊「香港中學適用」的《中國語文》，已是16開的大開本，彩印插圖。正文豎行楷字，雙色印刷，疏朗清晰，看著很舒服。 回家仔細翻看，見每冊都是十七課，分量並不重。一學期十八周，剛好一周學一課。每冊又分幾個單元。且看第三冊目錄： 甲 記敘文 一、委屈（節錄） 阿濃 二、差不多先生傳 胡適 三、愚公移山 列子 四、桃花源記 陶潛 五、鄒忌諷齊王納諫 戰國策 乙 描寫文 六、春 朱自清 七、白馬湖之冬 夏丏尊 八、趵突泉的欣賞 老舍 丙 抒情文 九、我愛鄉居 李牧華 十、曇花的啟示 殷穎 十一、媽媽的手 琦君 丁 論說文 十二、發問的精神 啟凡 十三、生物的睡眠 林續中 十四、愛蓮說 周敦頤 十五、大鼠 蒲松齡 戊 詩歌 十六、采蓮曲 朱湘 十七、絕詩四首 八陣圖 杜甫 樂游原 李商隱 渭城曲 王維 黃鶴樓送孟浩人之廣陵 李白 翻看之餘，有兩點印象。一是，編者把文章吃得很透，編得很用心。每一課題目下面，先列「學習重點」，接下來是「作者介紹」。之後是「題解」，講明作品出處，捎帶對主題做簡略分析。再後面是「預習」。這以後，才是課文。 課文之後，又有「注釋」（預習中查過的詞不在此列）、「問題討論」（又分「甲、內容理解」和「乙、作法探究」）、「應用練習」（分「甲、問答」及「乙、語法練習」、「丙、標點符號練習」、「丁、修辭辨識」、「戊、改寫」、「巳、句式仿作」）、「教學活動」（針對《委屈》一課的教學活動建議，是將課文改編成劇本，並錄音製成廣播劇）。 試想有了如此細致的導讀，就是教師不講，學生也完全可以自學。當然，這對教師也提出更高的要求：如若不能在更高層次、更廣闊視野引導學生，只是照本宣科，難保不被學生、家長轟下講台。 第二點令人印象深刻的，是課文的遴選原則及所選文章的質量。就第三冊而言，十七課中傳統詩文有六課，佔35%；第六冊中傳統詩文為七課，佔41%。這個比例，跟內地課本差不多。 白話文部分，既照顧到現代名家，也有當代文學新銳的作品。就前者而言，第三冊選了胡適、朱自清、夏丏尊、老舍、朱湘等名人詩文，第六冊還選了魯迅、梁實秋的各兩篇。後者，第三冊首篇便是當代香港作家阿濃（1934年出生，原名朱溥生）的《委屈》，第六冊的首篇是當代台灣女作家陳若曦（1938年出生，原名陳秀美）的《騎騾記》；足見編纂者對當代作家的重視——畢竟他們的作品更能傳達時代精神。 令人耳目一新的是，我手頭這兩冊中都沒有領導人講話之類。——這一點，就是台版課本也不能免「俗」。上世紀70年代，雖經改革，台版中學課本第一課仍是蔣中正的「校訓」、「家書」之類。 這倒不是說，語文課本選文應當只重語言和文學；語文課當然也應是教育課、修養課。忘了是誰說過的，中小學的教育，並非要讓孩子們學得什麼專業知識（那是高等教育的任務）；在這十幾年中，教育沒有固定目的；一定說有的話，便是通過熏陶養育的方式，教孩子們怎樣做人，做個適應現代社會的合格公民。 讀讀手邊這兩冊，明顯感到編纂者在這方面的苦心。就第三冊而言，第一篇《委屈》、第十一篇《媽媽的手》，談的都是有關親情的話題。尤其是《委屈》一篇，寫兒子跟父親由不理解到理解、由對立到感恩，樸素的語言講述著簡單的故事，卻有著催人淚下的力量。相信一個上初二的孩子在開學第一周學了這一課，家長一定能明顯感覺到：孩子忽然懂事了，長大了！ 此外，胡適的《差不多先生傳》教人做事認真。《愚公移山》、《鄒忌諷齊王納諫》、《愛蓮說》雖是古文，卻都有著勵志、省身的效用。「描寫文」、「抒情文」兩組文章則在引導學生欣賞美的同時，獲得愛生命、愛家鄉、愛大自然的啟迪。