故鄉英語
故鄉: [ gù xiāng ]
1. home
2. homeland
3. native place
Relative explainations:
<hometown> <the old sod> <home town> <country (side)> <sod>
Examples:
1. 他們思念著在亞洲的故鄉。
They were pining for their homeland in Asia.
2. 在國外多年後，他想回到故鄉。
After many years abroad, he wanted to return home to his country.
3. 她念念不忘故鄉。
She clung to her memories of home.
4. 我依戀故鄉的一草一木。
I am attached to every tree and bush in my hometown.
5. 我在故鄉度過了自己的孩提時代。
I spent my early childhood in my hometown.
6. 她遠遠地離開故鄉在外地生活。
She lives a long way from home.
Our native land.
我們的故鄉
That of the native land?
故鄉嗎？
They were sick for home.
他們思念故鄉排。
My country is Texas.
我的故鄉是德克薩斯州。
My Native Land For Whom I Yearn
在懷念中的故鄉
He remarked the changes of his hometown.
他看到了故鄉的變化。
To remove from a native or usual locality.
使離開故鄉；使離開原地
He travelled from his birthplace to his new home.
他從故鄉旅行到新居。
he never went back to his hometown again.
他再也沒有回過他的故鄉。
He thought of Beijing as his second native.
他把北京看作是第二故鄉。
⑵ 家鄉英文怎麼讀
1、home town 讀音：英 [həum taun] 美 [hom taʊn]
釋義：n.家鄉（指城鎮）；閭里；梓；本鄉本土
例句：The president traveled by rail to his home town.
總統坐火車回到了他的家鄉。
2、home 讀音：英 [həʊm] 美 [hoʊm]
釋義：n.家；家庭；家庭生活；終點
adj.家庭的；家用的；本地的；本部的
adv.在家；在家鄉；深深地；深入地
vi.回家；有家；朝向；自動導航
vt.把…送回家；送…回家；給…提供住處；使有安身之處
例句：Jamaica is home to over two million people.
牙買加是兩百多萬人的家鄉。
3、native place讀音：英 [ˈneitiv pleis] 美 [ˈnetɪv ples]
籍貫；老家；故鄉；[法] 原籍，本地
例句：We have mild weather in my native place.
我的故鄉氣候溫和。
4、homeplace讀音：英 ['həʊmpleɪs] 美 ['hoʊmˌpleɪs]
釋義：n. 出生地；祖籍
例句：Child born on Thursday, have to be far away from homeplace.
星期四齣生的孩子,要離開自己出生的地方很遠。
(2)故鄉英語擴展閱讀：
反義詞
strange land
讀音：英 [streindʒ lænd] 美 [strendʒ lænd]
釋義：異鄉
例句：
1、He wandered aimlessly in a strange land since his childhood.
他從小漂泊異鄉。
2、He became, as it were, a kind of hero from a strange land.
他好象變成了一個異鄉來的英雄。
3、He knew was alone in a strange land.
他明白了，自己是獨處異鄉。
⑶ 介紹你的家鄉（英語）
介紹我的家鄉大連（英語）
My hometown is a beautiful and rich seaside city -- Dalian.
The seasons are as beautiful as poems and paintings! Spring, everywhere birds and flowers, give people a vibrant scene! Dalian's spring sunshine is always very gentle, on the face will feel everything warm. The delicate breeze is like a spring girl gently blowing through the treetops, before long, all kinds of flowers will be in bud! You see! Spring flowers open the small yellow petals like a small trumpet to people in the spring! Sakura is also unwilling to lag behind, open that small body, one after another pink flowers in front of our eyes, its petals crystal clear, people love! Spring winds sweep the petals from beneath the cherry trees, and they dance with the wind. Summer, the sun can lose the gentleness of spring, like a fireball burning hot on the earth, as if to give off all the heat. At this time, people will involuntarily all cluster in the seaside, cool a moment!
The summer water is warm, giving a warm feeling! Walking on the beach and blowing the sea wind, you will be shocked, because then you will really feel the blue water! This blue color makes you feel that the color of the emerald is too light, and the color of the sapphire is too deep to be expressed in any language or thing. The blue sky reflects the blue water. The blue water drags the blue sky.
Autumn is a blooming season for chrysanthemums. At this time, people in dalian will go to see the chrysanthemum exhibition together. You see! The chrysanthemums stand proudly in the cold autumn bloom! White as snow, red as fire, yellow as gold, pink as yarn, like a round of small sun, warm our hearts, so that we do not feel a chill. It's a beautiful scene in autumn! In autumn, people in dalian can be busy and happy, because this is the harvest season, apple, seafood, a big harvest! There was a happy smile on people's faces!
