元宵的英語
㈠ 元宵節英語
元宵復節
[名]
the Lantern Festival;
[例句制]該旅遊團將在香港過元宵節。
The party will be in Hong Kong for the Lantern festival.
㈡ 元宵節用英語怎麼翻譯
元宵節的英文：the Lantern Festival
Festival 讀法 英[ˈfestəvl]美[ˈfɛstəvl]
1、作名詞的意思是：節日；慶祝，紀念活動；歡樂
2、作形容詞的意思是：節日的，喜慶的；快樂的
短語：
1、music festival音樂節
2、traditional festival傳統節日
3、international film festival國際電影節
4、art festival藝術節
5、moon festival中秋節
例句：
,livemusic,andsculptures.
節日里將有煙花表演、現場音樂會和雕塑展。
(2)元宵的英語擴展閱讀
festival 的近義詞：celebration
celebration 讀法 英[selɪ'breɪʃ(ə)n]美[,sɛlɪ'breʃən]
作名詞的意思是： 慶典，慶祝會；慶祝；頌揚
短語：
in celebration of為慶祝…
例句：
1、I can tell you, there was a celebration in our house that night.
跟你說吧，那天晚上我們在家裡搞了個慶祝活動。
2、This was not a memorial service but a celebration of his life.
這儀式不是追悼會，而是對他的生平的頌揚。
㈢ 元宵的英語
元宵
yuánxiāo
(1)[night of the 15th of the 1st lunar month]∶舊時稱「上元節」,即農歷正月十五晚
(2)[sweet mplings made of glutinous rice flour(for the Lantern Festival)]∶燈節那天由糯米粉製成的甜餡湯團食品
㈣ 「元宵」的英語怎麼說
可以直接用拼音：（Yuan-Xiao 或 Tang-Yuan）
經常的說法：
-----Yuanxiao Dumplings
-----Sweet mpling made with sticky rice flour filled with sweet stuffing
（甜餃子，是充滿甜餡的糯米粉製成）
-----Glutinous rice ball normally filled in with sesame, red-bean or peanut butter paste
（糯米球，通常充滿了芝麻，紅豆或花生糊）
㈤ 元宵 英文怎麼寫
元宵 英文：Glutinous Rice Balls for Lantern Festival
Balls讀法 英[bɔːl]美[bɔːl]
n.球；球狀物；炮彈；舞會；愉快的經歷
v.使成球狀；呈球狀
例句
1、I cut up the meat for cooking meat balls.
我把肉剁碎後做肉丸子。
2、His left arm was shattered into matches by a cannon ball.
他的左臂被一炮彈擊碎。
短語
1、curve ball 弧圈球
2、foul ball 界外球
3、leather ball 皮球
4、meat ball 肉丸子
5、medicine ball 實心皮球
(5)元宵的英語擴展閱讀
詞語用法
1、ball的基本意思是「球」或「球狀物」,可大至星球,小至玻璃彈子,引申可指「球類運動」。ball還可作「舞會」解,這種舞會一般指的是正式、大型、帶有社交性質的舞會。
2、ball作「球」解時是可數名詞,其前習慣加定冠詞; 表示活動作「球類運動」解時是不可數名詞,前面不能加冠詞a或the。這種用法多用在美式英語中。ball作「舞會」解時也是可數名詞。
3、表示「球類運動」時，ball前不加a或the，如playball，不說play a/theball。但是ball前有加the或a的時候，如play with aball（玩一個球）和play with theball（玩這個球）；
詞彙搭配
1、rubber ball 皮球
2、snow ball 雪球
3、tennis ball 網球
4、costume ball 化裝舞會
5、birthday ball 生日舞會
㈥ 元宵節英語怎麼說
元宵節的英語：The Lantern Festival。
元宵，原意為「上元節的晚上」，因正月十五「上元節」主要活動是晚上的吃湯圓賞月，後來節日名稱演化為「元宵節」。元宵之夜，大街小巷張燈結綵，人們賞燈，猜燈謎，吃元宵，將從除夕開始延續的慶祝活動推向又一個高潮，成為世代相沿的習俗。
元宵在早期節慶形成過程之時，只稱正月十五日、正月半或月望，隋以後稱元夕或元夜。唐初受了道教的影響，又稱上元，唐末才偶稱元宵。但自宋以後也稱燈夕。到了清朝，就另稱燈節。在國外，元宵也以The Lantern Festival而為人所知。
習俗：
1、元宵節吃「元宵」