「論說文」的一組教人講道理，同時也把學習方法、科學常識及生活智慧巧妙地傳達給學生。最後一組詩歌，兼選古今。——現代詩歌為什麼選朱湘的《采蓮曲》呢？我想，除了詩歌本身優美，大概還有讓學生了解古今詩歌區別與聯系的用意吧。 這套書的初版時間是1991年，大概是為回歸後的香港編寫的。我聽說，內地學者張中行先生也參與了編輯——大家出手，就是不一樣！這也說明，編課本是一項鄭重而嚴肅的工作，並非隨便拉幾個人、立個項就可以編起來的！ 香港與內地雖是「一國」，仍為「兩制」；「他山之石，可以攻玉」的古訓，在這里還可用得上。我想，內地語文課本的編寫，是否也可以從中獲得一些有益的啟迪呢？ 附：第三冊第一課： 委 屈（節錄） 阿濃（童年的委屈只是些小小的傷口，它們都已結了疤，但按上去似乎仍有痛的感覺。） 童年，如煙，如霧，如夢；但透過煙霧的空隙，浮現在如夢的一切之上的，卻有分明的委屈。 委屈，是心上的創痕，它們有大有小，有深有淺，有新有舊。童年的委屈只是些小小的傷口，它們都已結了疤，但按上去似乎仍有痛的感覺……-那是一個春風吹，風箏滿天飛的季節；連電線上、大樹上也都掛滿了紅紅綠綠的風箏屍骸。這時節母親們的線轆最容易失蹤，因為不是每個孩子都有錢買玻璃線的。早上被關進課室時，我們只能從窗口偷看外面天空的大戰；一放學，那就個個都成了「朝天眼」，因貪看風箏而踩進泥塘、撞到木柱，都是常有的事。 「跌啦！跌啦！斷線啦……」不知是誰先發一聲喊，四面八方，幾十隻小腿兒，奔向同一的方向，那裡正有一隻打敗了的風箏，飄飄盪盪地向下墜。我跑掉了一隻鞋子，膝頭上擦破了一塊皮，卻一點也不在乎；因為那風箏剛好掉在我的手上。我高興得像獲得了一件珍寶，興奮地把它高舉在頭上。 忽然，是誰在我後面一搶，我本能地把風箏抓緊了。「嗦啦」一聲，風箏破了，我手裡只剩下一條竹篾和一些破紙。我氣紅了眼睛，回頭一看，見是小牛，怒從心上起，照他的臉就是一拳。這一拳沒有打中，兩人卻扭在一起了。你揪我的頭發，我扯你的衣服。旁觀的孩子們也不看風箏了，因為打架要好看得多，他們站在一旁吶喊助威，呼聲震耳。 「住手！」響雷似的一聲叱喝，使我立即放鬆了手。 「回去！」爸爸在前面走，我抹著眼淚在後面跟。 「是他不對，他為甚麼搶我的風箏？」我准備回去把理由說給爸爸聽。一回到家裡，爸爸就關上了大門。 「跪下來！」我到今天還記得他鐵青的臉。 我倔強地站著。 「拍！拍！」他打了我兩巴掌。 我哇的哭了。跟著是一頓「雞毛撢子」，直到媽媽從爸爸手裡把它搶去。 我忽然不哭了，緊閉著嘴唇，鼻翼呼呼地煽動著。我按著自己的嘴，強忍住嗚咽，自己站在門角里。 這天我沒有吃晚飯。媽媽來拉過我好幾次，她把飯搬到我面前要親自喂我，她用各種的話勸我，她說要買一隻風箏給我，還有一大卷玻璃線。但我緊閉著嘴唇站在那裡，不說話也不哭。我那時真有決心在那裡站一輩子。 夜了，爸爸睡了，媽媽在嘆氣，但我還站在門角里。 我站得疲倦了，也開始感到瞌睡。媽媽強把我拉上床，但我從床上跳下來仍舊站到門角去。時鍾打了十二點，一點，媽媽也上床睡了。我沒有聽到打兩點，第二天早上醒來時已經在床上，一定是我倚在牆上睡著時，媽媽把我抱上床的。 這天我一聲不響地吃了東西，一聲不響地上學去。放學回家時，我看見台上有一個漂亮的風箏，還有很大的一卷線。媽媽笑著說：「爸爸買給你的。」但我碰也沒有碰就走進了房裡。 * * * * 「媽，老師說最遲今天要交學費了。」我帶著哭聲說。 