Dalian is warm in winter! But it's a pity that snow girls don't visit very often. This is my beautiful, lovely hometown, let me intoxicated place - dalian!
拓展資料：
我的家鄉是美麗、富饒的海濱城市 —— 大連。
一年四季都美如詩畫!春天，到處鳥語花香，給人一種生機勃勃的景象!大連的春天陽光總是很溫柔，照在臉上便會覺得一切都暖融融的。細膩的微風好似春姑娘輕輕拂過樹梢，不久，各類鮮花便含苞待放!你看!迎春花張開嫩黃的小花瓣好似一朵朵小喇叭在向人們報春呢!櫻花也不甘落後，張開那小巧的身軀，一朵朵粉紅色的小花展現在我們的眼前，它的花瓣晶瑩剔透，惹人喜愛!陣陣春風吹過掃起櫻花樹下的花瓣，就這樣他們伴著微風隨風飄舞，那景象美得讓人贊嘆不絕!夏天，太陽可失去了春天時的溫柔，像個火球火辣辣地照射著大地，似乎要散發出全部的熱量。這時人們便會不由自主的全部簇擁在海邊，清涼一刻呀!
夏天的海水是溫熱的，給人一種溫馨的感覺!漫步在沙灘上，吹過陣陣的海風，你必定會驚呆，因為那時你才會真正感受到海水的藍!而這種藍色卻讓你感覺到翡翠的顏色太淺，藍寶石的顏色又太深，讓你無法用任何語言或東西來表達它的顏色。蔚藍的天空映著湛藍的海水，湛藍的海水拖住蔚藍的天空，天海一色，分不出哪是天哪是海，那種景色是多麼壯觀啊!
秋天對於菊花來說，正是怒放的季節。每當這時大連的人們總會不約而同的去看菊花展。你看!那朵朵菊花傲然挺立在瑟瑟寒意的秋天裡綻放!白得如雪，紅的似火，黃的賽金，粉的如紗，好似一輪輪小太陽，照得我們人心暖暖，使我們感覺不到一絲寒意。這可真是秋天的一處美景呀!秋天，大連的人們可忙的不亦樂乎，因為這正是豐收的季節，蘋果、海鮮，個個大豐收!人們的臉上露出欣喜的笑容!
冬天大連是溫暖的!不過遺憾的是雪姑娘可不經常來訪，唉!這就是我美麗、可愛的家鄉，讓我陶醉的地方 —— 大連!
⑷ 故鄉 翻譯 英文
home
homeland
native place
hometown一般作「家鄉」意思，不完全概括為「故鄉」
⑸ 家鄉用英語怎麼說
hometown家鄉
【Me YC真誠為你解答此題，若有疑問請及時追問，滿意望及時選為滿意回答】
⑹ 魯迅作品<<故鄉>>的英文翻譯
I braved severely cold to return to be separated by 2,000 miles morethan 20 years hometowns not to go Time is a severe winter, advancesgraally when the hometown the weather cloudy has been filthy Thecold wind blows in the cabin hum the sound As soon as looks from theloose crack to outside, under the greenish yellow nadir far and nearthe horizontal several Xiao Suo deserted village, is not having someliveliness My heart be out of control dismal to get up ! This is nota hometown which my 20 years preface results in? I remembered hometowncompletely so Our hometown was much better But wants me to recall tomind its beauty, says its beautiful place, actually also does not havethe phantom, did not have the words As if also is so Thereupon Iexplain that, hometown originally so - although has not progressed,also not necessarily has like me to feel is dismal This knowledge Imood change, because I this time return to home village this no goodstate of mind My this is specially for leave it to come Our manyyears lived together as an ethnic group in one community the old roomalready together bought and sold for do not be surnamed Hands overthe room the deadline only in this year, therefore had to catch upwith in first lunar month first day before Parted forever the oldroom which knows well, moreover has been far away the hometown whichknows well, moves to me differently to seek the food to go
⑺ 故鄉用英語怎麼說
homeland
hometown
都可以表示 「故鄉」
若有疑問及時追問，滿意敬請採納，O(∩_∩)O謝謝~~
⑻ 家鄉用英語怎麼說
你好！
hometown
或
homevillage
網路教育團隊【海納百川團】為您解答
如滿意，請點擊「選為滿意答案」按鈕，謝謝～