正月十五吃元宵，是在中國由來己久的習俗，元宵即「湯圓」，它的做法成份風味各異，但是吃元宵代表的意義卻相同。代表著團團圓圓和和美美，日子越過越紅火。俗語有句話叫和氣生財。家庭的和睦以及家人的團圓對於一個完整的家庭來講是多麼重要的因素。因此，在元宵節一定要和家人吃上「元宵」。
2、元宵節耍龍燈
龍是中華的圖騰，中華民族崇尚龍，把龍作為吉祥的象徵。正月十五舞龍燈，載歌載舞的喜氣氛圍，流傳於很多的地方。
3、元宵節「送花燈」
「送花燈」簡稱為「送燈」，其實質意義就是送孩兒燈。即在元宵節前，娘家送花燈給新嫁女兒家，或一般親友送給新婚不育之家，以求添丁吉兆，因為「燈」與「丁」諧音。表示希望女兒婚後吉星高照、早生麟子；如女兒懷孕，則除大宮燈外，還要送一兩對小燈籠，祝願女兒孕期平安。
㈦ 湯圓 和元宵的英文怎麼說
Tangyuan, and Yuanxiao
湯圓和元宵的區別：
一、口味的區別
湯圓：湯圓除了甜的，還有鹹味的，既有包餡的，也有無餡實心的。其中鹹味的湯圓基本是中間不加餡料，靠湯入鹹味;而無餡實心湯圓則非常清淡，只是在湯里放入少量白糖，不像芝麻花生餡的那麼油膩，適合怕油的人士選用。
元宵：最大特點就是甜，餡料種類相對少一些，主要是黑芝麻、五仁、豆沙等，再加些白糖。
二、餡料的區別
湯圓：最早以黑芝麻、豆沙、核桃仁、果仁、棗泥為主。現在人們的口味越來越挑剔了，為了迎合市場需求，元宵和湯圓兒也打破傳統，向水果口味兒進軍了，近兩年還出現了咖啡、抹茶等西式口味的，有點兒亂花漸欲迷人眼的感覺。
元宵：最早以什錦餡兒、棗泥餡兒為主。什錦餡兒其實就是白糖、玫瑰、芝麻、豆沙、黃桂、核桃仁、果仁混合在一起的，感覺特像月餅里的五仁兒餡兒。
㈧ 元宵節的英語怎麼寫
the Lantern Festival
農歷正月十五是元宵節，又稱上元節、元夜、燈節。正月是農歷的元月，古人稱夜為「宵」，所以稱正月十五為「元宵節」。 當隨著社會和時代的變遷，元宵節的風俗習慣早已有了較大的變化，但至今仍是中國民間傳統節日。
元宵在早期節慶形成過程之時，只稱正月十五日、正月半或月望，隋以後稱元夕或元夜。唐初受了道教的影響，又稱上元，唐末才偶稱元宵。但自宋以後也稱燈夕。到了清朝，就另稱燈節。在國外，元宵也以The Lantern Festival而為人所知。正月十五這一天晚上，中國人素有賞花燈、吃湯圓、猜燈謎、放煙花等一系列傳統民俗活動。
㈨ 英語元宵節英語
中文：元宵節。英文：The Lantern Festival。
其他關於元旦節的句子英語翻譯：
1、彎彎的月兒圓了，又一個輪回；幸福的花兒開了，就不會枯萎；遠近的人兒聚了，心地已陶醉；燦燦的煙花亮了，把美好描繪。元宵節，祝你快樂永相隨！
When the curved moon is round, another cycle will follow; when the happy flowers are in bloom, they will not wither; when the people from far and near get together, they will be intoxicated; when the bright fireworks are on, they will describe the beauty. Lantern Festival, I wish you happiness forever!
2、元宵節到，祝福送你：願你生活像湯圓一樣圓圓滿滿，愛情像餡兒一樣甜甜蜜蜜，事業像湯圓一樣順滑順利，總之一生春色滿園，一生幸福美滿。祝元宵快樂!
When
the Lantern Festival comes, I wish you a happy life like Tangyuan, a
sweet and sweet love like stuffing, a smooth and smooth career like
tangyuan. In a word, it's full of spring and a happy life. Happy Lantern Festival!
3、讓福星和個面團，讓財神擀個麵皮，讓壽星盤個餡兒，讓智多星調個味兒，讓愛神包個湯圓。元宵節到了，願你架起快樂的鍋，添上幸福的水，品嘗這個美味的湯圓。
Let
Fuxing and a dough, let the God of wealth roll out a dough, let
Shouxing dish a stuffing, let Zhioxing tune a taste, let Aishen wrap a
mpling. The Lantern Festival is coming. May you set up a happy pot, add happy water and taste this delicious mpling.
4、張燈結綵，祝您歡樂開懷；猜謎聚會，祝您幸福甜蜜；一碗元宵，盛滿了幸福，快樂，健康，平安。願您在元宵節中開開心心，闔家團團圓圓！
I wish you a happy and happy Lantern Festival, a guessing party and a bowl of Lantern Festival filled with happiness, happiness, health and peace. Wish you a happy Lantern Festival and a happy family!