「我已經叫你爸爸向公司借，今天連買菜的錢也不夠了。」媽媽鎖著眉頭。 「還有校服，誰都有了；老師說，再不穿校服就要罰。」「等爸爸借到錢一齊買。」媽媽安慰我。 我勉勉強強的回到了學校，一走進校門就碰見搶我風箏的小牛。他豎著手指嚇我說： 「哼，不穿校服，老師罰你！」 我向他做了個不屑的表情，但一眼看去，全校的同學穿的都是校服，不由得我不吃驚。 上課了，我心亂如麻，但願老師病了不能來。 但他還是來了，大家起立鞠躬。他一眼就看到我穿的不是校服，臉色顯得很不高興。「何志平，出來！」 還好，叫的不是我。原來何志平也沒有穿校服，我現在才有看到。那麼我也逃不掉了。我的臉刷地白了，低著頭看桌面。 「李克勤，你也出來！」 果然，下一個就是我。我的臉由白轉紅，兩只耳朵燒得很厲害，眼前的東西突然模糊了，淚水已經充滿了眼眶。我低頭走了出去。 「學費帶來了沒有？」老師問。 「媽媽說明天交。」何志平的聲音低得幾乎聽不見。 「你呢？」 我低著頭，但我知道老師是問我。我搖搖頭，因為我知道一出聲就會哭出來。 「全班不交學費、不穿校服的就只有你們兩個，想不罰你們也不行。」 說了，就把我們推到牆邊，讓我們背對著全班。 我的眼淚不住地向下流，有的滴在衣服上，有的滴在地上，那簡直是一條小河呀，我要忍也忍不住。我恨媽媽，也恨爸爸，別人家的孩子為甚麼都有校服穿，有學費交，我卻沒有！ 好容易等到下課，同學們都離開課室到操場玩去了，只剩下我和志平。 我回到座位上，拿起我的書包，就往課室外面走。 「你到哪裡去？」何志平問我。 我沒有答他，一口氣就奔到了家裡。媽媽見我回來覺得很驚奇，我把書包一拋，迸出了一聲：「我不讀書了！」就伏倒在床上，哀哀地哭起來了。媽媽猜到是怎麼一回事，寬慰我說：「爸爸回來的時候就有錢了。」 爸爸中午回來了，但卻沒有帶錢回來。 「借不到？」媽媽問。「沒有借，」爸爸的表情很陰郁：「有人借過，沒有希望。」 「你也試試嘛！」 爸爸再沒有說甚麼，吃了飯他叫我背著書包跟他到公司去。 爸爸把我留在一間叫會客室的房間里，我見他推開一道寫著經理室的門，走了進去。「……」我聽得出是爸爸的聲音，但不知說些甚麼。 「公司的生意不好，你不知道嗎？」一個響亮的聲音，我知道這是經理。「……」爸爸又不知道說了些甚麼，他的喉嚨為甚麼這樣小哩？ 「你也借，他也借！公司哪有這么多錢！「經理似乎在發脾氣了。不久，爸爸走了出來，面孔漲得紅紅的，樣子很怕人，卻很溫和地對我說：「你先回家，晚上我帶錢回去。」 我失望地走出會客室，爸爸在背後說：「當心車子呀！」晚上，爸爸回來了。那時正是冷天，爸爸身上的一件厚絨上衣卻不見了。媽媽驚叫著說：「當心著涼呀！你的衣服呢？」隨即在衣櫥里找了一件給爸爸。 爸爸拿了一些錢給媽媽，又把一包東西遞給我說：「明天交學費吧，這是剛替你買的校服。」 忽然，我一切都明白了，爸爸把最新的一件西裝當了（後來才知道，當掉的還有他的手錶）。 我看著他，覺得他比以前憔悴多了。我接過校服，他臉上露出輕松的神色，對我說：「試試看，合不合身。」 忽然，我的鼻子一酸，捧著紙包嗚嗚的哭了起來。爸爸愕了一下，隨即把我拖過去，撫著我的頭，連說：「好孩子，別哭！」 但我哭得更厲害了。這時候我才知道，受委屈的不只是我，還有媽媽和爸爸，受委屈的竟是我們全家呀！ 一九五九年五月 （本博客文章均屬原創，如有轉載請註明作者出處。 ）
⑨ 為什麼香港用的書面語比較像普通話香港人學的語文是怎麼樣的
香港官方語言是用「兩文三語」政策的，（書面）文：中文白話文、英文。（口）語：普通話、廣州話、英文。
香港用的書面語和普通話的書面語是同一套，但有點小差別，官方只用這個書面語，這套與粵語口語不同。香港也用另一套與口語相吻合的書面語- 粵方言文。香港人說話用粵語口語，寫出來可以像普通話那樣 或是 採用另一套。就是說一套，寫就有兩套選擇。一套是說的和寫的不同，只需用到漢字。另一套是我手寫我口式，口語和手寫完全吻合，需用到英文字母和自創的粵語漢字。
香港語文課本是採用白話文的，和普通話的書面語是同一套，大致差不多。老師教學口語是用與粵語白話文（粵方言文、粵語方言文）相吻合對應的粵語口語，學生寫出來，還要經過一重翻譯工夫才能成為文章。香港學生中不成英（文）不就的中文之所以理解和表達「雙差」，起源於此。不好做不好用。
香港人用漢字、自造的粵方言字和有時夾雜著英文字母。
粵語書面語有：
中文白話文（和普通話用的是同一套系統，只是有點大同小異，政府等正式場合普遍採用）
粵語白話文（粵方言文,粵語白話文是粵語的書面語,跟粵語口語的語法、詞彙、句式完全吻合）
古典文言文（能套用在普通話和粵語等漢族語言和方言上）
古代書面語和口語是分離的，說的和寫的不一樣。古代東亞等不同語言的人雖不能用口語溝通，但能用漢文言文書面上溝通，包括日韓越南等。古漢語雅語和現代各個漢語在口語上等差異極大。
白話文能連接套用粵語和普通話口語。能用自己的語言（粵語）讀寫白話文。
用普通話能讀1古漢語的文言文、2自己的白話文。但文言有時能讀不能懂,有時文言要翻譯才行。
用粵 語 能讀1古漢語的文言文、2普通話的白話文、3粵文（自己那套，自創了很多粵語漢字）。有時文言文能讀不能懂，要翻譯才行。粵語讀白話文，能讀能懂又不用翻譯解釋。
文言文能用 古漢語 雅言 讀懂，也能用 普通話讀懂，能用同一套文言文系統，普通話能用白話文 ，也能用古漢語的文言文，雖然普通話和古漢語的不是同一種口語。
國語普通話 和 粵語 是用同一套書面文的，只是有點大同小異而已。都是用白話文（普通話的書面形式）書寫的。粵語 套用白話文（它是唐宋以來在口語基礎上形成的），也就是普通話的書面形式。
不知道樓主懂不懂，希望樓主追問下，讓我檢驗下有沒理解錯誤等。
普通話1套2個：嘴2個（文言普通話語音、白話普通話語音），手2個（文言、白話），但習慣上只是2個（白話語音和白話書寫）一套。
粵語3套6個： 嘴3個（文言粵語語音、白話粵語語音、粵文粵語語音），手3個（文言、白話、粵文）。
習慣只 嘴上一個，手上2個（一套是以手寫口，要用到粵字。另一套是口手各異譯成白話文，只用到普通話漢字，嘴上說的要翻譯成白話文）嘴上雖能說 用粵語語音說文言 和 白話文用粵語語音說，但不符合習慣。手上還有可用文言寫出來，但文化水平不夠的難寫，所以只1語2文。
就是小明聽電話嘴上一套說的是：喂，你系邊位啊？乜敢噶，功課睇唔明喔。
（粵語白話文是粵語的書面語，跟粵語口語的語法、詞彙、句式完全吻合）
小明手上寫出來可以寫2套。
一套:粵字我手寫我口粵語白話文寫成：喂，你系邊位啊？乜敢噶，功課睇唔明喔。
另一套是把嘴上說的譯成中文白話文： 喂，你是哪位啊？怎麼這樣的啊，功課不懂什麼意思喔。
註：白話文文章能用普通話和粵語讀懂讀通。
⑩ 香港語文的介紹
香港語文為香港常見的語言和文字，目前香港的法定語文（不稱作「官方語言」）是中文和英文，書面上使用中文白話文和英文、口語上使用廣東話。根據《香港基本法》第9條和《法定語文條例》第5章第3條第1節，中文和英文都是香港的法定語文。